Що таке ЖИТЛОВЕ Англійською - Англійська переклад

• housing
• residential
• living
• житлове

Приклади вживання Житлове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житлове право. Юридична консультація.
Житлове право. Free legal advice.

Ініціатива Житлове Східній Європі.
Housing Initiative for Eastern Europe.

Таким чином вирішили житлове питання.
This is how we resolved the housing question.

І як я думаю Житлове справедливо і чесно.
And I think Residential justly and fairly.

Житлове право. Юридична консультація Сторінка 15 Київ.
Житлове право. Free legal advice.

Група: Великопанельне й об'ємноблочні житлове будівництво.
Group: Frame-and-panel construction, industrialized construction with apartments modules.

Житлове приміщення працівників залізничних майстерень в Крюкові- фото № 322.
Living room of workers of railway workshops in Kryukov- photo№ 322.

Допоможіть побудувати житлове будівництво шляхом завантаження і розвантаження.
Help construct a house building by loading and unloading construction material.

Житлове питання для молодих сімей в Росії залишається надзвичайно гострою.
The housing issue for young families in Russia remains extremely acute.

Сьогодні ці деталі інтер'єру можуть приємноприкрасити практично будь-яке житлове приміщення.
Today these details of the interior can be nicedecorate almost any living space.

Житлове питання був і залишається для багатьох людей одним з найбільш актуальних.
The housing question was and remains for many people one of the most pressing.

Головною мотивацією для молодих науковців як Дніпропетровська, так України виступає житлове питання.
The main motivation for young researchers as Dnipropetrovsk, Ukraine serves as a housing issue.

Як ви бачите, житлове приміщення не дуже велике, тому в ньому ми будемо перебувати в літню пору року на вихідних.
As you can see, the living room is not very large, therefore, we will be in the summer season on the weekends.

Затишні внутрішні простори м‘яко перетікають один в одний, створюючи комфортне житлове середовище.
The cozy interior spaces spill over into one another gently, creating comfortable living environment.

Це відбувається, якщо, наприклад, житлове приміщення знадобилося для розміщення об'єктів державного або муніципального значення.
This occurs if, for example, the living room needed for placement of objects of state or municipal significance.

Підвищення службі Закупівлі забезпечення Медичне забезпечення Матеріально Житлове Право військовослужбовців праці.
Employment Service Promotion Procurement Clothing Medical Equipment Financial issues Housing for military Right.

Будь-яке приміщення- офісне, житлове чи торгове, інтер'єр якого включає вікна, не обходиться без підвіконня.
Any room, whether it is office, residential or commercial, the interior of which includes windows, is not complete without a window sill.

Починаючи з березня поточного року, замість земельного наділу, сім'я може отримати житлове приміщення безоплатно.
Starting in March of the current year, instead of a land plot, the family can receive residential premises free of charge.

Житлове приміщення відтворено за спогадами тих, хто колись в ньому бував під час життя Достоєвського в Петербурзі.
The living area is recreated according to the recollections of those, who once visited it during the life of Dostoevsky in St. Petersburg.

За прогнозом міністра будівельної політики Криму, темпи зростання інвестицій в житлове будівництво в поточному році складуть 113,4%.
According to the forecast construction policy minister of Crimea, the growth rate of investment in housing construction this year will amount to 113.4%.

Для того щоб житлове приміщення, облаштовують нагорищі було досить теплим, намагаються використовувати такі якості пеностірольних плит, як прекрасна теплоізоляція.
To the living room, settle inthe attic was warm enough, try to use such quality penostirolnyh plates as a great thermal insulation.

Realtyshares- Realtyshares пропонує інвесторам різноманітні властивості на вибір, включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.
RealtyMogul- RealtyMogul offers investors a variety of properties to choose from, including residential, mixed-use, commercial and retail.

Незважаючи на концепцію клубу і екстравагантні рішення в цьому інтер'єрі, з досвіду я знаю, що приміщення в подальшому може використовуватися як житлове.
Despite the concept of the club and extravagant decisions in this interior, from experience I know that the room can later be used as a residential.

Realtyshares- Realtyshares пропонує інвесторам різноманітні властивості на вибір, включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.
Email* Realtyshares- Realtyshares offers investors a variety of properties to choose from, including residential, mixed-use, commercial and retail.

При недотриманні цієї вимоги порушується вже житлове законодавство, відповідно до якого не допускається використовувати житлоплощу в непризначених для неї цілях.
If this requirement is not complied with, the housing legislation is already violated, in accordance with which not allowed to use the living space for purposes not intended for it.

Так, за інформацією, наданою організаторами засідання, за останні 6 років українці інвестували в житлове будівництво 167 мільярдів гривень.
Thus, according to information provided by the meeting organizers, over the past 6 years, Ukrainians have invested in housing construction 167 billion hryvnias.

(2) Держава та органи місцевого самоврядування заохочують житлове будівництво, створюють інші умови для здійснення права на житло.
(2) Bodies of state power and bodies of local self-government will encourage housing construction and will create the conditions for realization of the right to housing.

Функціонально структурована, вона містить житлове приміщення, розташоване спереду, спальні, розташовані над цим простором, а також велика зона відпочинку на звороті.
It's functionally structured and it contains the living area which is in the front, the bedrooms which are situated above this space and also a large recreation area in the back.

Замість кількісних рецептів, наважимося запропонувати наступний механізм, який здатний вивести житлове забезпечення у країні на економічно обґрунтований рівень.
Instead of quantitative recipes we will dare to suggest the following mechanism, which is able to bring country housing provision on economically justified level.

Це великі інфраструктурні проекти, про які говорить Олександр Вілкул, і запуск галузей, які споживають метал- житлове будівництво, промислове будівництво, суднобудування і кораблебудування.
These are large infrastructure projects that Oleksandr Vilkul speaks of, and the launch of industries that consume metal- housing, industrial construction and shipbuilding.