Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЯКІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• to provide quality
• provide high-quality
• ensure quality

Приклади вживання Забезпечити якісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталеві ролети можуть забезпечити якісний захист вікон і дверей від сторонніх зазіхань.
Steel shutters can provide good protection of windows and doors from outside attacks.

Впровадження таємних засобів контролю, здатних забезпечити якісний моніторинг витоку інформації.
The introduction of covert means that can provide high-quality monitoring of information leakage.

Ми повинні забезпечити якісний, швидкий, широкосмуговий Інтернет в кожному селі.
We must provide for a high-quality, fast, broadband access to the Internet in every single village.

Для компанії вважається пріоритетним забезпечити якісний відпочинок замовнику та його гостям.
For the company, priority is to provide quality rest to the customer and his guests.

За цими відгуками команда, яка заявляє про свою роботу та досвід, щоб забезпечити якісний контент.
Behind these reviews is a team that pledges their work and expertise to furnish quality content.

Теоретично, одна розташований такимчином супутник може забезпечити якісний зв'язок для третини земноїповерхні.
Theoretically, one positioned so satellite can provide high-quality connection for a third of the earth's surface.

Зрозумійте ефективне управління людськими ресурсами для досягнення максимальної продуктивності і забезпечити якісний догляд.
Understand effective human resource management to maximize performance and ensure quality care.

Теоретично, один розташований таким чином супутник може забезпечити якісний зв'язок для третини земної поверхні.
Theoretically, one positioned so satellite can provide high-quality connection for a third of the earth's surface.

Саме піар-агенції можуть забезпечити якісний контент",- відзначає експерт в інтерв'ю UBR, в ході якого В.
Only PR agencies can provide a quality content"- said Mr. Kureiko in an interview with an expert of UBR.

Проте відмінність між ними настільки незначна, що більшість людей обирають безкоштовну версію, бо її достатньо щоб забезпечити якісний захист комп'ютера від вірусів.
However, the difference between them is so small that most people choose the free version, because it is sufficient to provide quality protection for your computer from viruses.

А гарантії проти зловживань мають забезпечити якісний електронний реєстр виборців і розвинені процедури його перевірки.
The guarantees against abuse must ensure a high-quality electoral register and well-developed procedure for checking it.

Фахівці бухгалтерської фірми«БіДжіБі» готові надати послуги з бухгалтерського супроводу будь-яких видів діяльності, забезпечити якісний та своєчасний бухгалтерський облік.
Specialists of the accounting firm«BGB» are ready to provide the accounting, bookkeeping and auditing support services for all types of business activities. BGB ensures high-quality management and in time.

Раціональна організація діловодства дає змогу забезпечити якісний та оперативний обмін інформацією і прийняття обґрунтованих управлінських рішень.
Rational organization of record keeping gives opportunity to provide quality and operative information exchange and acceptance of grounded administrative decisions.

Забезпечити якісний та рівний доступ до науки, технологій та інновацій для всіх, приділяючи увагу ґендерній рівності, залученню всіх регіонів, міст та сільських регіонів та маргінальних груп;
Ensure quality and affordable access to science, technology and innovation for everybody, with a strong lens on gender equality, inclusiveness across regions, urban/rural contexts, and marginalized groups;

Отже, компанія для підтримки роботи доповнень, повинна забезпечити якісний супровід і вміння щодня організовувати безперебійне функціонування цих операцій.
Therefore, the company to support the additions is to provide quality support and the ability to organize the daily smooth functioning of these operations.

Якщо цей продукт виконаний з дотриманням технології, правильно зберігається і вживається курми в межах рекомендованої норми, то він здатний забезпечити якісний набір м'яса, а також підвищити несучість птиці.
If this product is made in compliance with the technology, properly stored and consumed by chickens within the recommended norms, then it is able to provide a quality set of meat, as well as increase the egg production of poultry.

Комплексні рішення для клініко-діагностичної лабораторій допоможуть забезпечити якісний та сучасний підхід, згідно вимог медичного закладу державного так приватного сектору.
Complete solutions for clinical diagnostic laboratory will help to provide high-quality and modern approach, according to requirements of medical institution of the private sector public so.

Поки наші партнери готують ці цікаві нові пристрої, ми будемо продовжувати тісно співпрацювати з ними, коли ми покладемо остаточні штрихи на Windows 8. 1, щоб забезпечити якісний досвід із загальною доступністю в жовтні 18th",- писав сьогодні Леблон.
While our partners are preparing these exciting new devices we will continue to work closely with them as we put the finishing touches on Windows 8.1 to ensure a quality experience at general availability on October 18th,” Leblond wrote today.

Програма Сертифікат вісім місяців(очна) Раннє Навчання та дитини(ELCC) готує вас, щоб забезпечити якісний догляд за дітьми в різноманітних умовах і планувати відповідні заходи розвитком для дітей вашої допомоги.
The 16-month(full-time) Early Learning and Child Care(ELCC) Diploma program prepares you to provide quality child care in a wide variety of settings and plan emergent….

Програма Сертифікат вісім місяців(очна) Раннє Навчання та дитини(ELCC) готує вас, щоб забезпечити якісний догляд за дітьми в різноманітних умовах і планувати відповідні заходи розвитком для дітей вашої допомоги.
The eight month(full-time) Early Learning and Child Care(ELCC) Certificate program prepares you to provide quality child care in a wide variety of settings and plan developmentally appropriate activities for the children in your care.

В Україні ми співпрацюємо з перекладачем- носієм мови, акредитованим при Посольстві Іспанії в Україні, який здатний забезпечити якісний переклад правових і ділових текстів будь-якої складності, а також, при необхідності, синхронний усний переклад на іспанську/ російську/ українську мова.
In Ukraine, we are working with a translator- native Spanish speaker accredited by the Embassy of Spain in Ukraine, which is capable to provide high-quality translation of legal and business texts of any complexity, as well as, if necessary, simultaneous interpretation into Spanish/ Russian/ Ukrainian language.

Ми готові забезпечити якісне лікування і комфорт нашим пацієнтам.
We are ready to provide quality care and comfort to our patients.

Разом ми зможемо забезпечити якісну професійну роботу.
Together we will be able to provide high-quality professional work.

Комфортабельні номери, здатні забезпечити якісне проживання за оптимальною вартістю;
Comfortable rooms, able to provide quality accommodation with the best price;

Інакше забезпечити якісне прилягання лиштви до стіни не вдасться.
Otherwise, provide a quality fit jamb to the wall can not be.

Університетів у цьому місті прагнемо забезпечити якісну освіту в Італії.
The universities in this city strive to provide quality education in Italy.

Біологічний факультет УГМ прагне забезпечити якісну освіту.
Faculty of Biology UGM strives to provide high-quality education.

Основна мета The Hague University of Applied Sciences- забезпечити якісну освіту.
The principal aim of The Hague University of Applied Sciences is to provide high-quality education.

Механізми класичних демократій виявились неспроможними забезпечити якісну владу.
Mechanisms of classical democracies have failed to provide quality power.