Що таке ЖИТТЄВІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• life problems
• life's challenges
• everyday problems
• life issues

Приклади вживання Життєві проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі життєві проблеми можна вирішити.
All life problems can be solved.

Причиною цього могли бути життєві проблеми.
Or they could be life problems.

Всі життєві проблеми можна вирішити.
All of life's problems are solved.

Нестандартний погляд на життєві проблеми.
Unrealistic view of life's problems.

Всі життєві проблеми можна вирішити.
All life problems will be resolved.

Ми мирно обговорювали спільні життєві проблеми.
We discussed major life issues together.

Всі життєві проблеми можна вирішити.
The problems of life can be solved.

Наука нездатна вирішити всі життєві проблеми.
Science can't solve all of life's problems.

Ви можете легко долати життєві проблеми, якщо слідуєте принципам.
You are able to effortlessly overcome life's challenges when you follow the principles.

Алкоголь не допомагає вирішувати життєві проблеми.
Alcohol does not solve life's problems.

Життєві проблеми вирішуються нормальними способами, і медитація тут не при чому.
Life problems are solved by normal means, and meditation is not to blame.

АА не обіцяє вирішити всі Ваші життєві проблеми.
AA does not promise to solve your life's problems.

Спробуйте бути вдячними за всі життєві проблеми, розцінюючи їх як безцінний досвід.
Try to be grateful for all of life's problems, viewing them as an invaluable experience.

Йому буде дуже складно долати життєві проблеми.
It will be very difficult for him to overcome life problems.

Це значить вирішувати деякі життєві проблеми не тільки теоретично, але й практично»3, с.
It is to solve some of the problems of life, not only theoretically, but practically.[7].

Уникнути подібних моментів в майбутньому, вирішуючи життєві проблеми іншим способом.
Avoid such moments in the future by solving life problems in a different way.

Є деякі складні життєві проблеми, і всі ми хотіли б мати спеціальну магічну кнопку, щоб їх вирішити.
There are some difficult life problems that we wish we had special magical buttons to help solve.

Саме цей день я хочу прожити, не намагаючись одразу вирішити всі життєві проблеми.
Just for today I will try to live through this day only, and not tackle my whole life problems at once.

Якщо в розкладі з даною карткою знаходиться Вежа, то це вказує на те, що всі життєві проблеми виникають через упертість людини.
If the Tower is in the layout with this card, then this indicates that all life problems arise due to the stubbornness of a person.

Достаток фарб, красивих костюмів і музики допомагають глядачам на кілька годин забути про життєві проблеми.
Good music, bright colors, beautiful dresses help the viewer forget about his life problems for a while.

Підрозділ вирішуватиме важливі життєві проблеми таких родин, зокрема дбатиме про освіту дітей загиблих бійців.
This unit will address important problems of life of these families, in particular, take care of the education of the children of dead soldiers.

Їм чуже зло і гнів, а значить перед здійсненням обряду потрібно заспокоїтися і забути про життєві проблеми.
Evil and anger are alien to them, which means that before the rite to be performed it is necessary to calm down and forget about everyday problems.

Ви також можете дискредитувати власну здатність вирішувати життєві проблеми, припускаючи, що ви розвалитеся при перших ознаках неприємностей.
You may also discredit your own ability to handle life's problems, assuming you will fall apart at the first sign of trouble.

Сьогодні, завдяки моєї Силі, я можу допомогти знайти вихід в складних ситуаціях і вирішити Ваші багаточисленні життєві проблеми.
Today thanks to my Force I can lend a hand to you if you are in trouble and solve your life problems that you have recently faced.

UpAgain- це багатопрофільная емоційна кампанія, принцип якої полягає в тому, що ми маємо долати життєві проблеми, щоб повністю розкрити свій потенціал.
UpAgain is an emotive multi-discipline campaign based on the principle that we must overcome life's challenges to achieve our full potential.

Коли діти з проблемами прихильності розслаблені, добре відпочивають і відчувають себе добре, їм буде набагато легше вирішувати життєві проблеми.
When kids with RAD are relaxed, well-rested, and feeling good, it will be much easier for them to handle life's challenges.

Гроші- та лакмусовий папірець, через яку можна розглядати свої життєві проблеми, зрозуміти особливості свого характеру, як стверджують багато психологів.
Money is the litmus test through which you can see your life problems, understand the characteristics of your character, as many psychologists say.

Коли діти з проблемами прихильності розслаблені, добре відпочивають і відчувають себе добре, їм буде набагато легше вирішувати життєві проблеми.
When children with attachment issues are relaxed, well-rested, and feeling good, it will be much easier for them to handle life's challenges.

Безпечність є якістю, що виходять на перший план тоді, коли вирішені головні життєві проблеми, і індивідуум розуміє, що всі життєві сфери знаходяться в безпеці.
Carelessness is a quality that comes to the fore when major life problems are resolved, and the individual realizes that all life spheres are safe.