Приклади вживання Is the desire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Love is the desire of every person.
Getting a passive income is the desire of everyone.
It is the desire to always be the first and the best.
Їм хочеться завжди бути першими і кращими.This is the desire of the Father contained in the invitation.
Таким було бажання автора, зазначене у заповіті.
Люди також перекладають
Something intrinsic to creation is the desire to share it.
В основі творчості лежить бажання поділитись ним.Twinship need is the desire to feel similar to other humans.
Конформізм- бажання бути схожим на інших.One of the most popular handsets in HTC's roster is the Desire.
Surely this is the desire of every landlord, isn't it?
Мабуть, таке бажання є у кожного нашого вболівальника, чи не так?After all, usually, at the heart of any commercial project is the desire to earn.
Адже зазвичай, в основі будь-якого комерційного проекту лежить бажання заробляти.But the main idea is the desire to share joy with others.
Але найціннішою є готовність поділитися радістю з іншими.That is the desire of God and now you are one with His desire. .
Це є Бажанням Бога, і тепер ви єдині з Його Бажанням.Often the main mistake doctors is the desire to relieve the patient from pain.
Часто основною помилкою лікарів стає бажання позбавити хворого від болю.This is the desire to maintain the established course of things, accepted formal norms.
Головною рисою мистецтва цього періоду є прагнення художників наблизитися до своїй творчості до реальності.Wealth is the desire of all Ukrainians to feel their dignity and independence, confidence in tomorrow.
Заможність- прагнення українців відчувати власну гідність і незалежність, впевненість у завтрашньому дні.Головним двигуном у роботі нашої компанії є бажання постійно вдосконалювати наш товар і послуги на збільшення Вашого прибутку.Indicative is the desire of China to"jump" the link in the form of traditional hybrids and develop mass production of electric vehicles at once.
Показовим є прагнення Китаю«перескочити» ланку у вигляді традиційних гібридів та освоювати одразу масове виробництво електромобілів.Спільною думкою всього викладацького складу є бажання зробити зі своїх підопічних у деякому роді універсальних солдатів світу моди.To praise you is the desire of man, a little piece of your creation.
Найбільш популярна гіпотеза будівництва пірамід- це бажання сучасників увічнити ім'я земного правителя, спорудивши для нього гробницю.Головний критерій- бажання пізнавати нове, отримувати практичні навички, працювати в реальних проектах.Активісти вважають, що справжньою причиною звільнення Черницького є бажання працевлаштувати на його місце дружину головного лікаря районної лікарні Олександра Завадецького Наталю Яремчук.All that is required of you is the desire and ability to find beneficial offers, while saving your personal time.
Все, що потрібно від вас,- це бажання та вміння знаходити корисні пропозиції, зберігаючи свій особистий час.Another reason for boasting is the desire to manipulate the human mood, and usually to change it in a negative direction.
Ще однією причиною хвастощів є прагнення до маніпулювання людським настроєм, і зазвичай в зміні його в негативну сторону.Another form of loneliness is the desire to find a companion, partner or anyone else, but the lack of any skills in this matter.
Інша форма самотності- це бажання знайти співрозмовника, партнера або кого-небудь ще, але відсутність будь-яких навичок в цій справі.Мотивація цієї віри- це прагнення задовольнити надзвичайно високі внутрішні вимоги до компетенції, як правило, для уникнення внутрішньої критики.Головною метою її облаштування стає бажання власників створити необхідні умови для комфортного проживання близьких, які вирішили затриматися.At the core of our developments and solutions is the desire to show the world community the potential of our company in the production of demanded equipment of the highest quality and reliability.
В основі наших розробок і рішень лежить бажання показати світовій спільноті потенціал нашої компанії у виробництві затребуваного обладнання найвищої якості та надійності.Стимулом до участі в програмі управління НУО є бажання отримати системне розуміння принципів і механізмів ефективного управління та розвитку у середовищах, що швидко змінюються.
