Що таке ЖИТТЄВОГО ЦИКЛУ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project life cycle
• of the project lifecycle

Приклади вживання Життєвого циклу проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим вони відрізняються від життєвого циклу проекту?
Is the project life span different from project life cycle?

Концептуальне планування проводиться в початковий період життєвого циклу проекту.
Extensive planning occurred in the very early stage of the project's life cycle.

У статті описано методику розрахунку ризиків на всіх етапах життєвого циклу проекту на основі застосування байєсівських мереж.
The article describes the method of risks calculation on all stages of project life cycle on the basis of application of the Bayes networks.

Дізнайтеся про інструменти та методи, які можна застосувати до кожного етапу життєвого циклу проекту.-.
Learn tools and techniques you can apply to every phase of the project lifecycle.-.

Документи Word можна використовувати через життєвого циклу проекту, особливо на етапі ініціалізації під час планування специфікації документи повинні бути створено і спільний доступ.
Word documents can be used through the project life cycle, especially during the initiation phase when planning spec documents need to be created and shared.

Таким чином, базові методики календарного планування використовуються протягом усього життєвого циклу проекту.
Thus, the basic methods of scheduling are used throughout the project life cycle.

Завдяки цьому ми можемо пропонувати ефективні рішення протягом усього життєвого циклу проекту з урахуванням його типу(«greenfield project»,«brownfield project», реконструкція тощо).
This is why we can offer effective solutions throughout the project lifecycle, taking into account its type(greenfield project, brownfield project, reconstruction, etc.).

Курс містить вичерпний огляд міжнародного нафтогазового законодавства і контрактів на протязі всього життєвого циклу проекту.
The course provides a comprehensive overview of international oil and gas law and contracts throughout a project's lifecycle.

Що дозвіл та схвалення регулюючих органів будуть вимагатися протягом усього життєвого циклу проекту, включаючи період закриття, але сам процес видачі дозволів не включений у стандарт ISO 27914:2017.
Acknowledges that permitting and approval by regulatory authorities will be required throughout the project life cycle, including the closure period, although the permitting process is not included in ISO 27914:2017.

Склад та сила впливу нефінансових факторів відрізняється на різних стадіях життєвого циклу проекту.
The composition and strength of the impact of non-financial factors differs at different stages of the life cycle of the project.

Менеджери проектів, консультанти та допоміжний персонал, які потребують всебічного розуміння всіх аспектів життєвого циклу проекту разом із ключовими керівними документами, які повинні бути створені на кожному етапі проекту..
Project managers, consultants and support staff needing a comprehensive understanding of all aspects of the project lifecycle along with the key management documents that should be created during each stage of a project..

Компанія Авенстон сприяє розвитку галузі відновлювальної енергетики та надає всебічну підтримку на всіх етапах життєвого циклу проекту.
Avenston contributes to the development of the renewable energy industry and provides comprehensive support at all stages of the project life cycle.

З'ясовано недоліки вітчизняної методики, та зазначено необхідність враховувати не тільки фінансові, а й нефінансові фактори, які на кожному етапі життєвого циклу проекту будуть підвищувати його цінність для суспільства.
The shortcomings of the domestic methodology have been clarified, and the need to take into account not only financial but also non-financial factors that at each stage of the life cycle of the project will enhance its value for society.

Цей майстер-клас допоможе вам вивчити різні способи впровадження практик та політики щодо якості, щоб забезпечити успіх проекту на всіх етапах життєвого циклу проекту.
This Masterclass will help you explore different ways to implement quality practices and policies to ensure project success in all phases of project life cycle.

Цей безкоштовний онлайн-курс від Alison пропонує комплексну експертизу з управління проектами, включаючи методології, набори інструментів і документації, а також життєвого циклу проекту, включаючи аналіз, планування, розробки та оцінки.-.
This free online course from ALISON offers a comprehensive examination of project management including methodology, toolsets and documentation, and the project life cycle including analysis, planning, design, and evaluation.

