Що таке ЖУРНАЛА Англійською - Англійська переклад

• the magazine
• of the journal

Приклади вживання Журнала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журнала Комерсант.
Generalnuy Durector.

Художественного журнала.
The Art Magazine.

Категория журнала: бацькам.
Journal Category: parents.

Описание Обложка журнала.
Description Magazine cover.

Номер журнала: Випуск 23.
Number of the magazine: Випуск 23.

Я позвонил в офис журнала.
I called the magazine office.

Веб журнала« Критика феміністична.
The" Feminist Critique" Journal 's.

Еквівалент імпакт фактора журнала- 0, 367.
Equivalent to journal impact factor- 0,367.

Дозволяє відображати файл журнала, що автоматично оновлюється.
It allows you to display a log file automatically updated.

Это было для магазина или какого-то журнала?
Was it for like a store or for like a magazine?

Добрый день, читатели журнала"ХитерБобер"!
Good afternoon, readers of the magazine"KhyterBober"!

Railwayautomatic в 12 выпуске журнала«Українська залізниця».
Railwayautomatic in issue 12 of the magazine“Ukrainska zaliznytsia”.

Ця стаття доступна лише в друкованій версії журнала.
This feature piece is ONLY available in the print version of the magazine.

Кравчук Леонід Макарович- Ексклюзивне інтерв'ю для журнала“Модна дипломатія”.
Kravchuk Leonid Makarovych- Exclusive interview for the magazine“Fashion of diplomacy”.

Прийняті статті публікуються в наступних розділах журнала:.
Accepted articles are published in the following sections of the journal:.

Ющенко Віктор Андрійович- Ексклюзивне інтерв'ю для журнала“Модна дипломатія”.
Yushchenko Viktor Andriyovych- Exclusive interview for the magazine“Fashion of diplomacy”.

Railwayautomatic в 12 выпуске журнала«Українська залізниця»- RWA Railway Automatic.
Railwayautomatic in issue 12 of the magazine“Ukrainska zaliznytsia”- RWA Railway Automatic.

Надруковано три мільйони примірників через тиждень після того, як ісламістські бойовики вбили вісім журналістів у редакції журнала і ще чотирьох інших людей у Парижі.
Five million copies are being printed- a week after Islamist gunmen murdered eight journalists at the magazine and four other people in Paris.

Заявлені напрямки статей журнала не обмежують авторів у виборі теми публікації.
The stated thematic sections of the journal do not restrict the authors in choosing the theme of the publication.

Знаючи назву журнала, можна знайти його сайт і дізнатися про редакційну політику, вимоги до авторів тощо.
Knowing the name of the magazine, you can find his website and learn about the editorial policy, the requirements for the authors etc….

Кілька років по тому ватажок дав інтерв'ю для журнала Wired, в якому стверджував, що все це було придумано дилером, який найняв його.
A few years later, he gave an interview for the magazine"Wired", in which he argued that it was invented by a dealer who hired him.

Швидкий і яскравий, як searchlight»,«одна із самих многообіцяючих новинок»,- посипалися характеристики від журнала Billboard,-«цей хлопець поставив на коліна весь топ-сорок»!
A quick and bright as a searchlight»,«one of the most promising new products"- was showered with features from the magazine Billboard,-«this guy put on his knees all top-forty"!

Опис статті з журналу вказуються всі автори; назва журнала- повністю без скорочень(після зазначення сторінок можна навести DOI):.
Article from journal(all authors are listed, titles of magazines are given completely unabridged, DOI may be specified after numbers of pages):.

У перспективі планується реєстрація журнала як наукового фахового видання(ВАК) для опублікування основних наукових результатів дисертацій та наукових праць здобувачами наукових ступенів і вчених звань.
In perspective it is considered to register the Journal as a scientific professional edition media(HAC) for publication of principal scientific results of dissertations and scientific papers of candidates for academic degrees and titles.

Бенджі зізнався журналові Kerrang!
Benji also told the magazine Kerrang!

Art Relax РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ: про відпочинок дозвілля та розваги Західної України.
Art Relax Magazine of leisure, rest and entertainment in Western Ukraine.

Журнал«Тайм» назвав Бена Бернанке людиною року.
TIME MAGAZINE has named Ben Bernanke its person of the year.

Лоренс Крогер- редактор національного журналу сатири.
LAWRENCE KROGER'66- EDITOR NATIONAL LAMPOON MAGAZINE.

Співпрацював з журналом«The English Illustrated Magazine».
Reprinted from The English Illustrated Magazine.