Що таке TO BE FRIGHTENED Українською - Українська переклад

• лякатися
• боятися

Приклади вживання To be frightened Англійська мовою та їх переклад на Українською

They began to be frightened.
Вони почали боятися.

To be frightened of it it is not necessary- process absolutely normal, peculiar to all children.
Лякатися цього не варто- процес абсолютно нормальний, властивий всім дітям.

People love to be frightened.
Наш народ любить боятися.

You want me to be frightened, that I should look into the eyes of my fellow citizens with distrust, that I sacrifice my freedom for security.
Ви хочете, щоби я боявся, щоби дивився на своїх співвітчизників із недовірою, щоби пожертвував своєю свободою заради безпеки.

I mean, who wants to be frightened.
Злякався той, хто хотів злякатися.

They seem to be frightened, but what are they scared of?
Їх залякують, вони бояться, а що їм обіцяєте Ви?

Terrorists want us to be frightened.
Терористи хочуть, щоб ми були налякані.

Sometimes we just like to be frightened, and tales of psycho killers can definitely fulfill that need.
Іноді ми просто хочемо бути наляканими, і історії про маніяків можуть задовольнити цю потребу.

Terrorists want us to be frightened.
Терористи хочуть, щоб ми боялися, щоб ми були заляканими.

There is nothing to be frightened about where the New Age is concerned, it is everything you could have wished for.
Нічого боятися, коли мова йде про Нову Еру, адже це саме те, чого ви хочете.

I mean, who wants to be frightened.
Отже, злякався лише той, хто хотів злякатися.

But there is no need to be frightened- this happens at the moment when the sliding elements of wing mechanization are being formed.
Але лякатися не потрібно- це відбувається в момент, коли складаються висувні елементи механізації крила.

A good choice if you really want to be frightened.
Гідний варіант, якщо вам хочеться м'ясних страв.

Prepare to be frightened!
Будьте готові до страху!

With so much information that seems to be necessary to take your first online steps, we don't want you to be frightened to enter the internet.
Хоча здається, що потрібно вивчити дуже багато інформації, щоб зробити перші кроки в Інтернеті, ми не хочемо, щоб вхід в Інтернет вас лякав.

Students not to be frightened of change.
Вчитель не повинен боятися змінюватися.

Do I look like someone to be frightened of?”.
Чи вам здається, що я схожий на тих, хто переляканий?".

It is not necessary to be frightened at once, they say, the fruit is exotic, This is not the same as carrots in the market to choose.
Не варто відразу лякатися, мовляв, фрукт екзотичний, це ж не те ж саме, що морквину на ринку вибирати.

To get Assad, Russia needs to be frightened off.
Щоб позбутися від гикавки, потрібно злякатися.

They only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question-asking in the hopes of them being polite little kids.
Вони вчаться тільки жахатися через відмінності, якщо вплив дорослих вчить їх так поводитися, і ще, можливо, якщо дорослі є цензорами цієї природної цікавості, або, знаєте, регулюють усі ці питання, сподіваючись, що вони поводитимуться як виховані діти.

They want Israelis to be frightened and leave.
Вони хочуть, щоб Європа жахнулася і відмовилася.

But we should not allow ourselves to be frightened by an individualist bogy such as Thrasymachus(there is a great similarity between his portrait and the modern collectivist bogy of'bolshevism') into accepting another more real and more dangerous because less obvious form of barbarism.
Але ми не повинні дозволити залякати себе таким індивідуалістичним страховиськом, як Фрасимах(є велика схожість між його портретом та сучасним колективістським страхопудалом«більшовизму»), і сприйняти іншу, реальнішу і більш небезпечну, хоча й не таку очевидну форму варварства.

Today I want you to pretend to be frightened of this man.
Сьогодні я хочу, щоб ви вдавали, що налякані цим чоловіком.

If a person is too bashful and distrustful, is easy to be frightened, finds it difficult to communicate and feels unease when other people are around, he is sure to be described as a shy person.
Коли людина занадто боязкий і недовірливий, легко лякається, відчуває труднощі у спілкуванні, відчуває себе ніяково в присутності інших людей- про нього говорять, що він соромливий.

To be inside a train flying downhill- to be frightened and lose confidence.
Опинитися всередині поїзда, що летить під укіс,- злякатися і втратити впевненість в собі.

Unless he had some reason to be frightened by Pied Piper and it's superior technology?
Якщо у нього тільки не було особливих причин, щоб злякатись Pied Piper, і їх передових технологій?

He claims not to be frightened in the woods.
Каже, що вже не боїться заблукати у лісі.

So do not allow yourselves to be frightened by what you learn about the dark Ones.
Отже не дозволяйте лякати себе тим, що ви дізнаєтеся про темні сили.

But, while they are less likely to be frightened, they may very well become confused!
Але, в той час як вони мають менше шансів бути перелякані, вони можуть дуже добре заплутатися!

Sometimes scholars find the reviewing to be frightening, and it may lead to a refusal to publish their manuscript.
Іноді вчені знаходять процес рецензування лякаючим, тому як це може привести до відмови в публікації їх рукопису.