Що таке ЛЯКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• frightened
• are afraid
• scared
• fears

Приклади вживання Лякається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що и корова лякається.
And the cow was scary.

Часто відчуває страхи, легко лякається.
Many fears, easily scared.

Багато людей лякається.
Many people are afraid.

Часто відчуває страхи, легко лякається.
Many fears and easily scared.

Багато людей лякається.
Many people are scared.

Вона лякається і ховається.
They are afraid and are hiding away.

Реакція номер один дуже сильно лякається.
The number one reaction is to be very scared.

Лукаш лякається Мавки, тікає від неї.
Lukash is scared of Mavka, runs away from her.

Люди просинаються, але ніхто не лякається.
People are not sleeping, but nobody is frightened.

Багато хто лякається від самої назви породи.
But many people fear from the name of math.

Чи справді страус ховає голову в пісок, коли лякається?
Does an ostrich hide its head when it is frightened?

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає?
Who among you fears the Lord and obeys the word of his servant?

Коли клієнт бачить недоброзичливо реакцію, він лякається.
When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає?
Isaiah 50:10 Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant?

Чи справді страус ховає голову в пісок, коли лякається?
Is it true that Ostriches bury their heads in the sand when they get frightened?

Гільгамеш лякається, але після декількох підбадьорливих слів Енкіду битва розпочинається.
Gilgamesh is afraid, but with some encouraging words from Enkidu the battle commences.

Це те саме шассе убік- коли кролик або заєць лякається, він з місця стрибає убік.
This is the same chassis side- when the rabbit or hare frightened, he jumps from place to one side.

Опинившись там, він лякається небезпеки і затримує вирушення на місію як можна довше.
Once there, he is frightened of the danger and delays going on a mission as long as he can.

Він часто страждав через погане здоров'я, і був охарактеризований як«той, що легко лякається і легко піддається сльозам».
He often suffered from ill health and was described as"easily frightened and somewhat prone to tears".

Вона дуже лякається, коли артилерія починає стріляти, і часто ховається під столом в ногах у солдатів.
She becomes very frightened when the artillery starts up, and often hides under the dinner table by the soldiers' feet.

Раніше я був постійно неспокійним, легко лякається і взагалі сварливий- після мого звернення я просто не було.
Earlier I had been constantly restless, easily frightened and generally grumpy- after my conversion I simply was not.

Він часто страждав через погане здоров'я, і був охарактеризований як«той, що легко лякається і легко піддається сльозам».
George often suffered from ill health and he was described as"easily frightened and somewhat prone to tears".

Мозок«лякається», сприймає це як справжню смерть і перевіряє, чи жива людина, посилаючи імпульси до м'язів.
The brain"gets frightened," perceives this as a real death, and checks whether the person is alive, sending impulses to the muscles.

Основна причина полягає в тому, що перекладач не може впоратися з технічними проблемами й лякається їх.
The principal reason for this is that a translator can't always cope with the technical issues involved and is afraid of them.

Надалі(2-3 роки) дитина дуже нервує і лякається, коли мама або тато кудись йдуть, залишаючи його одного або з малознайомими людьми.
In the future(2-3 years), the child is very nervous and scared when mom or dad somewhere go, leaving him alone or with unfamiliar people.

Його використовують при болях в ротовій порожнині, коли основне ураження поширюється на мову, рани кровоточать, через що дитина плаче і лякається.
It is used for pain in the mouth, where the main lesion extends to the language, the wound bleed, which is why the baby is crying and frightened.

Шок може приголомшити здобич, щоб полегшити ловлю, і, якщо це лякається, може бути достатньо для переміщення потенційних хижаків, що дозволяє їм легко втекти.
The shock can stun prey to make them easier to catch, and if frightened it can be enough to send potential predators reeling, allowing for an easy escape.

Ці морські тварини відрізняються завидним спокоєм, можливо усвідомлюючи переваги своїй крокодилячій зовнішності, а зустрічаючи людей, зовсім не лякається.
These marine animals are enviable composure, perhaps realizing the advantages of its crocodile appearance, and meeting people, not frightened.

Від авторитарності астенік зменшується і йде в себе, іноді лякається і починає безглуздо, по-солдатському підкорятися, а пам'ятати нестримно грубить.
From authoritarianism astenik shrinks and retreats into himself, sometimes frightened and starts stupidly, like a soldier to obey and remember uncontrollably insolent.

Мусимо констатувати: поширення та посилення політичних переслідувань є вкрай небезпечними і свідчать, що влада лякається політичної конкуренції.
We are forced to point out that the increase and intensification of political prosecutions is a highly dangerous development and demonstrates that the authorities are afraid of political opposition.