Приклади вживання Жили і працювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ми жили і працювали у 2009 році.
In 2009 she was living and working.Ми з ними жили і працювали.
I have lived with and worked Тут жили і працювали відомі письменники.
Famous writers have lived and worked here.Він відвіз нас на будівництво, де ми жили і працювали.
He took me back to my hostel, where I was working and living.Люди жили і працювали в жахливих умовах.
They lived and worked in horrible conditions.Тобто обидва брати архієпископа Луки жили і працювали разом.
People of both Glen Spey churches have lived and worked.Люди жили і працювали в жахливих умовах.
Men worked and lived in dreadful conditions in the camps.Більше 85% авторів жили і працювали в Білоруській РСР.
More than 85% of authors lived and worked in the Byelorussian SSR.Ми знаємо про багатьох видатних поляків, що жили і працювали у Харкові.
There were many famous architects living and working in Kharkov.Вчитися у професорів, які жили і працювали на міжнародному рівні.
Learn from professors who have lived and worked internationally;У довгостроковій перспективі він хоче, щоб поселенці жили і працювали і на астероїдах.
Люди жили і працювали разом в місці, що дало їм відчуття належності і відчуття дому.
People lived and worked with each other in a place that gave them a sense of belongingТільки зараз під ним знайшли близько 40 могил рабів, які жили і працювали на плантаціях.
About 200 slaves Гаазька школа об'єднувала групу художників, які жили і працювали в Гаазі між 1860 і 1890 роками в стилі реалізму.
The Hague Schoolis the name given to a group of artists who lived and worked in The Hague between 1860 Його дружина-громадянка Індії, і на деякий час, двоє з них жили і працювали у Вашингтоні.
His wife is an Indian national, Першим футбольним клубом Німеччини став дрезденський англійський футбольний клуб,який складався з англійців, які жили і працювали в Дрездені.
The Dresden English Football Club is considered the first modern football club in Germany Молодим людям виплачують$ 20 тисяч, щоб вони жили і працювали в місті протягом 7 років.
Young people pay 20 thousand dollars that they have lived and worked in the city for 7 years.Що згідно закону 2006 року, іноземцям було заборонено купувати китайську нерухомість, якщо вони жили і працювали в країні менше одного року.
In 2006,the government imposed a rule that prohibited foreign citizens working and living in China for less than a year from purchasing a home.Є кілька країн, які абсолютно відкриті для того, щоб ви приїхали, жили і працювали протягом тривалого періоду часу, не обов'язково ставши повноправним громадянином.
There are several countries thatare totally open to having us come, live, and work for an extended period of time without necessarily becoming a full citizen.Його дружина-громадянка Індії, і на деякий час, двоє з них жили і працювали у Вашингтоні.
His spouse is an Indian nationwide, Ідея створення національного автомобіля займала уми передових представників технічної інтелігенції,багато з яких здобули освіту, жили і працювали за кордоном.
The idea of creating a national car occupied the minds of leading representatives of Russian technical intelligentsia,many of whom were educated, lived and worked abroad.Місіонери та емігранти, що жили і працювали у регіоні підлеглому Патріарху Олександрійському, і з його канонічного дозволу, автоматично опинялись під його юрисдикцією.
The missionaries Першим футбольним клубом Німеччини став дрезденський англійський футбольний клуб,який складався з англійців, які жили і працювали в Дрездені.
The Dresden English Football Club is considered the first modern football Beste Spielothek in Dennewitz finden in Germany Росіяни і українці, кримські татари і представники інших народів жили і працювали поруч на кримській землі, зберігаючи свою самобутність, традиції, мову і віру.
Russians Школа була заснована місіс Марджорі Housden в Wimbledon Village, де вона почалавикладати англійську мову для іноземних студентів, які навчалися, жили і працювали в цій місцевості.
The school Потім, в 1918- 1920 роках тут жили і працювали співробітники Кабінету міністрів Азербайджанської Демократичної Республіки, а в 1920-30-х роках тут розміщувався Рада профспілок Азербайджану.
Then, in 1918-1920,employees of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Democratic Republic lived and worked here,Тим часом ідея створення національного автомобіля займала розуми передових представників російської технічної інтелігенції,багато з яких отримали освіта, жили і працювали за кордоном.
Meanwhile, the idea of creating a national car occupied the minds of leading representatives of Russian technical intelligentsia,many of whom were educated, lived and worked abroad.Крім того, діти, підлітки і дорослі зможуть дізнатися, як жили і працювали відомі українські письменники 1920-30-х років, граючи в пізнавальну настільну гру«Будинок Слово», створену Харківським Літмузеєм.
In addition, children, adolescents, Школа була заснована місіс Марджорі Housden в Wimbledon Village, де вона почала викладати англійську мовудля іноземних студентів, які навчалися, жили і працювали в цій місцевості.
The school 
