Що таке ЖОВЧНІ Англійською - Англійська переклад

• bile
• biliary
• gallstones

Приклади вживання Жовчні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дізнатися, чи є у вас жовчні камені.
How to know if you have kidney stones.

Розчинити жовчні і ниркові камені тепер просто з"Гіркотою Лисенко".
Dissolve bile and kidney stones now simply with"Bitterness Lysenko".

Розріжте печінку на шматки і видаліть жовчні канали.
Cut the liver into pieces and remove the bile channels.

УДХК та нор-УДХК: дві жовчні кислоти для майбутнього, і не тільки в гепатології.
UDCA and norUDCA: two bile acids with a future, not just in hepatology.

Жовчні солі в стільці виділяються печінкою надають йому нормальний коричневий колір.
Bile salts in the stool excreted by the liver give it a normal brown color.

Печінка замочіть в гарячій воді на 5 хвилин, очистіть від плівки, видаліть жовчні канали.
Liver soak in hot water for 5 minutes, remove the film, remove the bile channels.

Розчинити жовчні і ниркові камені тепер просто з"Гіркотою Лисенко"- ФунгоДоктор.
To dissolve bile and kidney stones now simply with"Bitterness Lysenko"- FungoDoktor.

Якщо цього не зробити, камені можуть настільки збільшитися в розмірах, що перекриють жовчні протоки.
If this is not done, the stones so increase in size that will block the bile ducts.

Більш того, баластні речовини пов'язують жовчні кислоти, тим самим знижуючи рівень холестерину в крові.
Moreover, ballast substances bind bile acids, thereby reducing the level of cholesterol in the blood.

Якщо рак знаходиться на дуже ранній стадії(стадія 1), то видаляються тільки жовчні протоки, що містять клітини раку.
If the cancer is at a very early stage(Stage 1), just the bile ducts containing the cancer are removed.

Відсутність жовчного міхура призводить до того, що жовчні кислоти постійно дратують слизову 12-палої кишки.
The absence of the gallbladder leads to the fact that the bile acids constantly irritate the mucosa of the duodenum.

Коли у людини болить зуб, слідом починає боліти голова, страждає шлунок або кишечник, печінку, жовчні протоки і навіть серце.
When a person has a toothache, the head begins to hurt, the stomach or intestines, liver, bile ducts and even the heart suffer.

З правих відділів печінки абсцедуючі освіти розкриваються в жовчні протоки, в черевну порожнину і під плевру.
From the right liver sections abscessed formation are revealed in the bile ducts, in the abdomen and under the pleura.

В організмі здорової людини постійно відбуваються процеси перетворення в печінці токсичних кислот у вторинні і третинні жовчні кислоти.
In the body of a healthy person, the processes of transformation in the liver of toxic acids into secondary and tertiary bile acids constantly occur.

Рак печінки може також виходити з інших структур всередині печінки, таких як жовчні протоки, кровоносні судини та імунні клітини.
Liver cancer can also come from other structures within the liver such as the bile duct, blood vessels and immune cells.

Вторинні жовчні кислоти, в тому числі і дезоксихолевая і літохолева, утворюються в товстій кишці як бактеріальні метаболіти первинних жовчних кислот.
Secondary bile acids, including deoxycholate and lithocholate, are formed in the colon as bacterial metabolites of the primary bile acids.

Поганий» холестерин застряє в кровоносній системі, оскільки шляхи його виходу- жовчні протоки і печінкові синусоїди- заблоковані або пошкоджені.
The'bad' cholesterol is trapped in the circulatory system because its escape routes, the bile ducts and the liver sinusoids, are blocked or damaged.

Це необхідний крок, перш ніж жовчні кислоти можуть бути додатково модифіковані іншими бактеріями кишечника, зокрема вид Blautia, у вторинні жовчні кислоти.
This is a necessary step before the bile acids can be further modified by other gut bacteria, notably the species Blautia, into secondary bile acids.

