Що таке ЖОВЧОГІННУ Англійською - Англійська переклад

• choleretic
• cholagogue
• bile-expelling

Приклади вживання Жовчогінну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоди лавра надають в'яжучу, сечогінну, жовчогінну дії;
The laurel fruits have astringent, diuretic, choleretic effect;

Сорбіт має дезінтоксикаційну та жовчогінну дію, відтворює об'єм циркулюючої крові.
Sorbitol- it shows detoxification and choleretic action, reproduces blood volume.

Чи можна поїхати в Моршин, після операції видалення кишки в жовчогінну міхурі?
Can I go to Morshyn, after removal of the intestine in bile-expelling bubble?

Проростки вівса мають обволікаючу, жовчогінну та сечогінну дію, сприяють виведенню токсинів.
Oat sprouts have enveloping, choleretic and diuretic effects, help eliminate toxins.

Має м'яку протизапальну, сечогінну, помірну жовчогінну і потогінну дію.
Has a soft antiinflammatory, diuretic, moderate bile-expelling and sudoriific action.

Чинить гепатопротекторну, жовчогінну, холеретичну та мембраностабілізуючу дію.
Studies have shown that the hepatoprotective, cholagogue, choleretic and membrane-stabilizing effect.

Гарбузова олія має жовчогінну властивістю, його застосовують при холециститі, застійних явищах в жовчному міхурі. Приймати по 1с. л.
Pumpkin oil has a choleretic property, it is used for cholecystitis, congestion in the gallbladder. Take 1 tsp.

Цинарин в поєднанні з фенолокислоти має жовчогінну, а також гепатопротекторну дію.
Tsinarin in combination with phenolic acids has choleretic, as well as hepatoprotective effect.

Адже вони теж мають жовчогінну властивість, завдяки якому і досягається очищаючий ефект.
After all, they also have a choleretic property, through which the cleansing effect is achieved.

Біологічна дія активних компонентів, які присутні в листі берези,- антибактеріальну, ранозагоювальну, болезаспокійливу і жовчогінну.
The biological effect of the active components that are present in birch leaves is antibacterial, wound healing, analgesic and choleretic.

Інулін і короткі фруктозні ланцюжки(фрагменти інуліну) мають виражену жовчогінну дію, яка посилюється у зв'язку з полегшенням відтоку жовчі з печінки і жовчного міхура в дванадцятипалу кишку.
Inulin and short fructose chains(fragments of inulin) have significant choleretic action that increases due to alleviation of bile outflow from liver and gall bladder to duodenum.

Клінічні спостереження показали, що сіль«Барбара» у великих дозах(30-40 г) викликає різкий проносний ефект, а в менших дозах(5-10 г) є ніжним послабляючим засобом і має жовчогінну і жовчовидільну дію.
Clinical monitoring has shown that“Barbara” salt in big doses(30-40g) evokes abrupt diarrhea effect, and in smaller doses(5-10g) is a soft laxative remedy and has the cholagogue and bile-excreting effect.

Завдяки співвідношенню складників, водний розчин препарату активізує секреторну функцію травного каналу, має протизапальну, гепатопротекторну, жовчогінну, панкреатостимулюючу і сечогінну дії, позитивно впливає на ліпідний та вуглеводний обміни.
Aqueous solution of the drug activates secretory function of gastrointestinal tract, has anti-inflammatory, hepatoprotective, choleretic, pancreatic and diuretic action, positively affects lipid and carbohydrate metabolism.

Це одна з найвідоміших природних лікувально-столових вод України. Мінеральна вода Поляна Квасова має жовчогінну та сечогінну дію-"промиває" печінку і нирки, звільняючи організм від токсинів, важких металів, радіонуклідів, сприяє відновленню порушених функцій органів і систем.
Polyana Kvasova' mineral water has a choleretic and a diuretic action- it"flushes" the liver and kidneys, freeing the body from toxins, heavy metals, radionuclides and recovers impaired functions of organs and systems.

Рекомендовано у складі комплексного лікування синдрому подразненого кишечника призначати фітопрепарат«Іберогаст», який нормалізує моторику шлунково-кишкового тракту, зменшує вияви вісцеральної гіперчутливості, має м'яку жовчогінну та кармінативну дію, протизапальні властивості, у дозі 20 крапель тричі на добу протягом 8 тиж.
The additional prescription of Iberogast that characterized by the ability to normalize motility of the gastrointestinal tract, reduced of visceral hypersensitivity manifestations, soft choleretic action, anti-inflammatory properties of the impact on the digestive system is recommended at a dose of 20 drops 3 times a day during 8 weeks.

Має протизапальну, детоксикаційну, жовчогінним ефектом і вважається потужним антиоксидантом.
It has anti-inflammatory, detoxification, choleretic effect and is considered a powerful antioxidant.

Застосовується жовчогінний терапія, очищення кишечника.
Applied choleretic therapy, purgation.

Засіб надає очищающий і жовчогінний ефект.
The means has a cleaning effect and cholagogue.

Прямим жовчогінним ефектом Бетаргін не володіє.
Betargin does not possess a direct choleretic effect.

Урсодезоксихолева кислота- ефективний жовчогінний і гепатопротекторний засіб.
Ursodeoxycholic acid is an effective choleretic and hepatoprotective agent.

У кожній капсулі міститься 50 г силибина і жовчогінний компонент.
Each capsule contains 50 g of silybin and a choleretic component.

УЗД органів черевної порожнини з жовчогінним сніданком 660, 00.
Ultrasound of the abdominal cavity with a choleretic breakfast 660.00.

Соки і питво- до 15. 00, потім гомеопатія плюс жовчогінний збір.
Juices and drinks- until 15.00, then homeopathy plus choleretic collection.

Функціональні захворювання, жовчогінних шляхів, і жовчогінного міхура. Жовчнокам'яної хвороби.
Functional diseases, choleretic tract, and choleretic bubble. cholelithiasis.

Жовчогінні засоби(Xofitol, аллохол);
Bile means(Xofitol, allohol);

Завдяки наявності фітостеролів, воно виявляє чудові бактерицидні, жовчогінні та імуностимулюючі властивості, знижує рівень холестерину і цукру в крові.
Thanks to the presence of phytosterols, it exhibits excellent bactericidal, choleretic and immunostimulating properties, lowers the level of cholesterol and sugar in the blood.

Сучасна медицина підтвердила жовчогінний, протизапальні, антибактеріальні властивості цієї рослини і використовують його при різних захворюваннях печінки і жовчовивідних шляхів.
Modern medicine has confirmed choleretic, anti-inflammatory, antibacterial properties of this plant and uses it for various diseases of the liver and biliary tract.

Другий етап після прийому жовчогінного сніданку(2 столові ложки сорбіту на 150 мл води,(пацієнт приймає в клініці)).
The second step after receiving cholagogue breakfast(2 tablespoons of sorbitol to 150 ml of water,(the patient receives in the hospital)).

А жовчогінний ефект мають оливкова і кукурудзяна олії, які не варто піддавати нагріванню для збереження корисних властивостей.
A choleretic effect have olive and corn oil, which should not be subjected to heat conservation beneficial properties.

Жовчогінним ефектом препарат не має, проте в разі заповнення жовчного міхура камінням потрібно уточнити у лікаря можливість застосування будь-якого препарату.
The drug product has no choleretic effect, however, if the gallbladder is filled with stones, it is necessary to clarify the possibility of using any drug with the doctor.