Приклади вживання Жодних зобов'язань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жодних зобов'язань з боку партнера.
No obligations for partner.Це не накладає на вас жодних зобов'язань.
This comes at no obligation to you.Жодних зобов'язань на продовження навчання немає.
There is no obligation for continuing education.Це не накладає на вас жодних зобов'язань.
To не робить жодних зобов'язань щодо оновлення матеріалів.
To does not make any commitment to update the materials.Один пробний тиждень- і жодних зобов'язань з Вашого боку.
The 1 week trial comes with no obligations whatsoever.Компанія не має жодних зобов'язань щодо підбору для вас іншого зареєстрованого користувача чи користувачів.
The Company is under no obligation to broker any other member or members for you.Це одна з причин, чому виможете випробувати відео-чат, не зважаючи на вас жодних зобов'язань.
This is one of the reasons why youcan try the video chat without taking on you any obligations.У разі анулювання рахунку жодна сторона не має жодних зобов'язань по відношенню до іншої.
In case of cancellation of an account, neither party has any obligations towards the other.Компанія не несе жодних зобов'язань щодо конфіденційності, явної чи побічної інформації стосовно внесків;
Company is not under any obligation of confidentiality, express or implied, with respect to the Contributions;Потім спробуйте наші мовні школи та курси англійської мови, без жодних зобов'язань, в Безкоштовний пробний урок.
Then try out our language school and courses, without any obligation, in a free Trial Lesson.Однак не повинно існувати жодних зобов'язань щодо надання можливості перегляду виправдання у кримінальних справах.
However, there is no obligation to provide an opportunity for review of acquittals in criminal cases.Варто звернути увагу на те,що гра Аудішн 2 не створює для користувачів скоєно жодних зобов'язань і перешкод.
It is worth noting that the gameAudishn 2 does not impose any obligation committed by users and obstacles.(4) Ви також визнаєте, що ми не маємо жодних зобов'язань стосовно використання, розміщення або відповіді на будь-яке Подання.
(4) You also acknowledge that we do not have any obligation to use, post, or respond to Будь-які добровільні пожертвування або інша матеріальна чиморальна допомога Рухові не накладає на нього жодних зобов'язань.
Однак, Комісія не несе відповідальності та жодних зобов'язань щодо інформації, яка є доступною на цьому вебсайті.
However, the Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information available on this site.У той же час ми не можемо терпіти одностороннього виконання наших зобов'язань та жодних зобов'язань з їхнього боку".
At the same time, we cannot tolerate unilateral fulfillment of our Було відзначено, що Росія, за останні роки, не виконала жодних зобов'язань у безпековому та гуманітарному блоці Мінських домовленостей.
It was observed that in recentyears Russia has not fulfilled any obligations in the security and humanitarian blocks of the Minsk agreements.Звертаємо вашу увагу, що деякий контент, розміщений на наших Платформах,може у будь-який час стати неактуальним і ми не несемо жодних зобов'язань щодо його оновлення.
Please note that any of the Content on our Platforms maybe out of date at any given time, and we are under no obligation to update it.Відстеження польоту 100% безкоштовне- Ви не повинні робити жодних зобов'язань або виконувати будь-які вимогищоб можна було спостерігати за машинами.
The flight tracking is 100 percent free-You do not have to make any commitments or meet Ніщо в цій Частині не створює жодних зобов'язань стосовно розподілу ресурсів між захистом прав інтелектуальної власності та виконанням законодавства в цілому.
This Agreement does not create any obligation with respect to the distribution of resources as between enforcement of intellectual property rights and enforcement of law in general.Відстеження польоту на 100% безкоштовне- вам не потрібно робити жодних зобов'язань або виконувати будь-які вимоги, щоб мати можливість користуватися послугою відстеження польоту.
The flight tracking is 100 percent free-You do not have to make any commitments or meet Не повинно бути жодних зобов'язань щодо відновлення охорони об'єкта, який на дату застосування цієї Угоди для даного Члена відносився до суспільної власності.
There shall be no obligation to restore protection to subject matter which on the date of application of this Agreement for the Member in question has fallen into the public domain.Відстеження польоту на 100% безкоштовне- вам не потрібно робити жодних зобов'язань або виконувати будь-які вимоги, щоб мати можливість користуватися послугою відстеження польоту.
Flight tracking is 100% free-you do not have to make any commitments or meet Як суверен Український народ не має жодних зобов'язань перед будь-якими раніше ухваленими юридичними актами, зовнішніми політичними силами чи обставинами.
As a sovereign,the Ukrainian People do not have any commitments in terms of Ніщо в цій Частині не створює жодних зобов'язань стосовно розподілу ресурсів між захистом прав інтелектуальної власності та виконанням законодавства в цілому.
Nothing in this Part creates any obligation with respect to the distribution of resources as between enforcement of intellectual property rights and the enforcement of laws in general.Адміністрація Ресурсу не несе жодних зобов'язань щодо забезпечення конфіденційності інформації, наданої користувачем, хоча вживає всіх можливих заходів для цього.
The Administration of the Resource does not have any obligations to ensure confidentiality with respect to information provided to its Users, although it takes all possible measures to this.
