Приклади вживання Жорстокі вбивства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він усвідомлено йде на жорстокі вбивства.
He knows he's in for savage attacks.Хто б міг подумати про те,що саме там будуть відбуватися загадкові і дуже жорстокі вбивства.
Who would have thought thatthere will be mysterious and very brutal murders.Всього грає 24 людини, невже глядачі знову побачать жорстокі вбивства юнаків і дівчат?
A total of 24 people are playing,will the audience again see the brutal murders of boys and girls?Вілланель називають справжньою психопаткою, тому що вона робить невиправдано жорстокі вбивства.
Villanel is called a real psychopath because she commits unjustifiably brutal murders.Часто жорстокі вбивства заради вигоди здійснює місцеве населення, і порушників складно знайти.
Often it's local people who cruelly kill animals for profit, and it's hard to find a perpetrator.І в містечку починають відбуватися незвичайні події та жорстокі вбивства, які розслідує місцева поліція.
And in the town begin to occur unusual events and brutal murders that are investigated by the local police.Сем і Дін розслідують жорстокі вбивства місцевих екстрасенсів в містечку Лілі Дейл, найбагатшого на медіумів міста Америки.
Sam and Dean investigate the gruesome murders of resident mediums in Lily Dale, Для нас Сирія- це новини про ісламістів, далекі і жорстокі вбивства та апокаліптичні зображення розбомблених міст.
For us Syria is associated with the reports on Islamists, distant and cruel murders, and apocalyptic shorts of bomb-destroyed cities.Сем і Дін розслідують жорстокі вбивства місцевих екстрасенсів в містечку Лілі Дейл, найбагатшого на медіумів міста Америки.
Sam and Dean investigate the gruesome murders of resident mediums in Lily Dale,Жорстокі вбивства, що відбуваються в Нью-Йорку кінця 19 століття, жахають своєю кровавістю- по всьому місту знаходять понівечені тіла дітей.
The brutal killings taking place in New York at Маккартні також багаторазово закликав бойкотувати виробників одягу з хутра, а в 2005 році публічно пообіцяв не давати концертів в Китаї,так як в цій країні жорстокі вбивства тварин заради хутра стали нормою[157][158].
Paul McCartney also called to boycott the producers of clothes of fur many times, and in 2005 he gave a publicpromise not to hold concerts in China, as cruel killings of animals for fur became a standard practice in this country.Жорстокі вбивства журналістів Дафни Каруани Галіції(на Мальті) і Яна Кучака(в Словаччині)- трагічне нагадування про те, що Європа залишається небезпечним місцем для журналістіві.
The brutal killings of investigative journalists Daphne Caruana Galizia and Ján Kuciak came as tragic reminders that Europe remains a dangerous place for journalists.Підпали, нальоти рекетирів, жорстокі вбивства, змови- розплутуючи клубок злодіянь, допитливий поліцейський поступово добереться до найбільш ретельно оберігаємою секретам кримінального Міста ангелів….
Arsons, racket racketeers, brutal murders, conspiracies- unraveling the tangle of atrocities, the meticulous policeman will gradually reach the most carefully guarded secrets of the criminal City of Angels….Жорстокі вбивства журналістів, що займалися розслідуваннями- Дафне Каруани Галісії та Яна Куцяка- стали трагічним нагадуванням про те, що Європа залишається небезпечним місцем для журналістів.
The brutal killings of investigative journalists Daphne Caruana Galizia and Ján Kuciak came as tragic reminders that Europe remains a dangerous place for journalists.Жорстокі вбивства журналістів, що займалися розслідуваннями- Дафне Каруани Галісії та Яна Куцяка- стали трагічним нагадуванням про те, що Європа залишається небезпечним місцем для журналістів.
Europe's duty to save journalists The brutal killings of investigative journalists Daphne Caruana Galizia and Ján Kuciak came as tragic reminders that Europe remains a dangerous place for journalists.Жорстокі вбивства журналістів-розслідувачів Дафни Каруани Галіції на Мальті того року, Яна Кучака у Словакії минулого лютого та Вікторії Марінової у Болгарії минулого тижня привернули світову увагу до ризиків, пов'язаних з розслідуванням корупції та використання державних фондів.
The brutal murders of investigative journalists Daphne Caruana Galizia in Malta a year ago, Jan Kuciak in Slovakia last February, and Viktoria Marinova in Bulgaria last week have drawn worldwide attention on the risks associated to investigating corruption and the use of public funds.Я чув досить про жорстоких вбивствах.
I have heard enough about your brutal killings.Будучи ще дитиною, він став свідком жорстокого вбивства своїх батьків.
As a child he has witnessed the gruesome murders of his parents.Християни також страждають від викрадень та жорстоких вбивств.
Christians have also suffered kidnapping and gruesome murders.У 1916 році Распутін став жертвою жорстокого вбивства.
In 1982, I became the victim of a violent crime.Одного разу ввечері вона стала свідком жорстокого вбивства одного зі співробітників.
Сімпсон є винним у вчиненні жорстокого вбивства.
Simpson was guilty of a brutal murder.Місцеві криміналісти стверджують, що не пам'ятають у Русе настільки жорстокого вбивства.
Criminologists in Ruse say theydo not remember the city to had such a brutal crime.Жорстоке вбивство в Закарпатті: суд заарештував 14-річного підозрюваного.
The brutal murder in Transcarpathia: the court arrested the 14-year-old suspect.Але жорстоке вбивство тварин- це жодним чином не вирішення проблеми.
The cruel killing of pets is not Модель підозрюють у жорстокому вбивстві 71-річного психотерапевта Томаса Берчарда.
The model is suspect in the brutal murder of 71-year-old psychotherapist Thomas Birchard.Жорстоке вбивство чи самогубство?
Brutal murder and suicide?Підліток арештований за жорстоке вбивство батьків.
Brothers arrested after father's brutal murder.Комісія поклала відповідальність за 70% жорстоких вбивств на індонезійські війська.
