Що таке ЖИТТЄВОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• living standards
• living standard
• in the standard of living

Приклади вживання Життєвого рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низького життєвого рівня народу:.
Low Level of Living:.

Життєвого рівня значної частини населення та стрімке збагачення невеликої.
Padinnyaliving standards and large part of the rapid enrichment of smallminority.

Різке зниження життєвого рівня, скорочення виробництва, приборкання інфляції.
A sharp decline in living standards, reduce production, inflation.

Я не вимагатиму для себе підвищення життєвого рівня, в чому особисто не маю потреби.
I will clearly not claim for myself an increase in living standard that I do not need.

Економічні досягнення Китаю обумовлюють підвищення життєвого рівня населення країни.
China's economic achievements allow to improve the living standards of the country's population.

ЕСПІ активно боролася за підвищення життєвого рівня трудящих і розширення їх політичних і соціальних прав.
The party fought to raise the living standard of working people and to expand their social and political rights.

Падіння життєвого рівня людей безпосередньо вплинуло на зниження природного приросту населення України.
Fall of Life level of people directly affected reduction natural population growth of Ukraine.

І вони бажали багато працювати і провести високоякісні товари і послуги, щоб досягти того життєвого рівня.
And they were willing to work long hours and produce high quality goods and services in order to achieve those living standards.

Підвищення життєвого рівня членів кооперативів, захист їх майнових інтересів і соціальних прав;
Raising the standard of living of members of a cooperative, protecting their property interests and social rights;

Страйки були викликані погрозою локауту, погіршенням постачання населення хлібом, падінням реального життєвого рівня.
The strikes were caused by the threat of lockout, the deterioration in the supply of people by bread, falling real living standards.

Підвищення життєвого рівня членів кооперативів, захист їхніх майнових інтересів і соціальних прав;
Raising the standard of living of members of a cooperative, protecting their property interests and social rights;

Адже соціальний спокій у громаді- це одне з найважливіших завдань реформ, спрямованих на покращення життєвого рівня людей.
Social calmness in the hromada is one of the most important tasks of the reforms aimed at improving the living standard of people.

Це потужний засіб досягнення зростання життєвого рівня та зростання соціального благополуччя, тобто це інструмент для досягнення цілей.
It is a powerful means to achieve rising living standards and increasing social welfare- a tool for achieving targets.

Об'єктивні та суб'єктивні причини зумовили різке зниження виробництва, падіння життєвого рівня народу, викликали соціальний протест.
Objective and subjective reasons caused sharp drop in production falling living standards of the people, caused social protest.

А чи є такі заходи, які потрібні для стримування негативних наслідків економічної кризи в Україні та підвищення життєвого рівня людей?
Are there any measures that are necessary to curb the negative consequences of the economic crisis in Ukraine and improve the living standards of people?

Однак відсутність бажаних результатів зростання життєвого рівня населення призвело до невдоволення існуючим ладом.
The absence of the desired results of the growth of the living standards of the population led to discontent with the existing system.

Періоди економічного зростання можуть змінюватися спадом виробництва, зайнятості, зниженням ВВП на душу населення і, відповідно, життєвого рівня.
Periods of economic growth can be replaced by the decline in production, employment, reduction of GDP per capita and living standards, respectively.

Поліпшення життєвого рівня та підвищення уваги до безпеки харчових продуктів спонукають споживачів та компанії за кордоном забезпечити продовольство.
The improvement of living standards and increasing emphasis on food safety push China's consumers and companies overseas to secure food supplies.

Реформи Рейгана проводилися для підвищення життєвого рівня середнього класу американців, причому найбільше від цього виграла верхівка середнього класу.
Reagan's reforms were carried out to improve the living standards of the middle class of Americans, and the upper middle class won the most from this.

Зниження життєвого рівня(у роки війни на 10-13%) і експлуатація викликали посилення в 1946-47 страйкової боротьби.
Exploitation and the drop in the standard of living, which declined during the war years by 10- 13 percent, led to renewed strikes in 1946 and 1947.

Реформи Рейгана проводилися для підвищення життєвого рівня середнього класу американців, причому найбільше від цього виграла верхівка середнього класу.
The reforms of Reagan ended up completed to boost the living standards of middle class Americans, and the majority of it has won the top of middle class.

Зроблено висновок, що зростання матеріальної компоненти життєвого рівня не відображає реального рівня добробуту населення.
It makes a conclusion that the growth of the material component of the living standard does not reflect real well-being of the population.

В Україні наразі є гострі питання для вирішення, я маю на увазі створення робочих місць, поліпшення життєвого рівня населення, але все це можливо виправити.
In Ukraine, there are currently crucial issues to be resolved, I mean jobs creating, improving the living standards of the population, but all this is remedial.

Результатом економічної кризи є зниження життєвого рівня населення і зменшення реального валового національного продукту.
The result of the economic crisis is a decline in the living standards of the population and a decrease in the real gross national product.

Виходить з того, що підприємство повинне задовольнити потреби клієнтів краще, ніж конкуренти, з одночасним поліпшенням життєвого рівня всього суспільства.
According to this concept, the company should satisfy customers' needs better than its competitors with simultaneous improving the life's level of the whole society.

Запропоновано рекомендації щодо забезпечення максимально можливого підвищення життєвого рівня населення через призму реалізації відповідної державної політики.
It offers recommendations with respect to ensuring a maximally possible increase of the living standard of the population through the prism of realisation of the relevant state policy.

Знайдено швидкість грошового обігу протягом 2012-2014 років, показано її зростання, що є свідченням росту інфляції в цей період, падіння життєвого рівня.
Money circulation velocity during 2012-2014 ages is found and it is proved that it grows. This fact certifies inflation growing in this period and falling of living standard.

На основі багаторівневого підходу розроблено методику оцінки рівня життя, обґрунтовано систему показників життєвого рівня; визначено чинники його формування;
The methods of standard of living evaluation were worked out using multilevel approach, system of indicators of the standard of living was substantiated, factors for its formation were defined;

Перехід до ринку здійснюється дуже болісно, супроводжується кризою промисловості в усіх інших сферах, несплатою податків, зниженням життєвого рівня більшості соціальних груп.
Go to market is very painful, accompanied by a crisis of industries in all other areas, failure to pay taxes, lower living standards of most social groups.