Що таке ЖОВТКА Англійською - Англійська переклад

• yolk
• yolks

Приклади вживання Жовтка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири курячих жовтка.
Four chicken yolks.

Блиск жовтка в шкаралупі з тріщинами від холоднечі.
Shine yolk in the shell cracked from the cold.

Збийте в піну 2 курячих жовтка.
Beat in foam 2 chicken yolks.

Земля була подібною до жовтка, а небо до шкаралупи.
Earth was similar to the yolk and shell to the sky.

Як схуднути за допомогою жовтка?
How to lose weight with a yolk?

Яйце зваріть до крутого жовтка і поріжте, але не дуже дрібно.
Egg boil until steep yolk and cut, but not very finely.

Білок відділяється від жовтка.
The protein is separated from the yolk.

А для жовтка ідеальна температура на 5 градусів нижче- 77 ° С.
And for the yolk, the ideal temperature is 5 degrees lower- 77° C.

Відокремте білок від жовтка.
Separate the white from the yolk.

Щоб досягти потрібної консистенції, жовтка і білку потрібні різні температури.
To achieve the desired consistency, the yolk and the squirrel require different temperatures.

Реп'яхової олії, додайте 3 курячих жовтка.
Burdock oil, add 3 chicken yolks.

Ще однією перевагою жовтка є те, що його поживні речовини засвоюються організмом людини на 95%.
Another advantage of the yolk is that its nutrients are absorbed by the human body by 95%.

Білок необхідно відокремити від жовтка.
The protein must be separated from the yolk.

Другим етапом маски служить нанесення жовтка, вякий вже додається масло і сік лимона.
The second stage of the mask is the application of yolk, inwhich is already added butter and lemon juice.

Для кольорових речей готується суміш гліцерину і жовтка(1:1).
For coloreds preparing a mixture of glycerol and egg yolk(1:1).

Відокремте білок від жовтка, додайте цукрову пудру і збийте білок до повного розчинення пудри.
Separate the protein from the yolk, add the powdered sugar and whisk the protein until the powder is completely dissolved.

Білок, що його оточує, буде товстим і залишиться близьким до жовтка.
The white that surrounds it will be thick and stays close to the yolk.

Вживання в їжу 1, 3 жовтка в день підвищує вміст лютеїну в крові на 28-50%, а зеаксантина- на 114-142%.
Eating just 1.3 egg yolks per day for 4.5 weeks increased blood levels of Lutein by 28-50% and Zeaxanthin by 114-142%.

Нерідко разом з білком(рідким або сухим) в збиває суміш потрапляють невеликі кількості жовтка.
Often together with protein(liquid or dry) to shoot down mixture get small amounts of yolk.

Зробіть суміш з домашньої сметани, одного жовтка, соку половини лимона(середнього розміру), 1 десертної ложки горілки.
Make a mixture of homemade sour cream, one yolk, juice of half a lemon(medium size) and 1 dessert spoon of vodka.

При виробництві кексів в складі рецептури слід збільшити кількість жовтка;
With the production of cakes as part of the formulation should increase the amount of yolk;

Щодня на ніч змащуйте ноги домашньої маззю, приготовленою з жовтка, 5 грам скипидару і 10 мл яблучного оцту.
Daily for the night grease the feet with homemade ointment prepared from the yolk, 5 grams of turpentine and 10 ml of apple cider vinegar.

Розділіть яйця на білки і жовтки, стежте, щоб в білки не потрапило ні краплі жовтка.
Separate the egg whites and yolks on, follow, so that no protein has not got a drop of yolk.

Цей колір відбувається, коли ви пережарити яйце, як це робить залізо з жовтка вступає в реакцію з сірководнем з білих(9).
This color occurs when you overcook the egg, as this makes the iron from the yolk react with the hydrogen sulfide from the white(9).

Порошок яєчного білка і жовтка можна використовуватине тільки для приготування смачної домашньої випічки і омлету, а й для створення різних соусів.
Powder of egg white and yolk can be usednot only for making delicious homemade cakes and omelets, but also for creating different sauces.

Потім візьміть порожню пластикову пляшку, трохи стисніть, щоб вийшла частина повітря, піднесіть до жовтка, і він легко втягнеться в пляшку.
Then take an empty plastic bottle, squeeze a little bit to some of the air out, bring to the yolk, and it is easy to be lured into the bottle.

Чим більше в кормі каротиноїдів(натурального пігменту червоного і жовтого кольору), тим насиченішим буде колір жовтка.
The more carotenoids in the feed(the natural pigment of red and yellow), the more saturated will be the color of the yolk.

Дослідження каротиноїдні складу жовтка курячих яєць// Доповіді Російської академії сільськогосподарських наук.- 1999. С. 15- 17.
Investigation of the carotenoid composition of the yolk of chicken eggs// Reports of the Russian Academy of Agricultural Sciences.- 1999. C. 15- 17.

Протягом багатьох років найпоширенішим способом отримання відбитка пальця було просочення пальця фарбувальною речовиною, а потім натискання жовтка на папір або картон.
For many years, the most common method of obtaining a fingerprint was by impregnating a finger with a coloring substance and then pressing the yolk on a paper or cardboard.

Лютеїн і зеаксантин жовтка різко знижують ризик таких захворювань очей, як макулярна дегенерація і катаракта, а холін стимулює розумову діяльність і регулює рівень інсуліну в крові.
Lutein and zeaxanthin yolks dramatically reduce the risk of eye diseases such as macular degeneration and cataracts, and choline stimulates mental activity and regulates insulin levels in the blood.