Що таке ЖИВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• cuttings

Приклади вживання Живців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Означає живців або чобіт.
Means of cuttings or boot.

Укорінюваність живців хороша.
Keeping people alive is good.

Зберігання живців в сніжному бурти.
Storage of cuttings in the snow collar.

Пошкоджені частини живців слід видалити.
The damaged part of the cuttings should be removed.

Монтувати конструкцію до стіни можна вже після висихання живців.
Mount the wall structure can be after the drying of the cuttings.

Зберігання живців в бочці.
Storage of cuttings in the barrel.

Зберігання живців: як зберегти зрізані черешки до щеплення і розмноження.
Storage of cuttings: how to save cut cuttings before vaccination and reproduction.

Зберігання живців в погребі.
Storage of cuttings in the cellar.

Поплавці застосовують кулястої або грушоподібної форми, що б протистояти зусиллям живців.
Floats are used spherical or pear-shaped, that would resist efforts zhivtsov.

Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти.
Patients, the damaged part of the cuttings should be removed.

Підготовка живців до зберігання проста і полягає в зв'язуванні і маркування.
Preparation of cuttings for storage is simple and consists of binding and labeling.

Сьогодні у продажу в спеціалізованих магазинах є хімічні препарати для активного корнеобразования живців.
Today on sale in specialized stores there are chemicals for active rooting of cuttings.

До весни деякі з живців пустять корінці, і у вас з'явиться свій власний посадковий матеріал.
By spring some of the cuttings grow roots, and you will have your own planting material.

У кімнатному рослинництві застосовується порошкоподібна сірка для підсушування живців кактусів та інших сукулентів.
In the indoor plant used powdered sulfur for drying the cuttings of cacti and other succulents.

За зиму половина живців пустить коріння, а в травні ви їх висадіть в парник.
During the winter half of the cuttings take root, and in May they will land you in a greenhouse.

Для максимально вдалою пересадки садіть відразу кілька живців, якийсь да точно приживеться!
For the most successful transplantation, plant several cuttings at once, some kind of yes, it will surely come to life!

Матеріалом для зберігання живців послужить мох сфагнум, який чудово вбирає вологу.
The material for the storage of the cuttings will sphagnum moss, which perfectly absorbs moisture.

Відділення живців- одночасно і кращий спосіб розмноження квітки, але ви також можете спробувати виростити його з насіння.
Separation of cuttings is at the same time the best way to grow a flower, but you can also try to grow it from seeds.

Вона являє собою панно, набране з масиву живців, через який проходить світло, створюючи ілюзію« тепла».
It is a panel drawn from an array of cuttings through which the light passes, creating the illusion of” heat“.

Грунт для висаджування живців краще підготуватисамостійно, змішавши в рівних пропорціях землю, пісок і перегній.
The soil for planting cuttings better prepareown by mixing equal proportions of earth, sand and humus.

Як грунтопокривна рослини можна вирощувати з живців, саджанці, розташовані на відстані один метр, створять густий килим.
As a groundcover it can be grown from cuttings, seedlings, located at a distance of one meter, will create a dense carpet.

При заготівлі живців навесні потрібно переконатися, що гілка НЕ підмерзла, уникати тонких, кривих пагонів і Волчков.
When harvesting cuttings in spring, you need to make sure that the branch does not freeze, avoid thin, crooked shoots and tops.

Такий спосіб пророщування не вимагає обробки живців стимуляторами росту, в цьому випадку приживлюваність знизиться.
This method of germination requires treatment of cuttings with growth stimulants, in this case, the survival rate will decrease.

Якщо немає можливості придбати саджанці в розсаднику, то потрібну кількість їх можна виростити й самим з живців або насіння.
If it is not possible to buy seedlings in the nursery, then the right amount of them can be grown by yourself from cuttings or seeds.

За решту зими половина живців повинна пустити коріння, у травні їх можна буде висадити в парник.
For the remainder of the winter half of the cuttings should take root, in may they can be planted in the greenhouse.

Для того, щоб заохотити більш швидке виробництво фруктів, культиватори, як правило, розмножують дерево гуави з живців(також відомі як прищеплення).
In order to encourage faster fruit production, cultivators typically propagate the guava tree from cuttings(also know as graftings).

Заготівля живців здійснюється гострим секатором або ножем, а місць зрізів не стосуються руками, щоб не занести інфекцію;
Harvesting cuttings is carried out with a sharp pruner or a knife, and the cut points are not touched by hands so as not to cause an infection;

Маленькі гілочки, розташовані в нижній частині живців, краще видалити секатором, щоб не сталося загнивання при зіткненні з грунтом.
Small twigs, located in the lower part of the cuttings, it is better to remove shears, to avoid rotting in contact with the soil.

Можна довго експериментувати з різними способами, але в будь-якому випадку ви зупинитеся на самому раціональному і практичному- розмноженні за допомогою живців.
It can be a long time experimenting with different ways, but in any case you will stop at the rational and practical- reproduction via cuttings.

Хвою і маленькі гілочки з нижньої частини живців необхідно прибрати, щоб при зіткненні з вологим ґрунтом або піском не відбулося загнивання.
Needles and small branches from the bottom of the cuttings should be removed, so that when in contact with moist soil or sand has not occurred decay.