Що таке З'ЯВЛЯЄТЬСЯ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• there is a desire

Приклади вживання З'являється бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак звідки з'являється бажання їсти землю?
Where is the desire to eat coming from?

З'являється бажання з'їсти щось незвичайне.
There is a desire to eat something unusual.

(У мене дуже рідко з'являється бажання радіти життю).
(I have a lot of desires in life).

Тому з'являється бажання з'їсти що-небудь солодке після стресу.
So there is a desire to eat something sweet after stress.

Кожні 10 хвилин з'являється бажання скористатися апаратом;
Every 10 minutes there is a desire to use the device;

З'являється бажання змінити світ і зруйнувати існуючі структури.
There is a desire to change the world and destroy existing structures.

У мене часто з'являється бажання більше знати про себе.
I am always eager to learn more about myself.

У багатьох користувачів в мережі з'являється бажання приховати свій справжній ip.
Many users on the network there is a desire to hide your real ip.

У нього з'являється бажання зробити заяву про свій новий«Я».
He has a desire to make a statement about his new"I".

У результаті, наприклад, з'являється бажання з'їсти чогось солоденького.
As a result, there is a strong desire to eat sweet.

У нього з'являється бажання працювати, втілювати в життя цікаві ідеї.
He has a desire to work, to implement interesting ideas.

Загальмованість реакцій або навпаки з'являється бажання бігти кудись;
Retardation of action appears or vice versa, the desire to escape in any direction;

Але іноді з'являється бажання зробити спальню красивою і незвичайною.
But sometimes there is a desire to make the bedroom beautiful and unusual.

Рано чи пізно у кожної людини з'являється бажання творити і всіляко себе реалізовувати.
Sooner or later, every person has a desire to create and in every possible way to realize himself.

З'являється бажання малювати«живі» картини, які будуть мати максимальну схожість з дійсністю.
There is a desire to draw"living" pictures that will have maximum similarity with reality.

Звичайно, згодом з'являється бажання поміняти старенький гарнітур на більш сучасний.
Of course, over time, there is a desire to change the old set on a more modern.

А Євген ваще коли подивиться на тебе переконливо і відразу з'являється бажання розлучитися з грошима.
And Eugene vashche when he looks at you convincingly and immediately there is a desire to part with money.

Ходімо в кіно»- фраза, від якої з'являється бажання або подивитися новий фільм, або відморозитись.
Let's go to a movie” is a phrase that causes a desire either to watch a new film or play coy.

Сильне пекуче відчуття, яке може супроводжуватися сверблячкою, з'являється бажання чесати місце укусу.
A strong burning sensation, which can be accompanied by itching, there is a desire to scratch the place of the bite.

З настанням літа завжди з'являється бажання скоріше вирватися з міської метушні і виїхати за місто.
With the onset of summer is always a desire to quickly escape from the hustle and bustle of the city and leave the countryside.

Але поступово психічний стан військового лікаря стало погіршуватися, нарешті в нього з'являється бажання покінчити з собою.
But gradually the mental state of the military doctor began to deteriorate, at last he has a desire to commit suicide.

Після перегляду цікавого фільму, іноді з'являється бажання зробити красиву картинку за участю головного героя.
After watching an interesting movie, sometimes there is a desire to make beautiful picture with the participation of the protagonist.

Саме в таких умовах знижується нервове напруження, швидше йде депресія і з'являється бажання змінити себе в кращу сторону.
It is in such conditions that nervous tension decreases, depression disappears faster, and desire appears to change yourself for the better.

І якщо раптом з'являється бажання познайомитися з німих мешканцями полів ближче, доводиться звертатися до допомоги довідкової літератури.
And if suddenly there is a desire to get acquainted with the mute inhabitants of the field is closer, we have to seek the assistance of reference books.

Адже як тільки згадуєш про його бірюзові води, відразу з'являється бажання кинути роботу і поїхати в Хургаду.
After all, as soon as you remember about its turquoise waters, you immediately have a desire to quit your job and go to Hurghada.

Відчувається певна особливість, спроба вийти за рамки основної ідеї і внести ту неповторність, завдяки якій з'являється бажання повернутись до прочитаного.
There is a certain feature, try to go beyond the basic idea and to introduce the uniqueness, thanks to which there is a desire to return to read.

Перше кохання до однокласника- це хвилюючий період життя, коли з'являється бажання висловити свою симпатію обранцеві.
The first love for a classmate is an exciting period of life, when there is a desire to express your sympathy to the chosen one.

Ось і з'являється бажання у керівництва компанії все ж знайти професіоналів у цій діяльності, що б, і в терміни вклалися і зробили все як потрібно.
Here and there is a desire from administration of the company yet to find professionals in this activity, what would, in terms of invested and done everything as required.

Навіть в тому випадку, якщо дівчинка підліток не є шанувальником фізичних вправ, час від часу практично у кожної дівчинки з'являється бажання«зайнятися» своєю фігурою, і для цього їй необхідна наявність вільного простору в своїй кімнаті.
Even if the girl the teenager is not a fan of exercise, from time to time, almost every girl there is a desire to"do" her figure, and for this it is necessary to have free space in your room.

З гарною погодою з'являється бажання літніх суконь, шапок, сандалій, а також провести день у сільській місцевості, провести пікнік біля моря, бути цілий день у парку в тіні або насолоджуватися у басейні ваше сусідство Пікніки можуть бути набагато більше, ніж пиріг, куплений у пекарні у вашому районі, або типовий картопляний омлет та добре відомі паніровані філе.
With the good weather come the desire for summer dresses, hats, sandals and also to spend a day in the countryside, have a picnic by the sea, be all day in a park in the shade or enjoy in the pool of your neighborhood. Picnics can be much more than a pie bought at the bakery in your neighborhood or the typical potato omelette and the well-known breaded fillets.