Приклади вживання Жахом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я з жахом на це дивлюся.
Був у давнину жахом морів.
Моя перша реакція була абсолютним жахом.
Навички, які зроблять мене жахом для таких як ти.
Моя перша реакція була абсолютним жахом.
Але незабаром охоплений жахом виринув на поверхню.
But soon seized with horror had come to the surface.Моя перша реакція була абсолютним жахом.
And my first reaction was total disgust.Більшість людей дивилися на нього з жахом і страхом.
Most people looked at him with terror and with fear.Місяць щастя раптом обернувся повним жахом.
A day of joy turned suddenly to horror.Це наповнило мене жахом і страхом»,- заявив Пісторіус.
It filled me with horror and fear," Pistorius said.Очі померлих були широко відкриті і наповнені жахом.
Jim's eyes were open and full of terror.Російський вибір між«жахливим кінцем» і«жахом без кінця».
The authorities rush between"a horrible end" and"horror without end".Адже думки про дитину наповнюють багатьох з них жахом.
But the thoughts about the child fill many of them with horror.Олімпій сповнений жахом утік до Сицилії, де незабаром загинув у битві.
Нехай водіння буде задоволенням, а не жахом.
Driving should be Попри кордони ми об'єднані жахом та скорботою, але й рішучістю.
Today we are united across borders in horror and mourning but also Нехай водіння буде задоволенням, а не жахом.
Driving your car should be Освенцим був жахом, краще б я ніколи там не був",- зізнався Хеннінг.
Auschwitz was a nightmare, I wish I had never been there,” the lawyer cited Hanning as saying.(Сміх) Тож я перебував там, охоплений жахом.
(Laughter) So, there I was--in a sort І став свідком, як тепер з жахом усвідомлюю, типового дня мого сина в селі.
And I became a witness, as I now realize with horror, the typical day of my son in the village.Перебування у лазареті для мене було справжнім жахом.
My experience at the hospital for a day was really shocking to me.Сезон-2016/17 став жахом для«Дніпра», одного з найбільших, найвідоміших клубів в історії України.
The 2016/17 season was a nightmare for Dnipro, one of Ukraine's biggest clubs.Ви повинні зрозуміти різницю між нічним кошмаром і нічним жахом.
Know the difference between a nightmare and a night terror.Переповнена жахом, Пандора відчайдушно хапала повітря, щоб повернути їх у в'язницю.
Filled with terror, Pandora clawed desperately at the air to direct them back into their prison.Для початку,ви повинні зрозуміти різницю між нічним кошмаром і нічним жахом.
First, you shouldhave some understanding about the difference between a nightmare and a night terror.При слові«протезування», напевно, кожен бачить себе інвалідом і з жахом реагує на це слово.
At the word“prosthetics”, probably, everyone sees himself as disabled and reacts with horror to this word.Прибувши на місце, Хелена з жахом розуміє, що вбивства- далеко не найстрашніше, що тут відбувається.
Arriving at the scene, Helena realizes with horror that the killings are far from the worst thing that happens here.Після того, як я дізналася 13 тижнів тому, що при надії, у мене виникла суміш почуттів,що варіюються між повною радістю і повним жахом.
After I found out I was pregnant 13 weeks ago, I had a mixture offeelings ranging between complete joy and utter terror.Частину карфагенян було знищено, інші з жахом здавалися ворогові самі, бо морська битва перетворилася на сухопутну….
Part of the Carthaginians were killed, others with horror seemedenemy alone, because the sea battle into a land….Навчання їх народили революційні сили, які чекають лише моменту,щоб вибухнути і наповнити світ жахом і захопленням".
These doctrines have developed revolutionary forces that are only waiting for the moment to explode andfill the world with dread and admiration.
