Що таке ЖУРАВЛЯ Англійською - Англійська переклад

• crane
• cranes

Приклади вживання Журавля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралійського журавля.
Australian Crane.

Журавля Бакасана поза.
The Crane Pose Bakasana.

Золота статуя журавля.
Golden crane statue.

Самці журавля трохи крупніше самок.
The Libratone ZIPPs are a little bit bigger.

Учити виготовляти журавля з паперу.
Learn to craft beads from paper.

Скульптура журавля на Парквью сквер.
Signature crane sculpture at Parkview Square.

Як швидко виготовити костюм журавля своїми.
How to quickly make a crane suit.

Практикуйте ці асани, щоб впевнено виконувати позу Журавля.
Practice these asanas to confidently perform the Crane Pose.

Ні синиці у жмені, ні журавля у небі.
No tears in the eye, no pie in the sky.

Перша- про Лисичку та Журавля, які частували один одного обідом.
First- of Chanterelle and Crane, who treated each other lunch.

Она свои потеряла, когда изображала удар журавля как в"Каратэ-пацан" на пирсе.
She lost hers doing"Karate Kid" crane kicks off the pier.

За допомогою журавля можна розташувати освітлення над об'єктом зйомки.
Using a crane, you can arrange lighting over the subject.

Являє собою неглибоку шахту, з якої воду дістають за допомогою журавля.
It is a shallow pit, from which water take out with the help of a crane.

Ноги у журавля довгі чорного кольору, довгий сірий дзьоб, очі помаранчеві або жовто-оранжеві.
Cranes have long legs in black, long gray beak, eyes orange or yellow-orange.

Стіна Печі«паралельна» до Стіни Скульптора й«перпендикулярна» до Стіни Журавля.
The wall is"parallel" to the Sculptor Wall and"perpendicular" to the Grus Wall.

Конструкція журавля забезпечує можливість повороту і нахилу поперечини.
The design of the crane provides the ability to turn and tilt the crossbar.

Всі були новачками і збудували щось потворне- зовсім не схоже на жабу чи журавля.
And these were all novices, and they built something that was really quite ugly-- nothing like a frog or a crane.

Я чув від Oбезьяни, Журавля, Богомола, твого батька, місіс Чоу з сувенірної лавки, від качок, які тільки що пройшли… І від Тигриці.
I heard from Monkey, and Crane, and Mantis… and your dad, and Mrs. Chow from the gift shop… and those ducks you just passed… and Tigress told me.

У Фельдман Екопарк минулими вихідними весело і цікаво відзначили Всесвітній день журавля.
Last weekend in Feldman Ecopark was devoted to interesting and fun celebration of International Crane Day.

Щоки і горловий мішечок журавля коралово-червоні або яскраво-помаранчевого кольору, на маківці пір'я відсутні, шкіра в цьому місці виглядає зеленувато-сірою шапочкою.
Cheeks and throat pouch crane coral-red or bright orange, There are no feathers on the crown, skin in this place looks like a greenish-gray cap.

Перші письмові інструкції датуються саме 1797 роком, коли була надрукована"Хіден сембадзуру оріката"("Тисяча способів скласти журавля").
The first written instructions appeared in AD 1797 with the publication of the Senbazuru Orikata(Thousand Crane Folding).

Записки, складені у формі метелика, журавля, квітки або абстрактної геометричної фігури були символом дружби або доброго побажання для коханої людини.
Notes, folded in the shape of a butterfly, cranes, flowers and abstract geometric figure, were at that time a symbol of friendship and best wishes for a loved one.

Перші письмові інструкції датуються саме 1797 роком, коли була надрукована"Хіден сембадзуру оріката"("Тисяча способів скласти журавля").
The first written instructions appeared in AD 1797 with the publication of the Senbazuru Orikata(How to Fold One Thousand Cranes).

Адже там, рятуючи зникаючого американського журавля, вчені підкладали його яйця у гнізда журавлів інших популяцій, які відправлялися на гніздування в безпечні місця.
There, to save the endangered American Crane, scientists underlay his eggs in the nests of other populations of cranes, which were sent to the breeding in a safe place.

До речі, сама назва ягоди«журавлина» походить від зовнішнього вигляду квітучої рослини, що нагадує схилену шию журавля.
By the way, the Ukrainian name of the berries“zhuravlyna” originates from the appearance of the flowering plant which resembles a bent neck of a crane.

У парку можна зустріти дрохву, стрепета, журавля степового і сірого, луня польового і степового, беркута, підорлика великого, балабана, сокола-сапсана, боривітра степового.
You can find bustards, little bustards, steppe and gray cranes, northern harriers, golden eagle, greater spotted eagle, saker, peregrine falcons, steppe kestrels in the park.

На лицьовій стороні купюри номіналом 20 000 шилінгів зразка 2004 року,(розмір- 160 х 78 мм, домінуючі кольори- зелений і сірий) вміщено зображення журавля, а на зворотному боці зображено будівлю Уряду Уганди.
On face side of a denomination in nominal value of 20000 shillings of the sample of 2004(the size- 160 x 78 mm, dominating colours- green and grey) is seated the plotting of a crane, and the building of the Government of Uganda on the back is represented.

Отже, для складання цієї моделі журавля орігамі вамбуде потрібно 1 квадратний аркуш паперу з розміром по стороні 15 см(це рекомендовані, але цілком можливі відхилення), і хвилин 15 часу на складання.
So, to build this crane model origami youIt takes 1 square sheet of paper with a size on the side of 15 cm(this is recommended, but deviations are possible), and 15 minutes for assembly.

Вогнище Лева Талут(вождь) Незі Дунай Леті Ружі Ридаг(напів-кроманьйонець) Вогнище Лиса Вимез Ранек Вогнище Мамонта Мамут(шаман) Ейла Джондалар Вогнище Оленя Манув Троні Торнек Нуві Гартал Вогнище Журавля Крозі Фралі Фребек Крисавець Ташер Бекті Вогнище Авроха Тулі(голова) Баржек Дігі Друвез Брінан Тусі Тарнег.
Lion Hearth Talut(Headman) Nezzie Danug Latie Rugie Rydag(half-Clan) Fox Hearth Wymez Ranec Mammoth Hearth Mamut(shaman) Ayla Jondalar Reindeer Hearth Manuv Tronie Tornec Nuvie Hartal Crane Hearth Crozie Fralie Frebec Crisavec Tasher Bectie Aurochs Hearth Tulie(Headwoman) Barzec Deegie Druwez Brinan Tusie Tarneg.

Як і у інших видів журавлів, самець і самка австралійського журавля позначають свою територію характерним співом, яке зазвичай видається з закинутою головою і являє собою низку складних протяжних мелодійних звуків.
Like other species of cranes, male and female Australian crane mark their territory distinctive singing, which is usually published with his head thrown back, and is a series of complex plangent melodic sounds.