Що таке З'ЯВИТЬСЯ ШАНС Англійською - Англійська переклад

• will have a chance
• there will be a chance

Приклади вживання З'явиться шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас з'явиться шанс показати свої таланти.
You will have a chance to show your talent.

Наприкінці тижня у вас з'явиться шанс вдало поміняти роботу.
At the end of the week, you have a chance to change the game.

І якщо з'явиться шанс, ми маємо намір ним скористатися, можна не сумніватися".
If there's an opportunity to use him, we won't hesitate.".

Тільки з припиненням війни в України з'явиться шанс на розвиток, а в людей- на краще життя.
Only after the end of the war, Ukraine will have a chance for development, and people- for a better life.

У четвер у вас з'явиться шанс значно зміцнити свій авторитет.
On Tuesday, you will have a chance to significantly strengthen your credibility.

Ми переконані, тільки коли припиниться війна, у країни з'явиться шанс на розвиток, а в людей- на краще життя.
We are convinced only when the war is over, the country has a chance to develop, and people have a better life.

І якщо з'явиться шанс, ми маємо намір ним скористатися, можна не сумніватися".
And if the opportunity arises, we are going to attack it, there's no doubts about it.".

Тільки з припиненням війни в України з'явиться шанс на розвиток, а в людей- на краще життя- Оппозиционный блок.
Only after the end of the war, Ukraine will have a chance for development, and people- for a better life- Opposition bloc.

Так у вас з'явиться шанс потрапити в міжнародний холдинг, розвиватися і рости професійно.
So you will have a chance to get in an international holding, develop and grow professionally.

У багатьох представників цього знаку з'явиться шанс відкрити свою справу і знайти відмінних партнерів для просування бізнес-ідей.
Many representatives of this sign will have a chance to start their own business and find excellent partners to promote business ideas.

У Казахстану з'явиться шанс зробити свій голос у рядах ООН гучнішим і озвучити свої ініціативи на найвищому рівні.
Kazakhstan will have a chance to make its voice in the UN even louder and voice its initiatives at the highest level.

Потрібно навчитися використовувати всі свої ресурси, вчасно вибирати потрібного персонажа, швидко приймати рішення- і тоді з'явиться шанс перемогти.
We must learn to use all their resources in time to select the desired character, make decisions quickly- and then will have a chance to win.

При цьому у вас з'явиться шанс відмовитися від стереотипів і зробити кухню гранично функціональної.
In this case, you will have a chance to abandon stereotypes and make the kitchen very functional.

Що якщо двоє президентів зустрінуться один з одним, якщо вони обміняються думками і якщо вони вирішать, що хочуть відновити діалог, то з'явиться шанс, щоб наші двосторонні відносини стали краще”,- сказав речник Кремля.
If the two presidents meet each other, exchange views and decide that they want to reestablish a dialogue, then there will be a chance for relations to get better», he said.

Значить, у шкіри з'явиться шанс продовжити свою молодість довше і зберегти здоровий вигляд.
IT means that the skin will have a chance to prolong the youth longer and to keep a healthy look.

Я думаю, що якщо двоє президентів зустрінуться один з одним, якщо вони обміняються думками і якщо вони вирішать, що хочуть відновити діалог, то з'явиться шанс, щоб наші двосторонні відносини стали краще”,- сказав речник Кремля.
I think if two presidents meet each other, if they exchange views and if they decide that they want to reestablish a dialogue, then there will be a chance for our bilateral relations to get better,” he said.

У середині тижня у Скорпіонів з'явиться шанс поставити крапку в спірних справах або виправити помилки, здійснені раніше.
In the middle of the week Scorpions will have a chance to put the point in the disputed cases or to correct mistakes committed earlier.

Якщо це дасть змогу елітам заробляти більше політичних балів, ніж це виходить за допомогою агресивної риторики, то з'явиться шанс зійти із найбільш ймовірного шляху«зіткнення ідентичностей» та реалізувати сценарій«модус вівенді».
If it allows elites to earn more political points than they do with aggressive rhetoric, then there will be a chance to get out of the most likely way to“collision of identities” and implement the“modus vivendi” scenario.

Навесні у мене з'явиться шанс почати працювати з колегами та гравцями НФЛ у спільному підприємстві з Art of Football Inc.
In the spring i will have the chance to start working with College and NFL players in a joint venture with Art of Football Inc.

Зараз, після того як відшуміла виборча кампанія в Сполучених Штатах і в Білий дім скоро прийде новий президент, хотілося б вірити, що з'явиться шанс налагодити відносини, які важливі не тільки для народів обох країн, а й для забезпечення міжнародної стабільності і безпеки",- підкреслив він.
Now that the election campaign in the United States is over and a new president is about to move into the White House, it is to be hoped that there will emerge a chance to establish relations crucial not only to both countries, but also to ensure international stability and security,” he said at the international forum in Moscow.

Якщо Клінтон одержить рішучу перемогу, у нас з'явиться шанс ввести податок на викиди вуглекислого газу, що призведе до збільшення виробництва чистої енергії і дозволить нам скоротити як корпоративні податки, так і персональні податки на прибуток, що також сприятиме зростанню.
If Clinton wins a sweeping victory, we will have a chance to put in place a revenue-neutral carbon tax that would stimulate more clean energy production and allow us to reduce both corporate taxes and personal income taxes, which would also help spur growth.

Вірю у те, що найближчим часом у нашої команди з'явиться шанс впливати на такі процеси розвитку країни»,- сказала Юлія Тимошенко під час зустрічі із бібліотекарями напередодні Всеукраїнського дня бібліотек, та привітала всіх присутніх із професійним святом.
I believe that in the near future our team will have a chance to influence such processes of development of the country,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with librarians ahead of the All-Ukrainian Day of Libraries, and congratulated all those present on their professional holiday.

Однак з'явився шанс подивитися на щось подібне від партнерів знаменитої корпорації.
However, there was a chance to look at something similar from partners of a famous corporation.

З'явився шанс їх врятувати.
There's a chance to save them.

З'явився шанс встановити мир в Україні.
There is a chance of achieving peace in Ukraine.

Саме тепер з'явився шанс, щоб партія стала такою, про яку мріяв тато.
Now we have a chance to have the Party dad always wanted.

З'явився шанс придбати підприємство і вони це зробили.
They had an opportunity to purchase a facility and they did.

У вас з'явився шанс заробити набагато більше, ніж раніше.
You will get a chance to earn more than before.

Рік тому в чиновників з'явився шанс виправити ситуацію.
A couple of years ago, the Government had an opportunity to correct this situation.