Що таке ЖЕСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• gestures
• gesture

Приклади вживання Жестами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словами і жестами вони показували всю ненависть".
For in hatred and scorn he has shown us the way'.

Може допомогти здійснити певну навігацію жестами.
Implementing gesture navigation of some sort could help.

Образа словами або жестами інших учасників руху 120 євро.
Insult of other road users by word or act 120 Euro.

Google продовжує налаштовувати і доповнювати свою систему навігації жестами.
Google continues to customize and complement its navigation system with gestures.

Застереження він супроводжує жестами, зрозумілими як суддям, так і боксерам.
He accompanies caution with gestures understood by both judges and boxers.

Вперше управління жестами на серійних автомобілях з'явилося на нових моделях Форд.
First gesture control on production cars appeared on the new Ford models.

SpreadTheSign також поповнився реченнями, а не лише окремими словами/жестами.
Spreadthesign then also introduced more sentences and not only single words/signs.

Технологія управління жестами(Gesture) дозволяє користувачу управляти телевізором рухами рук.
Gesture UI allows the user to control the TV with single-hand gestures.

Отож, частина системи ігрових сигналів пов'язана з голосом, обличчям, тілом, жестами.
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.

Легко використовувати керування жестами для регулювання швидкості відтворення, яскравості та гучності.
Easily use gesture control to adjust playback speed, brightness and volume.

Але БМВ пішла далі й запропонувала нову технологію управління жестами всередині салону.
But BMW has gone further and has introduced a new technology of gesture control inside the cabin.

Відрегулюйтеяскравість, рухаючи пальцем по лівому краю екрану, управління жестами.
Adjust the brightness by sliding your finger along the left edge of the screen, gesture commands supported.

Зручне управління жестами, блокування екрану, оптимізація для використання на смартфонах і планшетах.
Convenient gesture control, screen lock, optimization for use on smartphones and tablets.

У випадку сигналів, зроблених жестами, вони робляться людьми через руки, руки, ноги.
In the case of signals made through gestures, they are made by people through their hands, arms, legs.

Слабшає Махатма, підтримуваний з обох сторін племінницями, показав жестами, що прощає вбивцю.
Weakening Gandhi, supported by nieces on both sides, showed with gestures that he forgives the murderer.

Франциск I своїми жестами і вчинками довів, що має духа антихриста і готує для нього дорогу.
The gestures and acts of Francis I proved that he has the spirit of antichrist and prepares the way for him.

Нова камера також дасть змогу розробникам керувати програмами та іграми по-новому, наприклад, жестами рук.
The new camera will also allow developers to control apps and games in new ways, such as gestures.

Ці монстри реагують на будь-який звук, через що сім'ї доводиться спілкуватися жестами і вести себе дуже тихо, щоб небезпечні істоти не звертали на них уваги.
These monsters respond to any sound, so the family must communicate with gestures and behave very quietly so that dangerous creatures do not pay attention.

Один чоловік переповідає історії свого батька, використовуючи платформу, що зветься Twitter, щоб розказати про речі, які його батько показав би жестами.
And one man would tell the stories of his father by using a platform called Twitter to communicate the excrement his father would gesticulate.

Хоча це додає управління жестами, стандартна система Amundsen отримує таку ж точку доступу WiFi, голосове управління і річну підписку на онлайн-сервіси Skoda.
While this adds gesture control, the standard Amundsen system gets the same WiFi hotspot, voice control and a one-year subscription to Skoda's online services.

Ворожа агресія, Що виражається в намірі людини завдати фізичної шкоди іншій, супроводити грубі слова не тільки жестами, а й ударом.
Hostile aggression, expressed in the intention of a person to cause physical harm to another, to accompany rude words not only with gestures, but also with a blow.

Що стосується мультимедійних систем, то Tarraco стане першою моделлю SEAT, яка отримає функцію керування жестами(за умови встановлення медіасистеми Navigation Plus з екраном 8").
When it comes to infotainment systems, The Tarraco will be the first SEAT to feature gesture control functions(when equipped with 8" Navigation Plus).

Жест з підняттям великого пальця у поєднанні з іншими жестами використовується як символ влади і переваги, а також в ситуаціях, коли хто-небудь Вас хоче"розчавити пальцем".
The gesture with raising the thumb together with other gestures is used as a symbol of power a superiority as well as in the situations when somebody wants to“crush you with the thumb”.

Тому не можна виключати такої можливості, що далекі предки людини мали можливість передавати інформацію не тільки вигуками, а й жестами, мімікою.
Therefore, it is impossible to exclude such an opportunity that the distant ancestors of man had the opportunity to transmit information not only with cries, but also with gestures and facial expressions.

Інноваційні функції, які вони вживали в BMW 7 серії, такі як система управління жестами BMW, лазерне світло BMW Laserlight або парковка з дистанційним управлінням, встановлюють стандарти майбутнього в цій області.
With functions such as BMW Gesture Control, BMW Laserlight or Remote Control Parking, they are setting further future-orientated standards in the BMW 7 Series.

Румба- повільний танець, який характеризується чуттєвими, наповненими любов'ю рухами і жестами, має латинський стиль руху в стегнах, є інтерпретацією відносин між чоловіком і жінкою.
Rumba- slow dance, which is characterized by sensual, full of love, movements and gestures, has a Latin style of movement in the hips, is an interpretation of the relationship between man and woman.

З його агресивною бундючністю, театральними жестами і сумнівними жартами президент Венесуели Уго Чавес за останні 11 років перетворив себе на одного із найбільш упізнаних і суперечливих правителів світу.
WITH his bellicose bombast, theatrical gestures and dodgy jokes, Hugo Chávez, Venezuela's president for the past 11 years, has turned himself into one of the world's most recognisable and controversial rulers.

У цьому смартфоні ви навіть знайдете під дисплеєм датчик відбитків пальців і підтримку управління жестами, тому Moto E4 Plus, безумовно, виглядає доволі пристойно, коли мова заходить про бюджетні телефони(принаймні на папері).
You will even find a fingerprint sensor with gesture support below the display, so the Moto E4 Plus certainly ticks the right boxes when it comes to budget phones, at least on paper.

Mavic Air призначений для використання деяких зручних функцій Spark, таких як управління жестами, а також деякі розширені можливості, такі як датчики перешкод у всіх напрямках, як правило, виявлені в моделях вищого класу.
The Mavic Air is designed to have some of the Spark's ease-of-use features like gesture control, but also some advanced capabilities like obstacle sensors in all directions, typically found in higher-end models.

Moto дозволяє з легкістю отримувати важливі сповіщення, керувати своїм пристроєм голосом і жестами та автоматично змінювати корисні налаштування в залежності від того, де ви знаходитесь або що робите в певний момент часу.
Moto makes it easier for you to get important notifications, control your device with your voice and gestures, and automate useful settings changes depending on where you are or what you may be doing at the time.