Приклади вживання Жертвою тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактично кожен з них є жертвою тероризму.
Each Це ми були першою жертвою тероризму в 30-і роки, а після Смоленська можемо сказати, що ми також стали першою великою жертвою тероризму в сучасному конфлікті, який відбувається на наших очах».
Were the first victims of terrorism in the 1930s, and through Smolensk, we can say that we were also the first major victims of terrorism in modern conflict, which is unfolding before our eyes.".У Пакистані стверджують, що самі є жертвою тероризму.
Pakistan is a victim of terrorism itself.І хоча Пакистан сам є жертвою тероризму, а протягом двох останніх десятиліть в своїх антитерористичних кампаніях переслідував декілька груп, дослідження показали, що уряд Пакистану таки продовжує вибірково співпрацювати з групами бойовиків.
Though Pakistan is itself a victim of terrorism and has targeted several groups in its counter-terrorism campaigns over two decades, studies have shown that its government continues to selectively collaborate with militant groups.Фактично кожен з них є жертвою тероризму.
In fact, each При цьому Браун відзначив, що Пакистан теж є жертвою тероризму.
Pakistan contends that it too is a victim of terrorism.Путін заявив, що Росія також є жертвою тероризму.
Erdogan also stressed that Turkey itself is a victim of terrorism.При цьому Браун відзначив, що Пакистан теж є жертвою тероризму.
Pakistan's foreign minister said that Pakistan, too, is a victim of terrorism.У Пакистані стверджують, що самі є жертвою тероризму.
Pakistan contends that it too is a victim of terrorism.У Пакистані стверджують, що самі є жертвою тероризму.
What they fail to realize is that Pakistan itself is a victim of terrorism.Поряд з цим я хотів би особливо відзначити, що азербайджанський народ, який бере активну участь у боротьбі світового співтовариства проти тероризму, вже понад п'ятнадцять років є жертвою тероризму та кривавих акцій, що здійснюються різними терористичними організаціями.
At the same time, I would like Пам'яті жертв тероризму в усьому світі.
Honouring victims of terrorism worldwide.Жертви тероризму.
The victims of terrorism.Жертвами тероризму та їхніми сім'ями;
Victims of terrorism and their families.Саме вони, у першу чергу, стають жертвами тероризму.
They are first and foremost the victims of terrorism.Пам'яті жертв тероризму в усьому світі.
Remember the many victims of terrorism around Жертвами тероризму та їхніми сім'ями;
Що більшість жертв тероризму у світі також мусульмани",- сказав він.
The vast majority of terrorist victims around the world are Muslim,” he said.Компенсація та підтримка жертв тероризму.
Provides care and support to victims of terrorism.Позов посилається на американський закон 1992 року, який дозволяє жертвам тероризму подавати до суду на тих, хто надає матеріальну підтримку тим, хто проводить терористичні напади.
The suit is based on a 1992U.S. anti-terror law that allows U.S. victims of terrorism to sue those who provide material support to those carrying out the attacks.Судовий позов ґрунтується на антитерористичномузаконі 1992 року, який дозволяє американським жертвам тероризму США позиватися до тих, хто матеріально підтримує нападників.
The suit is based on a 1992U.S. anti-terror law that allows U.S. victims of terrorism to sue those who provide material support to those carrying out the attacks.Як терорист, так і жертви тероризму є громадянами однієї держави чи різних держав, але злочин вчинений за межами цих держав;
Where both the terrorist and terrorism victim are the citizens of the same state or different states, but the crime is committed outside the territories of these states;Ми ведемо мову про жертв убивств, потенційно- жертв тероризму, яким вламалися в мобільні телефони.
We are talking about murder Рішення про Міждержавну комплексну програму реабілітації ветеранів війн,учасників локальних конфліктів та жертв тероризму на 2001- 2005 роки.
Draft Inter-State Comprehensive Programme of Rehabilitation of War Veterans andPersons Who Participated in Local Conflicts and Fell Victim to Terrorism for the Period 2001- 2005.На Майдані відбудеться молебень і запалять свічки пам'яті за жертвами тероризму.
At Maidan, a prayer will be said,and people will light candles in memory Усвідомлюючи становище, яке залежить від непередбачуваних обставин і в якому перебувають ті, хто страждає від тероризму, та в цьому звязку підтверджуючи свою глибоку солідарність із жертвами тероризму та їхніми сімями;
AWARE І я думаю, що люди, які пишуть такі повідомлення, не розуміють,що ми можемо співчувати і бути в солідарності з жертвами тероризму і жорстокості на Близькому Сході, у Європі, Азії, Америці, будь-де і всюди, рівноцінно й одночасно.
And I think the people who write such messages do not understand thatwe can feel sorry for and stand in solidarity with victims of terrorism and violence in the Middle East, in Europe, in Asia, in America, wherever, everywhere, equally and simultaneously.Що стосується контекстів, в яких діє соціальна робота, вони дуже різноманітні, але увагу і акцент завжди буде приділятися тим секторам, які потребують особливої уваги, таких як літні люди, інваліди, люди, які страждають від зловживань,ув'язнених, жертв тероризму, іммігрантів, етнічних меншин, наркоманів та будь-якої іншої особи, яка знаходиться в категорії соціально виключених.
With respect to the contexts in which it acts Social work prove to be highly variable, but always the attention and the focus will be on those sectors that require more attention than nothing special, such as senior citizens, individuals with disabilities,individuals who suffer from abuse, victims of terrorism, prisoners, immigrants, ethnic minorities, drug addicts, and any other individual who is in the category Європейський день пам'яті жертви тероризму.
European Day Національний день пам'яті жертв тероризму.
National Day 
