Що таке ЖОРСТКИМИ ДИСКАМИ Англійською - Англійська переклад

• hard drives
• hard disks
• hdds

Приклади вживання Жорсткими дисками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління віртуальними жорсткими дисками.
Managing virtual hard disks.

Один йде з жорсткими дисками з палицями, картки пам'яті немає.
One goes with hard drives with sticks, no memory card.

Робота з віртуальними жорсткими дисками.
Working with virtual hard disks.

Нижче наведено вказівки для користувачів, які мають базові навички роботи з жорсткими дисками.
The instructions below assume that you have basic skills of manipulating hard disk drives.

Крім того, дешеві ноутбуки оснащуються жорсткими дисками об'ємом 20-40 Гбайт.
In general, cheaper laptops come with 20-30 GB hard drive.

Давайте уявимо собі комп'ютер із трьома жорсткими дисками.
You have a computer with three hard disks.

Створення та управління віртуальними жорсткими дисками та віртуальними машинами.
Creating and managing virtual hard disks and virtual machines.

Пов'язаний підручник, ця стійка сумісна з цими жорсткими дисками.
Regarding the tutorial, this rack is compatible with these HDDs.

Ще один дисковий пристрій марки IBM із 8 × 9 ГБ жорсткими дисками подарованими компанією IBM.
IBM disk expansion box with another 8× 9 GB hard disk drives donated by IBM.

MiniTool Partition Wizard- потужний менеджер для повноцінної роботи з жорсткими дисками.
MiniTool Partition Wizard- a powerful manager for the full-scale work with hard drives.

Виявляється, що деякі системи з жорсткими дисками споживають менше енергії, ніж інші All-Flash системи.
It turns out that some systems with hard drives consume less power than other All-Flash systems.

Покращена функція USB: більш стабільні і сумісні з жорсткими дисками і USB-ключів різної марки.
Enhanced USB function: more stable and compatible with Hard Disks and USB Keys of various brand.

Підтримка шифрування. Захищені високоефективні жорсткі диски HP для моделей із жорсткими дисками з.
Encryption support: HP High-Performance Secure Hard Disks(for models with an encrypted hard disk).

Замість того, щоб упаковувати мій комп'ютер, наповнений жорсткими дисками, у мене в кабінеті є NAS Synology.
Instead of packing my computer full of hard drives, I have a Synology NAS in my closet.

Програма налаштована для роботи з жорсткими дисками, зовнішніми накопичувачами та образами дисків з однаково високою ефективністю.
The software is adjusted to work with hard drives, external storages, disk images, virtual disks with equal efficiency.

Але техніка не стоїть на місці і зараз з'явилися аудіо-відео програвачі з жорсткими дисками, які підключаються до домашнього телевізора.
But technology is not standing still and there are now audio-video players with hard drives that connect to a home tv.

При роботі з такими жорсткими дисками в першу чергу виконується усунення чи обхід паролю за допомогою спеціальних апаратних чи програмних засобів.
When working with such HDDs, removal or bypass of password is first performed through the use of special hardware or software.

Більшість сучасних комп'ютерів і лептопів можуть оснащуватися дуже ємкими жорсткими дисками, чий обсяг в деяких випадках(і при обраної опції) може досягати 10 ТБ.
Most modern computers and laptops can be equipped with very capacious hard drives, whose volume in some cases can reach 10 TB.

BatteryCare вміє працювати також з процесором і жорсткими дисками, точніше просто показує їх температуру, маленький бонус, може буде кому корисний.
BatteryCare is able to work well with the processor and hard drive, rather just shows their temperature a little bonus, it may be useful to someone.

Msc' або шляхом пошуку за'Disk Management' на панелі пошуку меню"Пуск", а також надає користувачам кілька варіантів керування жорсткими дисками та томами або розділами, які вони містять.
Msc' command or by searching for‘Disk Management' on the Start Menu search panel, and, gives users quite a few options to manage hard disks and the volumes or partitions that they contain.

Наприклад, для чотирьох дисків вашого NAS з жорсткими дисками IDE вам потрібні два вільних інтерфейсу IDE на материнській платі: два диска на один інтерфейс.
For example, for four disks of your NAS with IDE hard drives you need two free IDE interfaces on the mainboard: two drives per interface.

Наші сервери хостингу побудовані на базі шестиядерних процесорів Intel Xeon E5-1650 v3 з технологією Hyper-Threading, а також оснащені 62 GB ECC DDR4 RAM і 2х4 ТБ SATA3 жорсткими дисками, об'єднаних в масив RAID 1.
Our hosting servers are based on 6-Cores Intel Xeon E5-1650 v3 с технологией Hyper-Threading, and equipped with 62 GB ECC DDR4 RAM and 2х4 ТБ SATA3 HDDs, set up in a RAID 1.

На деяких пристроях із невеликим обсягом вільного місця або жорсткими дисками невеликої ємності, наприклад ПК з обсягом пам'яті 32 ГБ, після оновлення може залишитися мало вільного місця.
Some devices with either little free space available or smaller hard drives, like 32 GB storage PCs, may have little free space available after upgrading.

Я подорожую з трьома жорсткими дисками Transcend і зберігаю резервні копії фотографій у двох з них, а також синхронізую їх з хмарною резервною копією, якщо у мене достатньо швидкого Інтернету.
I travel with three Transcend ruggedized hard drives and store backups of my photos across two of them, as well as synchronize them to a cloud-based backup when I have fast enough Internet.

Дата-центри рівня Tier-3(у Москві та Києві) оснащені жорсткими дисками корпоративного класу, потужними процесорами Intel Xeon, надійними RAID-контролерами та серверами Supermicro.
The company's Tier 3 data centers(in Moscow and Kiev) are equipped with enterprise-class hard drives, powerful Intel Xeon processors, fault-tolerant RAID controllers, and Supermicro servers.

Програма працює з жорсткими дисками які підключені різними інтерфейсами, наприклад IDE або SATA, а також SCSI, може працювати з будь-якими зовнішніми накопичувачами, які підключені через USB роз'єм.
The program works with hard drives that are connected to different interfaces such as IDE or the SATA, and SCSI, can work with any external drives that are connected via USB connectors.

Додаток працює у фоновому режимі, може взаємодіяти з будь-якими жорсткими дисками, твердотільними, магнітними дисками і компакт-дисками, дозволяє знаходити дані після форматування або видалення обхідної кошика.
The application works in the background, can interact with any hard drives, solid-state, magnetic drives and CDs, allows you to find data after formatting or deleting the bypass basket.

Навіть з усіма жорсткими дисками які експедиція Атлантіса принесла з собою і з використанням ефективного декодера стиснення, винайденого МакКеєм, тільки приблизно 9% бази даних могли бути збережені.
Even with all the hard drives the Atlantis expedition brought with them, and the use of an efficient compression codec invented by Dr. McKay, only about 9% of the translated database could be stored.

Шина IEEE 1394 передбачає передачу даних між пристроями зі швидкостями 100, 200, 400, 800 і 1600 Мбіт/ с і покликана забезпечувати комфортну роботу з жорсткими дисками, цифровими відео- і аудіопристроями і іншими швидкісними зовнішніми компонентами.
The IEEE 1394 bus provides data transfer between devices at speeds of 100, 200, 400, 800 and 1600 Mbit/ s and is designed to ensure comfortable work with hard drives, digital video and audio devices and other high-speed external components.