Ангіоми: визначення Ангіоми є доброякісними патологічними формами, що впливають на артеріальні, лімфатичні або жовчні судини: зазвичай ангіоми називаються"родимками".
Angiomas: definition Angiomas are benign pathological forms affecting arterial, lymphatic or biliary vessels: commonly, angiomas are called"birthmarks".

Жовчні може блокувати протоки міхура- трубка, всередині якої тече жовч, коли він виходить з жовчного міхура- що призводить до жовчі накопичуватися і в результаті запалення.
Gallstones can block the cystic duct- the tube within which bile flows when it leaves the gallbladder- leading to bile build up and resulting in inflammation.

Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини та заочеревинного простору(печінка, жовчний міхур, жовчні протоки, підшлункова залоза, селезінка, нирки, наднирники).
Ultrasound examination of the abdominal organs and retroperitoneal space(liver, gallbladder, bile ducts, pancreas, spleen, kidneys, adrenal glands).

Іншим важливим компонентом, що сприяє всмоктуванню жирів, є жовчні кислоти, які не тільки активують ліполітичні ферменти, але і безпосередньо впливають на всмоктування жиру.
Another important component contributing to the absorption of fats is bile acids, which not only activate lipolytic enzymes, but also directly affect the absorption of fat.

Вона також поглинає жовчні кислоти, що перешкоджає їх впливу на бактерії для отримання fecapentans(канцерогенних речовин, що утворюються після розкладання їжі всередині товстої кишки).
It also absorbs bile acids, which prevents them from acting on the bacteria to produce fecapentans(carcinogenic substances that form once the food has decomposed inside the colon).

Результати дослідження показують, що NAC значно знизив рівень печінкових відходів, таких як жовчні кислоти і білірубін в печінці, всі з яких були підвищені при ураженні печінки(21).
Study results show that NAC significantly decreased levels of liver waste products like bile acids and bilirubin in the liver, all of them which are elevated with liver damage(21).

Транспорт білірубіну через гепатоцит може бути пошкоджений на кожному етапі, починаючи від поглинання білірубіну клітиною, закінчуючи транспортом білірубіну у жовчні канальці.
Bilirubin transport across the hepatocyte may be impaired at any point between the uptake of unconjugated bilirubin into the cell and transport of conjugated bilirubin into biliary canaliculi.

Жовчні люди схопили цю книгу з наміром потішитися, вилаяти її, знищити зухвалого письменника, але з перших сторінок їхній гнів минув- вони почали сміятися",- писав сучасник Котляревського.
Bile people grabbed this book with the intention to rejoice and curse it, destroy the daring writer, but from the first pages, their anger died down- they began to laugh,” a contemporary of Kotliarevsky wrote.

Якщо в ньому виявлені камені або хоча б пісок, то такі методи очищення протипоказані, адже під час процедури ці самі камені можуть зрушитися зі свого місця і тим самим перекрити жовчні протоки.
If it detects stones or even sand, then these methods of purification are contraindicated, because during the procedure these stones can move from their place and thereby cut off the bile ducts.

Жовчні- Більшість холециститу є результатом твердих частинок, які розвивалися в вашому жовчному міхурі(камені в жовчному міхурі) від порушень в речовинах в жовчі, такі, як холестерин і жовчні солі.
Gallstones- Most cholecystitis is the result of hard particles that developed in your gallbladder(gallstones) from irregularities in the substances in bile, such as cholesterol and bile salts.

Крім усього іншого, варто відзначити той факт, що даний засіб не повинно призначатися хворому з жовчним міхуром, що не візуалізується за допомогою рентгенологічних методів, а також хворим з порушеною сократимостью жовчного міхура, з кальцифікованими камінням або ж тим, у кого присутні часті жовчні коліки, про що свідчить до препарату«укрліт»(суспензія) інструкція.
Among other things, it is worth noting that, that this remedy should not be given to a patient with a gall bladder who is not visualized by X-ray methods, as well as to patients with impaired gallbladder contractility, calcified stones or those with frequent biliary colic, as evidenced by the drug"Ukrliv"(suspension) instructions.