Що таке ЖИТТЄВІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• life processes
• vital processes

Приклади вживання Життєві процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона організує всі життєві процеси.
They regulate every life process.

Життєві процеси, що відбуваються в організмі, вивчає фізіологія.
The vital processes occurring in the body, studying physiology.

Вона організовує всі життєві процеси.
They regulate every life process.

Життєві процеси- як драма, і я вивчаю акторів, а не сюжет.
The processes of life are like a drama, I am studying the actors, not the plot.

У зимовий час життєві процеси в хвойниках не зупиняються, а сповільнюють перебіг.
In winter, the life processes in the conifers do not stop, and slow down over.

Життєві процеси, що відбуваються в організмі, вивчає фізіологія.
The life processes that occur in the body are studied by physiology.

Чим менше світла, тим повільніше життєві процеси, а значить, і води вашим зеленим вихованцям буде потрібно менше.
The less light, the slower the life processes, and hence the water, your green pets will need less.

Життєві процеси у багатьох з них сповільнюються, починають формуватися квіткові бруньки.
The life processes of many of them slow down, flower buds begin to form.

Тому що в таких людей життєві процеси більше загальмовані, а фізичні вправи допоможуть їх активізувати.
Because in such people, life processes are more inhibited, and physical exercises will help to activate them.

Крім того, вони забезпечують певну структуру біоколлоідов живої речовини, без яких життєві процеси не можуть протікати.
Furthermore, they provide a certain structure biocolloids living matter without which the life processes can not proceed.

Дітей необхідно обов'язково привчати до прийому їжі по режиму, таким чином, їм не потрібно буде витрачати енергію на невиправдано зайві життєві процеси.
Children in the family need to be taught to eat according to the regime, so they do not have to spend energy on unnecessarily unnecessary life processes.

Ось також необіологічний дизайн, де ми все більше використовуємо саме життя та життєві процеси для розвитку нашої індустрії.
There's also neo-biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.

Архітектура дозволяє виконуватися життєвих функцій суспільства, в той же час направляє життєві процеси.
The architecture allows you to perform the vital functions of society, at the same time guides the life processes.

Усі життєві процеси в організмі людини значною мірою залежать від того, з чого складається її харчування з перших днів життя, а також від режиму харчування.
All life processes in the human body are largely dependent on what its nutrition consists of from the first days of life, as well as on the diet.

Центральною характеристикою всіх живих істот є«інформація», що міститься в них, яка регулює всі життєві процеси та функції розмноження.
The central characteristic of all living beings is the“information” they contain, and this information regulates all life processes and procreative functions.

У фундаментальної науки, вона охоплює, в додаток до хімії пробірці, всі життєві процеси через яке люди одержують їжу і волокно для себе і корму для тварин.
As a basic science, it involves test-tube chemistry, all the life processes through which humans obtain food and fiber for themselves and feed for their animals.

У таких заморожених станах усі життєві процеси в клітинах припиняють свою активну діяльність, але, дуже важливо, що вони зберігають повністю всю структуру і функції.
All life processes in the cells shall stop its activity in such frozen condition, but most importantly, they shall fully preserve its structure and functions.

У фундаментальної науки, вона охоплює, в додаток до хімії пробірці, всі життєві процеси через яке люди одержують їжу і волокно для себе і корму для тварин.
As a basic science, it embraces, additionally to test-tube chemistry, all the life processes through that humans acquire food and fiber for themselves and feed for the animals.

Розуміння, що забезпечує в життєві процеси, поряд з прогресом в області геноміки, діагностики та розвитку терапевтичного препарату, дуже впливають на людство.
The insights it provides into life processes, together with advances in genomics, diagnostics and therapeutic drug development, are having a major impact on humanity.

У фундаментальної науки, вона охоплює, в додаток до хімії пробірці, всі життєві процеси через яке люди одержують їжу і волокно для себе і корму для тварин.
As a basic science, it embraces, in addition to test-tube chemistry, all the life processes through which humans obtain food and fibre for themselves and feed for their animals.

Біохімія основним фокусується на життєві процеси на молекулярному рівні, з акцентом на біохімії та молекулярної біології клітинних систем в простих і складних організмів.
The Biochemistry major focuses on life processes at the molecular level, with emphasis on the biochemistry and molecular biology of cellular systems in simple and complex organisms.

Людський мозок виробляє певні хімічні речовини, які називаються амфетаминами і впливають на нервову систему, надаючи стимулюючу дію, а, отже, активують різні життєві процеси.
The human brain produces certain chemicals called amphetamines and affects the nervous system, providing a stimulating effect, and therefore activates different processes of life.

Будь-який хімікат, який за рахунок свого хімічного впливу на життєві процеси може призвести до смертельного наслідку, тимчасової недієздатності або заподіяти довготривалу шкоду людині чи тваринам.
Any chemical which through its chemical action on life processes can cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals.

Мате активізує всі життєві процеси організму, підсилює мозкову діяльність, підвищує імунітет, знімає біль в перетренованих м'язах у спортсменів, сприяє схудненню через зменшення почуття голоду, знижує нервові перевантаження при стресах.
Mate activates all life processes of the organism, enhances brain activity, boosts immunity, It relieves pain in muscles overtrained athletes, It promotes weight loss due to the reduction of hunger, reduces nerve stress overload.

Токсичний хімікат» означає будь-який хімікат, який за рахунок свого хімічного впливу на життєві процеси може призвести до смертельного наслідку, тимчасової недієздатності або заподіяти довготривалу шкоду лю­дині чи тваринам.
Toxic Chemical" means: Any chemical which through its chemical action on life processes can cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals.

Біополе бджолиної родини несе інформацію про будову фізичного тіла кожної особини і постійно приймає інформацію з довкілля, відповідно корегує життєві процеси організмів, посилає в зовнішнє середовище інформацію, здійснюючи зв'язок з родинними структурами.
The information about physical body structure of each individual is carried by bee family's bioenergetic field that permanently receives the information from environment, corrects the vital processes in organisms and transmits the information to the environment, thus communicating with related forms.

Токсичний хімікат» означає будь-який хімікат, який за рахунок свого хімічного впливу на життєві процеси може призвести до смертельного наслідку, тимчасової недієздатності або заподіяти довготривалу шкоду лю­дині чи тваринам.
Toxic chemical" means any chemical that, through its chemical action on life processes, can cause death, temporary incapacitation or permanent harm to animals, including humans.

Споживання в Росії CBD Конопляний сік гармонізує основні життєві процеси В організмі, включаючи імунітет, серцебиття, перетравлення, рівень глюкози та холестерину в крові та належні функції м'язів та суглобів.
Consumption of CBD Hemp Juice harmonizes basic vital processes in the body including immunity, heartbeat, digesting, levels of glucose and cholesterol in the blood and proper functions of muscles and joints.