Що таке З'ЇЗД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• congress of people's deputies
• congress of people 's deputies

Приклади вживання З'їзд народних депутатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'їзд Народних Депутатів.
Congress of People 's Deputies.

Перший з'їзд народних депутатів.
First Congress of People 's Deputies.

З'їзд Народних Депутатів.
The Congress of Peoples’ Deputies.

Верховною республіки яка виходить З'їзд народних депутатів.
The Supreme Soviet of a seceding Republic the Congress of People 's Deputies.

IV З'їзд народних депутатів.
IV Congress of People 's Deputies.

У травні того ж року розпочав свою роботу Перший з'їзд народних депутатів СРСР.
In May of that year he began his work First Congress of People's Deputies of the USSR.

З'їзд народних депутатів РСФС.
The Congress of People 's Deputies RSFS.

У цій обстановці наприкінці березня знову зібрався з'їзд народних депутатів- IX(позачерговий).
Under those conditions at the end of March the IX(special) congress of People's Deputies gathered again.

З'їзд народних депутатів Союзу має дві палати.
The Congress of People's Deputies shall have two chambers.

Головним її елементом повинен був стати новий законодавчий орган влади- З'їзд народних депутатів СРСР.
The main element of democratization was to be a new legislative authority- congress of people's deputies of the ussr.

З'їзд Народних Депутатів проголосував за саморозпуск.
The Congress of Peoples’ Deputies voted to self-destruct.

Проведений 10-13 березня 1993 р VIII(позачерговий) З'їзд народних депутатів відхилив питання про проведення референдуму.
The VIII(special) congress of People's Deputies of the Russian Federation held on March 10-13 by its decision rejected the question of the referendum.

З'їзд Народних Депутатів СРСР, що складається з 2250 депутатів..
The Congress of People's Deputies consisted of 2,250 deputies.

Состоявшийся 10-13 березня VIII(позачерговий) з'їзд народних депутатів РФ своєю постановою відхилив питання про проведення референдуму.
The VIII(special) congress of People's Deputies of the Russian Federation held on March 10-13 by its decision rejected the question of the referendum.

З'їзд народних депутатів СРСР складається з 2250 депутатів, які обираються в такому порядку:.
The Congress of People's Deputies of the USSR consists of 2250 deputies elected in accordance with the following rules:.

Він зазначив, що 24 грудня 1989 року з'їзд народних депутатів СРСР визнав існування таємних протоколів пакту Молотова-Ріббентропа 1939 року та оголосив їх недійсними.
He reminded that 30 years ago, on Dec 24, 1989, the Congress of People's Deputies of the Soviet Union recognized the existence of the 1939 Molotov-Ribbentrop Pact's secret protocols and declared them void.

З'їзд народних депутатів СРСР і Верховна Рада СРСР здійснюють контроль за всіма підзвітними їм державними органами.
The Congress of People's Deputies of the USSR and the Supreme Council of the USSR shall supervise the work of all state bodies accountable to them.

Візьміть, будь ласка, постанову З'їзду народних депутатів 1989 року, де чорним по білому написано:“З'їзд народних депутатів засуджує пакт Молотова-Ріббентропа і вважає його юридично неспроможним.
Please take a look at the resolution passed by the Congress of People's Deputies in 1989, where it is written black on white that the Congress of People's Deputies denounces the Molotov-Ribbentrop Pact and considers it legally invalid.

Ще раніше IV З'їзд народних депутатів СРСР(грудень 1990 р.) відмовився підтримати рішення республік про державний суверенітет.
More before IV Congress of People's Deputies of the USSR(December 1990) refused support decision of the Republic of State Sovereignty.

Президент може бути усунений зі своєї посади відповідно до референдуму на території Союзу, рішення про яке повинен прийняти З'їзд народних депутатів Союзу більшістю не менше 2/3 голосів від облікового складу.
The President can be removed from office in accordance with a referendum on the territory of the Union, the decision for which must be made by the Congress of People's Deputies of the Union by a majority of not less than 2/3 of the roster of deputies.

