Що таке ЗААРЕШТОВАНО ТА Англійською - Англійська переклад

• arrested and

Приклади вживання Заарештовано та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного року його було заарештовано та ув'язнено.
Following the year, he was arrested and imprisoned.

Ще один інцидент стався в липні 2019 року, коли Навального було заарештовано та ув'язнено.
Another incident occurred in July 2019, when Navalny was arrested and imprisoned.

Наступного року його було заарештовано та ув'язнено.
The following year, they were arrested and imprisoned.

Річну Чхве Сун Сіль було заарештовано та звинувачено у 18 фактах корупції в листопаді 2016 року.
Choi, 62, was arrested and indicted on 18 counts of corruption in November 2016.

Ізраїльської політики позасудових страт розшукуваних палестинців, яких могло би бути заарештовано та притягнуто до відповідальності.
Israel's policy of extrajudicially executing wanted Palestinians who could be arrested and brought to justice.

Самого Елджігідея було заарештовано та страчено в 1251 чи 1252 році.
Though supposedly innocent, Eljigidei was arrested and put to death as well in 1251 or 1252.

Його батька було заарештовано та засуджено до тюремного ув'язнення в помсту за професійну діяльність сестри Іскандера, Боти Джардемалі, адвоката та політичної біженки в Бельгії.
His father was arrested and sentenced in retaliation for the professional activity of his sister, Bota Jardemalie, a lawyer and political refugee in Belgium.

Однак, опівдні 24 вересня було заарештовано та ідентифіковано троє агентів ФСБ.
At midday on Sept. 24, however, the three FSB agents were arrested and identified.

Тих, хто займався збиранням даних, провідних працівників статистичного відомства з десятиліттями досвіду роботи, було заарештовано та страчено, як і трьох голів радянського Держкомстату поспіль.
Those collecting the data, senior statisticians with decades of experience, were arrested and executed, including three successive heads of the Soviet Central Statistical Administration.

Року Марчелло було заарештовано та звинувачено в продажі більш як 10, 4 кг марихуани.
In 1938 Marcello was arrested and charged with the sale of more than 23 pounds of marijuana.

Активісти опозиції в Судані говорять, що сотні людей було заарештовано та затримано, а одного журналіста депортовано з країни.
Hundreds of people have been arrested and detained, and one journalist has been deported, Sudanese activists say.

Того ж дня заявника було заарештовано та поміщено у холодну камеру, як її описує заявник.
The same day the applicant was arrested and placed in a cell, which he described as cold.

Через поширений опір місцевого білого населення, лише кілька осіб було заарештовано та доставлено до Нового Орлеану на"Озарку" для судового розгляду у грудні.
Due to widespread resistance by local whites, only a few men were arrested and transported to New Orleans by Ozark to stand trial in December.

Року Марчелло було заарештовано та звинувачено в продажі більш як 10, 4 кг марихуани.
In 1938, Marcello was arrested and charged with the sale of more than 23 lb(10.4 kg) of marijuana.

Багато з Естонських офіцерів 22-го територіального стрілецького корпусу було заарештовано та загинули в 1941- 1942 в таборах Радянського Союзу; багато з них були розстріляні.
Many of the Estonian officers of the 22nd Territorial Rifle Corps body were arrested and died in 1941 and 1942 in camps in the Soviet Union; many were shot.

Іспанія: 11 демонстрантів було заарештовано та кілька поліцейських отримали поранення під час зіткнень у Мадриді та Барселоні.
Spain: In Spain, 11 demonstrators were arrested and several policemen injured in clashes in Madrid and Barcelona.

Що з 139 членів та кандидатів у члени Центрального Комітету партії, обраних на XVII з'їзді партії, було заарештовано та розстріляно(головним чином у 1937-1938 рр.) 98 чоловік, тобто 70 відсотків…!
Of the 139 members and candidates of the party's Central Committee who were elected at the Seventeenth Congress, 98 persons, i.e., 70 per cent, were arrested and shot(most of them in 1937-1938)!!

