Приклади вживання Жили щасливо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людям, щоби жили щасливо….
People who lived happily.Довгі роки Рама і Сіта жили щасливо.
Rama and Sita lived happily for some time.Людям, щоби жили щасливо….
People who are living Happy….Жили щасливо і померли в один день.
They lived happily and died on the same day.Мали дітей, жили щасливо.
Many children, and live happily.Жили щасливо і померли в один день.
Lived happily ever after and died on the same day.Ми хочемо, щоб всі жили щасливо.
Господь для нас створив цілий світ, щоб ми жили щасливо.
God created our world so that we might live in happiness.Щоб ви та Ноктіс жили щасливо.
That you and Noctis live happily.Люди жили щасливо з тих пір, в єднанні один з одним, і віддавали хвалу Господові.
The people lived happily ever after in solidarity with each other and they gave glory to God.Ми хочемо, щоб всі жили щасливо.
I want everyone to live happily.Вони були бідними, але жили щасливо, любили один одного.
They lived happily, they У його країні всі жили щасливо.
Everyone lived happily in his kingdom.Хоча вони жили щасливо і їли куріпків, шлях князів з троянд не був вільний від шипів.
Although they lived happily and ate partridges, the princes' path of roses was not free of thorns.Хоче, щоб його діти жили щасливо, в мирі.
Their children, want them to live happily, in peace.Ісус своїм життям показав, що любить усіх без різниці і хоче, щоб всі жили щасливо",- зазначив Понтифік.
Jesus showed us through the example of His life that God loves all without discrimination, and wants all of us to live in happiness," the Pope said.Звичайно, хочеться, щоб всі громадяни країни жили щасливо й багато, але не можна забувати, що в погоні за матеріальними благами усе більше губиться людяність.
Of course, I want all citizens of the country to live happily and richly, but we must not forget that in the pursuit of material goods, humanity is increasingly lost.І мені хочеться, щоб вони у ній жили щасливо і вільно!
And I want them to live happily and freely in it!Колись наші предки були щасливі- жили щасливо, а тепер?… ні вівці не залишилось для лемків, ні навіть окрайців хліба, бо пани(землевласники) заволоділи лісами- позбавили полів, а маси доклали усіх зусиль, щоб перебратися в Америку.”.
Once our ancestors were happy- lived happily, and now?…not a sheep left for our Lemko, not even the ends of the bread, because the“Pany”(landowners) took the forests- stripped the fields, and the masses make every effort to go to Ameryka”.Hearts On Fire- Надихаючим самодопомоги книги, яка могла б бути ваша ліжку товариша даючи вам багато більш глибоке уявлення про повсякденне життя імотивації, щоб ви жили щасливо і Wondeful життя в кожен момент життя автора Джоджо….
Hearts On Fire- З Вищої Волі, завдячуючи промислу Божому, Олег Іванович Кулик завжди прагнув до духовних істинних знань, щоб зробити людей щасливими іпросвітити їхні душі від невігластва, бо мріє, щоб люди жили щасливо, як одна свята родина.
By the Will of the Highest, by the Divine Providence, Oleg Ivanovych Koulik has always been searching for true spiritual knowledge to make people happy andenlighten their souls against the ignorance as he dreams about all the people living happily as the one holy family.Велика наука жити щасливо полягає у тому, щоб жити сьогоденням…".
The great science to live happily is Для того щоб жити щасливо, людині необхідно перебувати в гармонії з самим собою.
In order to live happily, man must be in harmony with yourself.Почати жити щасливо.
And start living happily.А Жила щасливо і довго.
Lived happily for a long time.Адже кожна людина хоче жити щасливо і дихати на повні груди.
After all, everyone wants to live happily and breathe.Тобто сім'я все ще разом і живе щасливо.
Well, the couple is together and living happily.Наука жити щасливо полягає в тому, щоб жити тільки в сьогоденні.
To live happily is only 
