Що таке ЖОВЧОВИВІДНИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• biliary tract
• bile ducts

Приклади вживання Жовчовивідних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розлади жовчовивідних шляхів.
Disorders of the biliary tract.

Хвороби жовчного міхура і жовчовивідних шляхів.
Diseases of the gallbladder and biliary tract.

Дискінезія жовчовивідних шляхів: симптоми, лікування та профілактика захворювання.
Biliary dyskinesia: symptoms, treatment and prevention of disease.

При захворюванні печінки, жовчного міхура і жовчовивідних шляхів;
With liver disease, gallbladder and biliary tract;

Дискінезії жовчовивідних шляхів, жовчекаменная хвороба без частих і важких нападів кольки.
Biliary dyskinesia, zhovchekamennaya disease without frequent and severe attacks of colic.

Для лікування захворювань жовчного міхура та жовчовивідних шляхів;
For treating diseases of the gall bladder and bile ducts;

Саме тому при різних захворюваннях жовчного міхура і жовчовивідних шляхів вкрай важливо дотримуватися дуже строгу дієту.
That is why with a variety of diseases of the gallbladder and bile ducts it is extremely important to observe a very strict diet.

Засоби, застосовувані при захворюваннях печінки й жовчовивідних шляхів А052.
Means, used with sicknesses of liver and bile-excreting ways A052.

Стимулює швидке очищення жовчовивідних шляхів прийом масла вранці натщесерце, за півгодини до сніданку.
Stimulates the quick cleaning of the biliary tract receiving oil in the morning on an empty stomach, half an hour before breakfast.

Міні-лекція на тему«Ендоскопічне лікування захворювань жовчовивідних шляхів».
Mini-lecture“Endoscopic treatment of diseases of the biliary tract”.

Сприяє нормалізації функціонування печінки, жовчовивідних шляхів і обмінних процесів, стимуляції до регенерації клітин печінки.
As a fortifying agent that promotes the normalization of the functioning of the liver, biliary tract and metabolism, stimulation of the regeneration of liver cells.

Інфекції кісток і суглобів; сепсис; ендокардит; інфекції жовчовивідних шляхів.
Infections of bones and joints; sepsis; endocarditis; biliary tract infections.

Ключові слова: функціональні розлади жовчовивідних шляхів, автономна дисфункція, варіабельність серцевого ритму, немедикаментозні методи лікування, квітковий пилок.
Keywords: functional disorders of biliary tract, autonomic dysfunction, heart rate variability, non-drug treatment, flower pollen.

При хронічних гепатитах, цирозі печінки, холециститі, дискінезії жовчовивідних шляхів;
In chronic hepatitis, liver cirrhosis, cholecystitis, biliary dyskinesia;

Сприяє нормалізації функціонування печінки, жовчовивідних шляхів і обмінних процесів, стимуляції до регенерації клітин печінки. Має м'які жовчогінні, протизапальні.
Promotes the normalization of the functioning of the liver, biliary tract and metabolism, stimulate the regeneration of liver cells.

Хронічні хвороби внутрішніх органів(патології жовчовивідних шляхів та ін.);
Chronic diseases of internal organs(pathologies of the biliary tract, etc.);

Для лікування перенесли вірусні гепатити та із захворюваннями печінки, жовчного міхура і жовчовивідних шляхів;
Undergoing treatment for viral hepatitis and liver disease, gallbladder and biliary tract;

При секреторною дисфункції залозистого апарату травного тракту, захворюваннях печінки і жовчовивідних шляхів, при клімактеричних розладах і т. д.
With secretory dysfunction of the glandular apparatus of the digestive tract, diseases of the liver and biliary tract, with menopausal disorders, etc.

Несвоєчасне або неповне випорожнення жовчного міхура називають дискінезією жовчовивідних шляхів.
Untimely or incomplete emptying of the gallbladder is called biliary dyskinesia.

Деякі хвороби жовчовивідних шляхів і жовчного міхура, захворювання шлунково-кишкового тракту провокують виникнення запалення підшлункової залози.
Some diseases of the bile duct and gall bladder, diseases of the gastrointestinal tract provoke the inflammation of the pancreas.

Ця«Нафтуся» застосовується при лікуванні хронічних захворювань сечовивідних і жовчовивідних шляхів.
This“Naftusia” is used for the treatment of chronic diseases of urinary and biliary tracts.

Хоча б кілька годин до початку дослідження рекомендується не курити, так як нікотин може викликати спазм жовчовивідних шляхів, що негативно позначиться на результатах дослідження.
At least a few hours before the study is recommended not to smoke, as nicotine can cause biliary tract spasm, which will negatively affect the results of the study.

Моршинська ропа застосовується для лікування захворювань шлунка, жовчного міхура і жовчовивідних шляхів.
Morshyn brine is used for the treatment of diseases of the stomach, gallbladder and biliary tract.

Також окрему увагу до себе вимагають хворі з обструкцією жовчовивідних шляхів, які беруть калійзберігаючі діуретики, спеціальні калийсодержащие добавки або препарати калію.
Also, patients with bile duct obstruction, who take potassium-sparing diuretics, special potassium supplements or potassium preparations, require special attention to themselves.

У дітей визначено особливості ВСР, типові для гіпо- та гіперкінетичних розладів моторики жовчовивідних шляхів.
The peculiarities of the HRV, typical for the hyperkinetic and hypokinetic disorders in the biliary tract motility.

Механічне: черв'як присмоктується до слизової жовчовивідних шляхів і травмує її своїми присосками, а також завдає травми, пересуваючись по жовчних шляхах..
Mechanical: The worm attaches itself to the mucous membrane of the biliary tract, and it injure their suckers, and causing injury, moving around the gall paths.

Якщо колір сечі змінюється, то це може бути ознакою хвороби не тільки нирок, але і печінки, крові або жовчовивідних шляхів.
If the color of urine changes, this can be a symptom of the disease not only kidney but also liver, blood, or bile ducts.

Препарат застосовується в комплексній терапіїдискінезії жовчовивідних шляхів цо гіпокінетичним типом, хронічних некалькульозних холециститів, хронічних гепатитів, цирозу печінки, хронічного нефриту, хронічної ниркової недостатності.
The drug is used in complex therapydyskinesia of the biliary tract to the hypokinetic type, chronic non-calculous cholecystitis, chronic hepatitis, cirrhosis, chronic nephritis, chronic renal failure.

Страви з цього продукту не можна їсти людям з цукровим діабетом, при серйозних захворюваннях печінки, шлунка, підшлункової залози і жовчовивідних шляхів.
Dishes from this product can not be eaten by people with diabetes, with serious diseases of the liver, stomach, pancreas and bile ducts.

Сучасна медицина підтвердила жовчогінний, протизапальні, антибактеріальні властивості цієї рослини і використовують його при різних захворюваннях печінки і жовчовивідних шляхів.
Modern medicine has confirmed choleretic, anti-inflammatory, antibacterial properties of this plant and uses it for various diseases of the liver and biliary tract.