Що таке ЖИТЕЛІ НЬЮ-ЙОРКА Англійською - Англійська переклад

• new yorkers
• new york city residents
• the people of new york

Приклади вживання Жителі нью-йорка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жителі Нью-Йорка і їх велосипеди.
New Yorkers and their bikes.

Фотографія: жителі нью-йорка очима брендона стентона.
Photo: new yorkers through the eyes of brandon stanton.

Жителі Нью-Йорка заслуговують більшого.
The people of New York deserve better.

За словами де Блазіо, жителі Нью-Йорка повинні мати свободу"повідомити своєму уряду, хто вони, але не навпаки".
According to de Blasio, new Yorkers should have the freedom“to report who they are, but not Vice versa.”.

Жителі Нью-Йорка проголосували, і я гордий стати наступним мером.
The people of New York have spoken, and I'm proud to be your next mayor.

За словами де Блазіо, жителі Нью-Йорка повинні мати свободу"повідомити своєму уряду, хто вони, але не навпаки".
According toDe Blasio,“New Yorkers should be free to tell their government who they are, not the other way around.

Жителі Нью-Йорка тепер можуть змінити свою стать без медичної довідки.
Residents of New York City can now change their gender without a medical certificate.

Серед пасажирів літака були жителі Нью-Йорка, які прямували в Сан-Антоніо або Даллас на зустріч чи на технологічну конференцію.
Its passengers were New Yorkers heading to San Antonio or Dallas, for a meeting or a technology conference.

Жителі Нью-Йорка особливо чутливо ставляться до інцидентів з літальними апаратами в місті.
New Yorkers are understandably anxious about aircraft crashes inside the city.

За словами де Блазіо, жителі Нью-Йорка повинні мати свободу"повідомити своєму уряду, хто вони, але не навпаки".
De Blasio, a Democrat, says New Yorkers should be free to tell their government who they are- and“not the other way around.”.

Жителі Нью-Йорка в середньому витрачають 38, 4 хвилини в день для того, щоб дістатися до своєї роботи.
New York City residents take an average of 38.4 minutes to get to work each day.

За словами де Блазіо, жителі Нью-Йорка повинні мати свободу"повідомити своєму уряду, хто вони, але не навпаки".
According to de Blasio, residents of New York have to have freedom“to report to the government who are they, but not on the contrary”.

Жителі Нью-Йорка звикли до расової різноманітності на тротуарах та у підземних переходах, при виборі учасників для шоу і в черзі до банку.
New Yorkers are accustomed to diversity on sidewalks and subways, in jury pools and in line at the bank.

Їх так багато, що люди звикли до них майже так само, як лондонці- до червоних телефонних будок або жителі Нью-Йорка- до жовтих таксі».
There are just so many that they have become accustomed to their presence, much the same as a Londoner with red telephone boxes or New Yorkers with yellow cabs.

Прямо зараз, жителі Нью-Йорка змушені вручну перетягувати карти і заправляти їх грошима в міру необхідності.
Right now, New York commuters have to manually swipe the cards and refill with money as needed.

Коротка історія Countrywide є диверсифіковані фінансові послуги компанії з іпотеки банківських за своєю суттю, заснована в 1969 за два жителі Нью-Йорка, Анджело Mozilo і David Леб, коли вони почали по всій країні кредитної промисловості.
Brief history Countrywide is a diversified financial services company with mortgage banking at its core, founded in 1969 by two New Yorkers, Angelo Mozilo and David Loeb when they started the Countrywide Credit Industries.

Жителі Нью-Йорка почали панічно змітати з прилавків магазинів молоко, яйця, капусту ще до приходу шторму, повідомила газета New York Times.
Panicked New York City residents rushed to shops before the snow came, clearing shelves of milk, eggs, and kale, the New York Times reported.

Нам потрібно показати всій країні і всьому світу, що в епоху дебатів і перемог в порядку денному Дональда Трампа жителі Нью-Йорка зберуться разом, і ми будемо просувати нашу націю вперед»,- сказала вона, виступаючи перед прихильниками.
We need to show the entire country and the world that in the era of Donald Trump's divide and conquer agenda, New Yorkers will come together and we will lead our nation forward," she told a sizeable press contingent and clutch of supporters.

З 2019 року всі жителі Нью-Йорка, щоб змінити свою стать на свідоцтво про народження на M, F або X- без медичної довідки,«мер Білл де Блазіо на Twitter.
From 2019, all New Yorkers to change their gender on their birth certificate to M, F or X- without a medical certificate,"the mayor Bill de Blasio on Twitter.

Але жителі Нью-Йорка, вибираючись на перфоманс, ніколи не оплачують повну ціну- Театральний Фонд Розвитку, некомерційна організація Нью-Йорка, пропонує день-у-день придбати квитки зі знижкою 40% і вище на ці шоу.
But new Yorkers, getting to the performance, never pay full price- Theatre Development Fund, a nonprofit organization in new York, offers day-to-day to buy tickets with 40% discount and above on these shows.

Маленький парк дарував жителям Нью-Йорка те, чого вони так прагнуть: затишок і зелень.
This little park provided what New Yorkers crave: comfort and greenery.

Вам судилося захищати жителів Нью-Йорка.
Destined to protect the people of New York.

Російськомовне радіо для жителів Нью-Йорка.
Russian-language radio for New Yorkers.

Всі троє є жителями Нью-Йорка.
These four persons were residents of New York.

Гігантський підморгує Путін“зробив день” жителям Нью-Йорка.
Giant winking Putin“made the day” New Yorkers.

Житель Нью-Йорка встановив світовий рекорд, зібравши колекцію з 11 000 відеоігор.
New Yorker set a world record by gathering a collection of 11,000 video games.

Жителям Нью-Йорка це явище добре знайоме.
For New York residents, they are all too familiar.

У будинку жителя Нью-Йорка виявлені 850 змій.
In the house of a resident of New York discovered 850 snakes.

Кожен 20й корінний житель Нью-Йорка- мільйонер.
Still, every 20th inhabitant of New York is a millionaire.