Це призвело до того, що у кінці 1895 р. його заарештовано та ув'язнено на декілька місяців у в'язницю, а потім засланого у Сибір.
This led to the fact that at the end of 1895 he was arrested and detained for several months in prison and then exiled to Siberia.

Його було заарештовано та ув'язнено після того, як він та його колеги влаштували акцію протесту проти вирубки лісів, масштаб якої невпинно розширювався, а також проти іншої шкоди навколишньому середовищу, спричиненої зведенням Сочинського Олімпійського парку.
He was arrested and jailed after he and his colleagues protested against the rampant deforestation and other damage to the environment caused during the construction of the Sochi Olympic park.

Навесні 1912-го отця Максима Сандовича було заарештовано та вкинуто до в'язниці в камеру до кримінальних злочинців.
In the spring of 1912 father Maksim Sandovic was arrested and put in jail, in a criminals' cell.

Початково більшість посад в корпусі обіймалися колишніми офіцерами Естонської армії, але до середини червня 1941, навіть перед початком Німецького вторгнення до Радянського Союзу, більшість з них було заарештовано та заміщено новоприбулими офіцерами Радянської Червоної армії.
Initially, most of the corps' officer posts were occupied by former officers of the Estonian army, but by the middle of June 1941- even before the German invasion of the Soviet Union- most of them were arrested and replaced by newcomers from the Soviet Red Army officers.

Березня 2019 року громадянина Китаю Юцзіна Чжана було заарештовано та звинувачено у незаконному вході до приміщення та наданні неправдивих свідчень федеральним правоохоронцям.[1].
On March 30, 2019 Yujing Zhang, a Chinese national, was arrested and charged with unlawful entry to the premises and making false statements to federal law enforcement officials.[72].

Губернатор Луїзіани Вільям Піт Келлог(William Pitt Kellogg) використав судно для транспортування 35 солдатів 19-того піхотного полку та 25 поліціантів кінної поліції Нового Орлеану до містечка Колфакс для того щоб заарештувати злочинців, які вчинили там масове вбивство афроамериканців.[11] Через поширений опір місцевого білого населення, лише кілька осіб було заарештовано та доставлено до Нового Орлеану на"Ozark" для судового розгляду у грудні.
Louisiana governor William Pitt Kellogg used the ship to transport 35 soldiers of the 19th Infantry Regiment and 25 mounted members of the New Orleans Metropolitan Police to Colfax, Louisiana in October to apprehend the perpetrators of the Colfax Massacre.[11] Due to widespread resistance by local whites, only a few men were arrested and transported to New Orleans by Ozark to stand trial in December.

Приблизно в той самий час близько 180 тисяч українців із Західної України було заарештовано та депортовано до Сибіру і внутрішніх районів СРСР за справжню або вигадану співпрацю з націоналістичним підпіллям.
Around the same time, more than 180,000 Ukrainians from western Ukraine were arrested and deported to Siberia and the Soviet backlands for real or alleged collaboration with the nationalist underground.

У грудні 1911 року Коллінза та трьох його однодумців було заарештовано та звинувачено у поштовому шахрайстві у зв'язку з просуванням як Collins Wireless, так і її наступниці Continental Wireless.[1] Обвинувачення включали завищення обсягу патентів компанії, а також обманні твердження, що їхнє радіотелефонне обладнання було вдосконалено і готове до широкого комерційного розгортання.
In December 1911 Collins and three of his associates were arrested, and charged with mail fraud in connection with the promotion of both Collins Wireless and its Continental Wireless successor.[30] The indictment charges included overstating the scope of the company's patents, and also fraudulently claiming that its radiotelephone equipment had been perfected to the point that it was ready for widespread commercial deployment.

Бориса теж заарештували, та наступного дня випустили.
Roberta was arrested and released the next day.

Росія заарештувала та незаконно утримує в неволі 14 громадян України кримськотатарської національності.
Russia arrested and illegally detained 14 citizens of Ukraine of Crimean Tatar origin.

Бориса теж заарештували, та наступного дня випустили.
Betti was arrested and released the following day.