З'їзд народних депутатів Союзу Радянських Республік Європи і Азії має найвищу законодавчою владою в країні.
The Congress of People's Deputies of the Union of Soviet Republics of Europe and Asia shall possess the highest legislative power of the country.

За поданням Верховної Ради СРСР, погодженим з Верховною Радою республіки, яка виходить, З'їзд народних депутатів СРСР встановлює перехідний період, що не перевищує п'яти років, протягом якого повинні бути вирішені питання, що виникають у зв'язку з виходом республіки з СРСР.
Upon the presentation of results by the Supreme Soviet in conformity with the Supreme Soviet of a seceding Republic, the Congress of People's Deputies sets an interim period, which is not to exceed five years and during which problems arising in connection with the secession of the Republic from the USSR are to be resolved.

З'їзд народних депутатів СРСР, заснований у 1989 році, проголосував за припинення контролю над урядом з боку Комуністичної партії та обрав Горбачова Президентом СРСР.
The Congress of People's Deputies, founded in 1989, voted to end the Communist Party's control over the government and elected Gorbachev executive president.

Цю угоду ратифікували 10 грудня Верховні Ради України і Білорусії, а через 2 дні 12 грудня і Верховна Рада РРФСР, правда порушивши при цьому 104 статтю конституції РРФСР, згідно якої необхідно було створити з'їзд народних депутатів РСФС, так як угода стосувалася державного устрою республіки і служило приводом для внесення змін у конституцію.
This agreement ratified the December 10 Supreme Council of Ukraine and Belarus, and after 2 days December 12 and the Supreme Soviet of the RSFSR, although breaking the 104 article of the RSFSR Constitution, according to which it was necessary to create the Congress of People's Deputies RSFS as the agreement concerned the state system of the republic and served the reason for amending the constitution.

З'їзд народних депутатів СРСР засуджує факт підписання«секретного додаткового протоколу» від 23 серпня 1939 року та інших секретних домовленостей iз Німеччиною.
The Congress of People's Deputies of the USSR condemns the fact of signing the secret protocol on August 23rd 1939 as well as other secret agreements made with Germany.

Вересня 1993 року X з'їзд народних депутатів РФ розцінив дії президента РФ як державний заколот і ухвалив рішення про припинення його повноважень.
On September 24, 1993 X Congress of People's Deputies of the Russian Federation regarded the action of the RF president as a government rebellion and reached a decision to terminate his powers.

З'їзд Народних Депутатів СРСР справжнім підтверджує, що договір про ненапад від 23 серпня 1939 р., а також укладеної 28 вересня того ж року договір про дружбу і кордон між СРСР і Німеччиною, так само як і інші радянсько-німецькі домовленості,- відповідно до норм міжнародного права- втратили силу у моменту нападу Німеччини на СРСР, тобто 22 червня 1941 року.
The Congress of People's Deputies of the USSR hereby confirms that the August 23rd 1939 Non-Aggression Treaty and also the Friendship and Border Treaty signed between the USSR and Germany on September 28th 1939 became, as with Soviet-German agreements, invalid pursuant to the standards of international law at the moment when Germany attacked the Soviet Union, i.e. on June 22nd 1941.

З'їзд Народних Депутатів СРСР погоджується з думкою комісії, що договір з Німеччиною про ненапад укладався в критичній міжнародної ситуації, в умовах наростання небезпеки агресії фашизму в Європі і японського мілітаризму в Азії і мав однією з цілей- відвести від СРСР загрозу війни, що насувалася.
The Congress of People's Deputies of the USSR agrees with the opinion of the commission that the Non-Aggression Treaty with Germany was signed in a critical international situation and in conditions of growing danger of Fascist aggression in Europe and the threat of Japanese militarism in Asia, and in which one of the objectives of the Treaty was to shelter the USSR from the danger of looming war.

VII З'їзду Народних Депутатів Росії» ЦДХ 1993.
The VII Congress of People 's Deputies of Russia Central House of Artists 1993.

IV з'їздом народних депутатів.
IV th Congress of People 's Deputees.