Приклади вживання З'являючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість(біля 2/3) закінчувала працювати просто не з'являючись на робочому місці.
Не йдіть зовсім"в підпіллі", час від часу з'являючись в офісі і дізнаючись останні плітки.
Після закінчення університету БаронКоен працював деякий час в якості фотомоделі, з'являючись у багатьох модних журналах.
Птахи живуть поблизу сільськогосподарських угідь, з'являючись на чайних плантаціях і терасних полях.
У«Прибутті потягу» паровоз, з'являючись з глибини екрану, спрямовувався на глядачів, примушуючи їх схоплюватися з місць з боязні бути роздавленими.
Люди також перекладають
Близько двадцяти хвилин потому, король був здивований, побачивши в наручниках людини з'являючись на невеликій відстані від платформи.
В Луки 24: 4 ті самі вищезгадані ангели, з'являючись як мужі, були вдягнені в блискучі одежі- щоб їх не могли вважати людьми, а відразу розпізнали як небесних посланців.
Після підписання контракту з модельним агентством«Форд», Шерон провела декілька літ, працюючи моделлю, і з'являючись в комерційних проектах Burger King, Clairol, Maybelline і на телебаченні.
Новини про війну на Україні поширювалися по всьому світу, і в цей період безпілотні літальні апарати(БПЛА)набували все більшого поширення, з'являючись навіть в районах ведення бойових дій.
Після цього продавці російськогопрепарату двічі фактично саботували тендер, не з'являючись на торги, тим самим отримавши можливість перейти до скороченої переговорної процедури закупівель.
Вчора ввечері я відкрив PHOTORECOVERY ®, розташований дисковод, хіт“Початок” і низький, і ось мої великі фотографії, які я думав, були втрачені,і пішов назавжди почав з'являючись перед моїми очима.
Крім того, я поставив зумовлений Stop Loss з 1. 2871, з'являючись як червона лінія(з SL на ньому), 2 пипсов нижче мого передбачуваного в'їзду, і Take прибуток 1. 2878, з'являється у вигляді синьої лінії(з ТП на нього).
Як сьогодні вважають палеогенетики, чума супроводжувала еволюцію людства на всьому часу його розселення по Європі та Азії в останні 15-10 тисяч років,періодично зникаючи і з'являючись.
З одного боку, Данилу дуже лестить увагу своєю яскравою обраниці, він може захоплюватися її естетичним смаком інавіть змінити заради неї свій домашній спосіб життя, з'являючись час від часу з нею на світських вечірках.
Грівз частково полишив кар'єру ведучого після скасування передачі Сент і Грівзі,лише зрідка з'являючись у телевізорі й виступаючи з промовами.[107] 2003 року він випустив свою автобіографію під назвою Greavsie.
До того ж, генетики нещодавно з'ясували, що чума супроводжувала еволюцію людства протязі всього його розселення по Європі та Азії в останні десять тисяч років,періодично зникаючи і з'являючись.
З'являючись вперше на сцені, він в діалозі з китайцем, який виконує при ньому функції слуги, розповідає, що заради задоволення своєї пристрасті до Доньє Пруесе він готовий збудити на всі перешкоди.
Вона пішла з компанії, щоб стати однією з провідних акторів десятиліття, з'являючись в більш ніж ста фільмах, включаючи другорядну роль у фільмі 1917 року«Ребекка з ферми Саннібрук» з Мері Пікфорд в головній ролі.
До того ж, генетики нещодавно з'ясували, що чума супроводжувала еволюцію людства протязі всього його розселення по Європі та Азії в останні десять тисяч років,періодично зникаючи і з'являючись.
Акт позіхання- це мимовільна реакція, яка виникає,коли людина дуже втомилася або коли людина нудьгувала, з'являючись вже в плоді, ще в період вагітності, будучи в цих випадках пов'язаний з розвитком мозку.
З'являючись на Бі-бі-сі в неділю політики, міністр юстиції р-н Рааб запитали, чому не було ніяких видимих ознак підготовки до жодної угоди- наприклад, підбір з більш митники та інші об'єкти інфраструктури в портах.
Він сфотографувався в рекламному ролику на цю тему, з'являючись у відео відразу в двох ролях- в традиційному образі агента 007- втіленні мачизму і у ролі директора розвідки М- в жіночому одязі та перуці.
У 2002 році дебютувала в серіалі«Загальна лікарня» і кілька наступних років одночасно працювала фотомоделлю йакторкою, з'являючись в основному в епізодах таких серіалів як«CSI: Місце злочину Нью-Йорк»,«90210: Нове покоління»,«Межа» та«Касл».
При цьому Севіньї продовжує тісно співпрацювати зі всесвітньо відомими модними домами Jimmy Choo, Chloe, H&M,веде власну колонку в американському Elle і регулярно епатує світську публіку, з'являючись на червоних доріжках в екстраординарних образах.
У 2002 році вона дебютувала в серіалі"Головний госпіталь" і кілька наступних років одночасно працювала фотомоделлю таактрисою, з'являючись переважно в таких епізодах серіалів, як"C. S. I.: Місце злочину Нью-Йорк","90210: Нове покоління","Грань" і"Касл".
У багатьох Вестфальських округах і Нижній Саксонії станів Священної Римської імперії термін судовий пристав або Дрост описав головний виконавчий чиновник військового, юрисдикційного і/ або поліцію сфери, представляючи свій пан-першорядної території,тому часто з'являючись з афіксом«land».
Вона була опублікована в Японії в 1996 році і стала бестселером, а система Берга з тих пірпорівняно широко поширена в японській поп-культурі, з'являючись, наприклад, в серії відеоігор Final Fantasy і манга та аніме Fairy Tail.
Цікаво, що в якості статті з історії праці нот передбачалося, що більш короткі години,щоб бути природним наслідком підвищення продуктивності праці в США до 1930-х років, з'являючись в платформах всіх основних партій, і вище, показує, як би складалася тривалість робочого тижня мав тенденція продовжилася і після Другої світової війни.
Старий з пістолетом»- по суті, один величезний триб'ют Роберту Редфорду- великому акторові, що останніми роками працював непомітно, десь на периферії,зрідка з'являючись в гучних проектах(і це він, до речі, подарував нам фестиваль«Санденс»).
Difficult People, на жаль закритий ситком Hulu від Джулі Клауснер та Біллі Ейхнер мав епізод,де герой Джулії намагався працювати в обох напрямках- з'являючись у фільмі Вуді Аллена, щоб піднятися кар'єрною драбиною, і в той самий час намагаючись протестувати його.