Сьогодні«ДКР»- це максимально інтегрована команда однодумців, яка впроваджує інноваційні програми і технології в усі будівельні процеси, що забезпечать максимальну продуктивність протягом усього життєвого циклу проекту.
Today“Kauper”- is dynamically developing, integrated like-minded team, which implements innovative programs and technologies into all construction processes, that ensures maximum performance during the whole the project lifecycle.

Цей безкоштовний онлайн-курс від Alison пропонує комплексну експертизу з управління проектами, включаючи методології, набори інструментів і документації, а також життєвого циклу проекту, включаючи аналіз, планування, проектування та оцінка.
This free online diploma-level course from ALISON offers a comprehensive review of project management such as methodology, toolsets and documentation, and the project life cycle including analysis, planning, design and evaluation.

Сьогодні«СПЕЦТЕХРЕСУРС»- це максимально інтегрована, динамічно розвинута команда однодумців, втілююча інноваційні програми та технології у всі виробничі процеси, що забезпечує максимальну продуктивність на протязі всього життєвого циклу проекту.
Today“Kauper”- is dynamically developing, integrated like-minded team, which implements innovative programs and technologies into all construction processes, that ensures maximum performance during the whole the project lifecycle.

Цей безкоштовний онлайн-курс від Alison пропонує комплексну експертизу з управління проектами, включаючи методології, набори інструментів і документації, а також життєвого циклу проекту, включаючи аналіз, планування, розробки та оцінки.-.
This free online project management course with professional certification from Alison offers a comprehensive review of project management such as methodology, tool sets and documentation, and the project life cycle including analysis, planning, design and evaluation.

Компанія ДЕЛА Енерджі Інвест займається розвитком власних інвестпроектів в енергетичній галузі України, а також інвестує в проекти, які розвивають інші компанії, в тому числі на ранніх стадіях життєвого циклу проекту.
CASE Energy Invest develops its own investment projects in the energy sector of Ukraine and invests in projects developed by other companies, including in the early stages of the project life cycle.

Модель IID передбачає розбиття життєвого циклу проекту на послідовність ітерацій, кожна з яких нагадує«міні-проект», включаючи всі процеси розробки в застосуванні до створення менших фрагментів функціональності, порівняно з проектом в цілому.
The IID model assumes a breakdown of the project lifecycle into a series of iterations, each of which resembles a"mini project", including all development processes to the creation of smaller fragments of functionality, compared to the project as a whole.

Якщо ви шукаєте надійного партнера для реалізації нестандартних задач, бажаєте вигідно вирізнятися серед своїх конкурентів у галузі або почати кардинально новий бізнес в Україні, фахівці ITIS допоможуть підібрати оптимальні рішення та супроводжувати компанію протягом всього життєвого циклу проекту- від проектування та закупівлі до впровадження систем та рішень, надання послуг технічної підтримки та модернізації або оновлення.
If you are looking for a reliable partner to accomplish non-standard tasks, want to distinguish yourself from your competitors in the industry or start a new business in Ukraine, ITIS specialists will help you to find the best solutions and accompany you throughout the project life cycle- from design and procurement to systems and solutions implementation, technical support or upgrade services.

Життєвий цикл проекту частіше є складовою одного або декількох життєвих циклів продукту.
A project life cycle is contained within one or more product life cycles..

Життєвий цикл проекту частіше є складовою одного або декількох життєвих циклів продукту.
A project life cycle is typically speaking contained within one or within multiple product life cycles..

Умовний життєвий цикл проекту 2 року.
Conditional project life cycle 2 of the year.

Цей період, як правило, називають життєвим циклом проекту.
These phases are called project life cycle.

Цей період, як правило, називають життєвим циклом проекту.
These stages are called the project life cycle.

Життєвий цикл більше ніж життєвий цикл проекту.
A product life cycle is longer than the project life cycle.

Software Engineering: Життєвий цикл проекта.
Engineering: full project life cycle.