Що таке ЖИТОМИРЩИНІ Англійською - Англійська переклад

• zhytomyr region

Приклади вживання Житомирщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житомирщині Закарпатті.
Zhytomyr Transcarpathian.

Сьогодні Житомирщині- 80!
The Monster is 80 Today!

На Житомирщині продовжують знаходити снаряди часів минулих війн.
In Ukraine continue to find ammunition of times of past wars.

Нових шкільних автобусів закуплять на Житомирщині у 2018 році.
New school buses will be bought in Zhytomyr region in 2018 year.

На Житомирщині група чоловіків намагалася вкрасти колії діючої залізниці.
In The Killing, a group of men try to rob a horse-racing track.

Подвійний злочин: на Житомирщині хлопець жорстоко вбив матір і дочку.
A double crime: on the Zhytomyr man brutally murdered mother and daughter.

У вівторок, 12 червня, народний депутат перебував із робочою поїздкою на Житомирщині.
On Tuesday, June 12, the MP had his working trip to Zhytomyr.

Президент на Житомирщині: Конкретні результати децентралізації- це наша відповідь критикам.
President in Zhytomyr: Concrete results of decentralization are our response to critics.

Її особливість у тому, що вона одна із найменших громад на Житомирщині.
It is ironic that his is one of the smaller stones in the cemetery.

Міжмуніципальне співробітництво: дві громади на Житомирщині спільно надають адміністративні послуги.
Intermunicipal cooperation: two hromadas in Zhytomyr Oblast jointly provide administrative services.

Наші коні вже працюють у мисливських господарствах на Київщині, Житомирщині та ін.
Our horses are already working in hunting farms in Kyiv region, Zhytomyr region, etc.

При денному світлі, червень 22, Перші бомби впали на Житомирщині, а також у багатьох інших містах країни.
At daylight, June 22, first bombs fell on Zhytomyr as well as to many other cities of the country.

Мій батько теж народився на хуторі Гаптари, щопоблизу Овруча на Житомирщині, в сім'ї лікарів.
My father was also born on the farm of Gapta, near Ovruch in Zhytomyr, in the family of doctors.

Діяльність геологічних гуртків як віддзеркалення юнацького геологічного руху на Житомирщині 22.
The activities of geological groups as a reflection of youth geological movement in Zhytomyr region 22.

Дівчина говорить, що на Поділлі зовсім інші люди, а на Житомирщині їй досить складно:.
She says that the people of Podillia are completely different, but she runs into difficulties in the Zhytomyr region:.

Про це заявив лідер«УДАРу» під час спілкування з виборцями на Житомирщині.
Leader of the“UDAR” Party Vitaliy Klychko addressed this issue during a meeting with voters in the Zhytomir oblast.

Антирелігійна політика радянської влади на Волині- Житомирщині у 1920- 1930-х рр. і долі православного духовенства.
Antireligious policy of the soviet government in Volyn- Zhytomyr region in 1920- 1930 and fate of the orthodox clergy.

На Житомирщині створене підприємство ТОВ«Цефей-Груп», мета якого- виростити корисні та натуральні продукти для малечі та дорослих.
In Zhytomyr region created company LLC“Cepheus Group”, which aims- to grow healthy and natural products for kids and adults.

Журжинці, село північніше Дзвенигородки на Черкащині і с. Журжевичі північніше Олевська на Житомирщині- чув. шăршă“запах”.
Zhurzhintsi, a village north of the town of Zvenihorodka and the village of Zhurzhevychi north of the town of Olevsk in Zhytomyr Region- Chuv. shărshă“smell”.

На Житомирщині планують розвивати 7 конкурентних напрямків туризму і за 8 років збільшити вдесятеро кількість туристів.
In the Zhytomyr region are going to develop 7 competitive directions of tourism and for 8 years to increase the number of tourists tenfold.

Глава Церкви відвідав парафію святого Івана Хрестителя на Житомирщині Хто вміє дякувати, той вміє рости і отримує ще більше дарів від Бога.
Head of the Church visited the Parish of St. John the Baptist in Zhytomyr region Those who know how to thank, know how to grow and receive even more gifts from God.

Вересня на Житомирщині відкрився новий сучасний завод з виробництва насіння сільськогосподарських культур компанії Bayer.
Today on September 5 in Zhytomyr region, a new modern plant for the production of seeds of agricultural products of Bayer company was opened.

Президент Білорусі повідомив, що відповідно домовленостей перший міжрегіональний українсько-білоруський форум відбудеться в Гомелі, а наступний- на Житомирщині.
The President of Belarus informed that the first interregional Ukraine-Belarus forum would be held in Gomel and the next one- in Zhytomyr region.

Зокрема на Житомирщині, упродовж вихідних, 23 та 24 березня, вогнеборці ліквідували більше 30-ти загорянь сухої трави та сміття.
In particular, in Zhytomyr region, during the weekend, on March 23 and 24, fire brigades eliminated more than 30 gunfire and garbage fires.

Учасники зустрічі обговорили економічну ситуацію на Житомирщині, Ярослав Лагута розповів про економічний та культурний потенціал області.
The participants of the meeting discussed the economic situation in Zhytomyr region, Mr. Laguta spoke about the economic and cultural potential of the region..

Го лютого на Житомирщині від розриву протитанкової гранати загинув чоловік, 1959 року народження, який намагався розібрати вибухонебезпечний предмет у себе на подвір'ї.
February 16 in Zhytomyr break from anti-tank grenades killed a man, born in 1959, who tried to disassemble explosiveand the subject in his yard' her.

Причиною того, що висаджена на 20-градусному морозі на Житомирщині студентка Ірина Дворецька потрапила в ліс і там замерзла, могло стати потрясіння, яке змусило її чинити не логічно.
The reason that planted in 20-degree frost in Zhytomyr student Iryna Butler came into the forest and froze, could be the shock that made her do illogical.

На Житомирщині знаходиться дуже багато військових частин, а тому питання пенсій захисникам Вітчизни є надзвичайно важливим для області»,- зазначив він.
In Zhytomyr region there are a lot of military units, and therefore the issue of pensions to the defenders of the Motherland is extremely important for the region,” he said.

Виступаючи перед військовими на Житомирщині Президент, Верховний головнокомандувач Збройних Сил України Петро Порошенко зазначив, що українська армія є лідером довіри українського народу серед усіх державних інституцій.
Speaking to the military in Zhytomyr region, President, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Petro Poroshenko noted that the Ukrainian army is the leader of the Ukrainian people's trust among all state institutions.