Приклади вживання Живі виступи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живі виступи.
Live performer.Я буквально підсіла на живі виступи.
I was brought up on live performance.Що тобі більше до вподоби- живі виступи чи формат радіошоу?
Which do you like better, live performance or radio show?Унікальна і популярна- шикарна музика, живі виступи гуртів.
Побачити живі виступи улюблених всесвітньо відомих артистів.
To see the live performance of world famous and beloved artists.Це 18-тий тур групи і перші живі виступи музикантів за більш ніж три роки.
This is the 18th tour of the band and the first live performance by the musicians for more than three years.Наші живі виступи стали однією з основних причин нашого зростання»- прокоментував Сміт.
Our live performance has become a staple of that growth," commented Smith.Хоча пісня є спільним проектом, лише«Queen» включали її у свої живі виступи того часу.
Although very much a joint project,only Queen incorporated the song into their live shows at the time.Живі виступи Георгія засновані на генерації звукових і візуальних потоків в режимі реального часу.
His live performances are based on the generation of audio and visual streams in real time.Вони записали один альбом, який був поставлений на полицю Epic Records, і проводили живі виступи.
They recorded one album, which was shelved by Epic Records, and played a handful of live shows.Будуть живі виступи в Америці і, звичайно, я обов'язково покажу цей проект в Україні",- каже артистка.
There will be live concerts in America, and, of course, I will show this project in Ukraine,” the artist promises.Хоча пісня є спільним проектом, лише«Queen» включали її у свої живі виступи того часу.
Живі виступи будуть проходити на суботу, 28 січня цього року Скасувати і Доран, з 2Many ді-джеїв Хедлайнером шоу.
Live performances will be held on Saturday January 28 by Undo and Doran, with 2Many DJs headlining the show.На вас очікує ексклюзивна коктейльна карта“Big Eye”і закуски на будь-який смак, а найкращим доповненням вечора стануть живі виступи віртуозів!
An exclusive«Big Eye» cocktail card andsnacks for every taste await for you, and live performances by!Живі виступи поєднують аналогове звучання синтезаторів і драм-машин з вібрацією живих гітар і вокалу.
The live-performances combine Завдяки льодовий каток, в царство льоду, поїздки, і, звичайно Санта відвідувань,є також живі виступи, і деякі великі можливості для покупок.
Featuring an ice skating rink, an ice kingdom, rides, and of course Santa visits,there are also live shows, and some great shopping opportunities.Не тільки музичні відео, але й офіційні альбоми, сингли,ремікси, живі виступи, кавери, а також рідкісні композиції, які можна знайти тільки на YouTube.
Not just music videos, but official albums, singles,remixes, live performances, covers and hard-to-find music you can only get on YouTube.Пісня була введена у живі виступи гурту відразу ж після її випуску, і залишалася основою їхнього попурі до кінця«Hot Space Tour» 1982 року.
The song was introduced into the band's live show immediately after its release, and remained a staple of their"medley" until the end of the Hot Space Tour of 1982.Музиканти кажуть, що вони грають«інді-рок з жіночим вокалом», а слухачі люблять їх за яскраві мелодії,цікаві ритми і надзвичайно завзяті живі виступи.
Musicians say they play“indie rock with female vocal”, and listeners love them for bright melodies,interesting rhythms and extremely enthusiastic live performances.Особливу увагу варто приділити бару Q's Bar and Lounge- першого у світі бару легендарного Квінсі Джонса,в якому будуть проходити живі виступи сучасних джаз-бендів.
Special attention should be given to the bar Q's Bar and Lounge- the first bar of the legendary Quincy Jones,which will be live performances by contemporary jazz bands.Щоб відзначити реліз, живі виступи з обраних групою появ на фестивалях транслювалися онлайн через їх веб програвач, що отримав назву«The Summer of Death»(«Літо смерті»).
To mark the release, live performances from a selection of the band's festival appearances were broadcast online through the band's web player, titled"The Summer of Death".З згаданого вище ресторану на даху готелю Üçyildiz також відкривається чудовий вид, до того ж,там ви зможете під час обіду послухати живі виступи турецьких музикантів.
The Üçyildiz's rooftop restaurant mentioned above also offers wonderful views,and there you can also enjoy live performances by Turkish musicians during lunch.Подивіться живі виступи в Центрі мистецтв Атлантик-Сіті, помилуйтеся морськими мешканцями в акваріумі Атлантик-Сіті або рушайте на Сталевий пірс, щоб повеселитися в місцевому парку розваг.
Check out live shows at the Atlantic City Arts Center, marvel at marine life at the Atlantic City Aquarium, or head to the Steel Pier to have some fun at the local amusement park.Від моменту написання пісня завжди входила в концертний репертуар Ділана,[9]зазвичай як сольна акустична пісня. Ці живі виступи увійшли в різні концертні альбоми та DVD.
The song has been in Dylan's Додаткові кадри у DVD додані якверсія"Shot In One Take" із"Rinkaku" та"Kiri to Mayu", живі виступи з їх концертів 25 грудня 2012 року та інтерв'ю зі звукорежисером Tue Madsen.
The extra DVD footage also adds"Shot In OneTake" versions of"Rinkaku" and"Kiri to Mayu", live Після смерті Фредді Мерк'юрі та відходу з гурту Джона Дікона,Мей і Тейлор продовжували проводити спорадичні живі виступи на додаток до їхньої довготривалої співпраці з Полом Роджерсом.
Following Freddie Mercury's death and John Deacon's retirement,May and Taylor continued to make sporadic live appearances in addition to their long-term collaboration with Paul Rodgers.Незважаючи на те, Гарріс стверджує, що його звільнення відбулося через його живі виступи були порушені закулісних діяльності, Барр заперечував на це і стверджував, що був несправедливо відсторонений від гурту.
Although Harris states that his dismissal took place because his live performances were affected by offstage activities, Burr objected to this and claimed that he was unfairly ousted from the band.Як було насправді: І це найдивніша і навіть трохи підла розбіжність у фільмі, аджев 1983 році Queen, дійсно, вирішили тимчасово поставити живі виступи на паузу, яка тривала трохи більше року.
As it was in reality: This is the strangest and slightly despicable misnomer in the movie,because in 1983 Queen really decided to pause the live performances for some time, this pause lasted till 1984.Роялті за виконавські винагороди збираються такими організаціями, які захищають виконавські показники, такими як SESAC, BMI, ASCAP або PRS, і виплачуються радіостанціями та іншими, які транслюють записану музику; і оплачуються майданчиками,організаторами заходів за живі виступи композицій.
