Що таке ЖИВІ БАКТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• live bacteria

Приклади вживання Живі бактерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо ті, які містять живі бактерії.
Especially those, which contain live bacteria.

Остудити молоко потрібно, щоб живі бактерії закваски не загинули.
Some must be kept cold so the living bacteria don't die.

Йогурт містить ацидофілін і живі бактерії.
Yogurt also contains acidophilin and live bacteria.

Так що, якщо вам потрібні живі бактерії, краще придбати спеціальні аптечні препарати.
So, if you need live bacteria, it's better to buy specialty pharmaceuticals.

Життя в землі: чи живі бактерії?
Life in the earth, whether the bacteria are alive?

Ці продукти містять кефір і йогурт, де присутні живі бактерії.
These products include kefir and yogurt where live bacteria are present.

Краще вибирати найсвіжіший продукт, адже живі бактерії гинуть досить швидко.
Better to choose the freshest product, because the live bacteria die quickly enough.

Але відразу варто обмовитися, що не всякий йогурт містить живі бактерії.
However, keep in mind that not all yogurt contains live probiotics.

Краще вибирати найсвіжіший продукт, адже живі бактерії гинуть досить швидко.
Better to choose the freshest produce, because the live bacteria are killed quickly.

Але відразу варто обмовитися, що не всякий йогурт містить живі бактерії.
However, it's important to know that not all yogurt contains live bacteria.

Живі бактерії і дріжджі, які поповнюють хороші бактерії в нашому мікробіомі.
Live bacteria and yeasts that replenish the good bacteria in our microbiome.

Ще один помічник імунітету- кисломолочні продукти, особливо ті, які містять живі бактерії.
Another aide immunity- dairyfoods, especially those containing live bacteria.

Чи варто орієнтуватися на напис"містить живі бактерії" на упаковці кефіру або йогурту?
Should I be guided by the inscription"contains live bacteria" on the packaging of kefir or yoghurt?

Вакцина безклітинного фільтрату, яка означає, що вона не містить мертві або живі бактерії.
It is a cell-free filtrate vaccine, which means it contains no dead or live bacteria in the preparation.

Ці тести нечутливі до часу, оскільки для них не потрібні живі бактерії, щоб поставити діагноз.
These tests are not as time-sensitive, as they do not require living bacteria to make the diagnosis.

Пробіотики- це живі бактерії і дріжджі, які зазвичай додаються до йогуртів або приймаються як харчові добавки.
Probiotics are live bacteria and yeasts that are usually added to yoghurts or taken as food supplements.

Як тільки курс очищення активованим вугіллям завершиться, протягом двох тижнів слід вживати напої або препарати, що містять живі бактерії.
As soon as the course of purification with activated charcoal is completed, then for two weeks you should drink preparations containing live bacteria.

Як працює Живі бактерії, які містяться в ньому, здатні засвоювати для своєї життєдіяльності азот з атмосферного повітря та перетворювати його в доступні для рослини форми.
How it works The living bacteria contained therein are capable of absorbing nitrogen from atmospheric air for its activity and turning it into the forms appropriate for the plant.

Молочні продукти За останні 30-40 років у різних країнах світу розроблено безліч продуктів, які містять живі бактерії з числа представників нормальної мікрофлори нашого кишечнику.
Over the past 30- 40 years, many countries have developed many products that contain live bacteria from among the representatives of the normal microflora of our intestines.

Аналогічно, пробіотики- живі бактерії, які корисні для травної системи- були виявлені і для зниження артеріального тиску, але механізми, за допомогою яких це відбувається, неясні.
Similarly, probiotics- live bacteria supplements that are beneficial to the digestive system- have been found to lower blood pressure, but the mechanisms by which this occurs are unclear.

Хоча живі бактерії в заквасочній культурі йогурту були сильно виснажені або усунені, нежиттєздатні або мертві бактерії в йогурті, можливо, мали певний вплив на склад мікробіоти кишечника.
Although live bacteria in the yogurt starter culture were heavily depleted or eliminated, non-viable or dead bacteria in yogurt may have had some influence on the composition of the gut microbiota.

У Бифиформе містяться не тільки живі бактерії, які необхідні людині для нормальної роботи травного тракту, але й особливі речовини, які потрібні для розмноження таких бактерій..
In Bifiform contains not only live bacteria, which are necessary for normal human digestive tract, but also special substances that are needed for the breeding of such bacteria..

Інсектицидний біологічний препарат на основі живих бактерій Bacilius thuringiensis var Kurstaki.
This insecticidal biological pharmaceutical(drug preparation) is based on live bacteria Bacilius thuringiensis var Kurstaki.

Вчені вперше знайшли живих бактерій в полярних льодах і снігах.
Previous story Scientists have found living bacteria in polar ice and snow.

Люди, які приймають живих бактерій, щоб залишатися здоровим.
People taking live bacteria to stay healthy.

Вчені вперше знайшли живих бактерій в полярних льодах і снігах.
Scientists first found living bacteria in polar ice and snow.

Млрд. живих бактерій.
Billion live bacteria.

Вчені вперше знайшли живих бактерій в полярних льодах і снігах.
For the first time, scientists have directly observed bacteria living in polar ice and snow.