Що таке ЖИЛИ НА ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• lived on earth
• lived on the land

Приклади вживання Жили на землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живих істот, що жили на Землі, вимерли.
Of the creatures that lived on Earth are extinct.

Вважалося також, що в давні часи боги жили на землі серед людей.
It is said that Gods inhabited the Earth a long time ago.

Вимирання організмів, які жили на Землі, досить часто траплялося в минулому.
Organisms that actually lived on Earth in times past.

Ця група включає в себе найбільших тварин, що коли-небудь жили на Землі.
The group includes the largest animals ever to have lived on land.

Провісники і пророки жили на Землі в усі часи.
Seers and prophets lived on Earth at all times.

Вони вважаються найбільшими літаючими істотами, які коли-небудь жили на Землі.
They appear to be the largest flying animals that ever lived on Earth.

Близько 80% учених, що будь-коли жили на Землі- наші сучасники.
About 90% of all scientists who ever lived on Earth are our contemporaries.

Так закінчився шлях одного з найбільших завойовників, що будь-коли жили на землі.
Thus ended the life of one of the most important men who ever lived on the earth.

Близько 90% усіх вчених коли-небудь жили на Землі є нашими сучасниками.
About 90% of all scientists who ever lived on Earth are our contemporaries.

Науковців в світі- 5-6 млн осіб, тобто 9/10 науковців, що коли-небудь жили на Землі,- наші сучасники.
Scientists in the world- 5-6 million people, ie 9/ 10 scholars ever lived on Earth- our contemporaries.

З усіх видів фауни, які коли-небудь жили на Землі, 99% вже зникли безповоротно.
Consider that of all the species that ever existed on Earth, 99% are extinct.

Фільм розповість про стародавніх інопланетян, які таємно жили на Землі протягом тисячі років.
The Eternals are ancient aliens who have been living on Earth in secret for thousands of years.

Він був внесений до Книги рекордів Гіннесса як найстаріша людина в світі і найстаріший з коли-небудь жили на Землі.
He was listed in the Guinness Book of records as the oldest person in the world and the oldest ever lived on Earth.

Принаймні половина відомих нині видів, які жили на Землі в той час, вимерла.
Half the species known to be living on Earth at that time went extinct.

Істота була частиною Ediacara біоти, які жили на Землі в часи, коли бактерії царював, 542-635 мільйонів років тому.
The creature was part of the Ediacara Biota that lived on Earth during a time when bacteria reigned, 542-635 million years ago.

Принаймні половина відомих нині видів, які жили на Землі в той час, вимерла.
At least half of the species known to have been living on Earth at that time went extinct.

Зараз вважається, що вони стародавні, і мають чіткі еволюційні стосунки з першими організмами, що жили на Землі.
Many scientists now believe they are ancient, and may have robust evolutionary connections to the first organisms to live on Earth.

Фільм розповість про стародавніх інопланетян, які таємно жили на Землі протягом тисячі років.
The Eternals are a team of ancient aliens who have been living on Earth in secret for thousands of years.

І є багато причин вважати, що вони жили на землі після потопу і походять від Ноя і його сім'ї, як і всі інші люди». 8.
And there are many reasons to believe they lived on the earth after the Flood and are descended from Noah and his family like everybody else.”8.

Святого Петра відповіли:“ всі пожертви для вас, сина, коли ви жили на землі, але ви ніколи не просив їх,“.
Peter answered him:“ all donations for you, son, when you lived on Earth, but you never asked for them,“.

Наш динозаврик, незважаючи на юний вік, був справжнім гігантом, оскільки походив із роду диплодоків- найбільших тварин, що коли-небудь жили на Землі.
Our dinosaur, despite his young age, was a real giant, because he came from the family of Diplodocus- the largest animals that ever lived on Earth.

Хоча слово"динозавр" суворо відноситься до тварин, які жили на землі, морські рептилії та літаючі рептилії часто згруповані з динозаврами.
Though the word“dinosaur” strictly refers to animals that lived on the land, the sea reptiles and flying reptiles are often grouped with the dinosaurs.

Основним її завданням є створення системи органічного світу- сукупності видів організмів, які живуть або жили на Землі, класифікованої за певними принципами.
Its main task is to build a biological classification system- a plurality of organism species that lived or live in the world, classified according to certain principles.

Нещодавно британські геологи знайшли натяки на існування мікробів, які жили на Землі майже відразу після народження планети, 4, 28 мільярда років тому.
Recently, the British geologists found hints of the existence of microbes that lived on Earth almost immediately after the birth of the planet, 4.28 billion years ago.

Тут«мешкають» тварини Мезозойської ери, що жили на Землі задовго до появи людей- є статичні і анімовані моделі тиранозавра, сколозавра, стиракозавра та інших динозаврів у натуральну величину.
Here you can see the“animals” of the Mesozoic era, who lived on Earth long before the appearance of humans, and there are static and animated models of a Tyrannosaurus, Ankylosaurus, Styracosaurus and other dinosaurs in full size.

Тоді повідомлялося про те, що де-то в пустельних районах Західної Індії археологи, спільно з індійськими військовими, відкопали дивні 12-метрові скелети гігантів, які жили на землі кілька тисяч років тому.
Then it was reported that somewhere in desert areas of Western India archaeologists, in collaboration with the Indian military, dug up strange 12-metre skeletons of giants who lived on earth several thousand years ago.

І в подальшому представники різних конфесій жили на землі Ісламу в мирі та злагоді, правителі мусульман надавали іновірців найсприятливіші можливості для збереження їх релігійної, мовної та етнічної самобутності.
And later, representatives of various denominations lived on the land of Islam in peace and harmony, the rulers of Muslims provided the non-Muslims with the most favorable opportunities to preserve their religious, linguistic and ethnic identity.