Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЄ ДОТРИМАННЯ Англійською - Англійська переклад

• ensures compliance
• enforces
• ensure the observance
• ensuring compliance
• ensures respect
• ensures adherence

Приклади вживання Забезпечує дотримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечує дотримання звички розуму, необхідної для свободи.
It enforces habits of mind essential to freedom.

Строгий контроль якості забезпечує дотримання високих стандартів.
Strict quality control ensures compliance with high standards.

Забезпечує дотримання етичних норм і є хранителем традицій;
It ensures adherence to ethical standards and is the keeper of traditions;

Готує звіти даних і забезпечує дотримання і введення контролю якості QC.
Prepares data reports and ensures adherence to and administration of a QA QC.

Забезпечує дотримання її персоналом суворих стандартів безпеки і конфіденційності.
Ensuring compliance by our staff with strict standards of security and confidentiality.

Такий підхід забезпечує дотримання термоеффектом терміном до 30ти років і більше.
This approach ensures compliance with the thermal effect for up to 30 years or more.

На даний момент юридичний радник забезпечує дотримання таких формальностей».
A legal advisor is ensuring the compliance with these formalities at the moment.”.

BGA забезпечує дотримання правил гри, тож ви маєте змогу зосередитися на отриманні задоволення.
Board Game Arena enforces game rules, so you can concentrate on having fun.

Сьогодні це регулює відділ управління ризиками, який забезпечує дотримання кожного з цих рішень.
Today it is the risk-management department that ensures compliance for each of these decisions.

Таким чином Компанія забезпечує дотримання принципу рівного винагородження за працю рівної цінності.
In this way, the Company ensures adherence to the principle of equal remuneration for work of equal value.

Контролюючий орган, який діє в умовах повної незалежності та неупередженості, забезпечує дотримання захисту даних нормативно-правової бази.
A supervisory authority, which acts with complete independence and impartiality, ensures compliance with data protection legal frameworks.

Таким чином, держава забезпечує дотримання закону ЄС в Німеччині без прямого втручання в питання, пов'язані з утилізацією.
Thus, the state ensures compliance with EU law in Germany without directly interfering with disposal issues.

Господарські- скорочення строків внесення, що забезпечує дотримання агротехнології вирощування сільськогосподарських культур.
Economical- reduction of the terms of application that ensures compliance with agro-technology of growing crops.

Для цього він забезпечує дотримання правил маркетингу і маржі, вимог до трейдерів, що використовуються в шаблонах, та багато іншого.
To do that, it enforces compliance with marketing and margin rules, pattern day trader requirements and more.

Судова влада як страж особистої свободи забезпечує дотримання цього принципу згідно з умовами, передбаченими законом»;
The judicial authority, guardian of individual liberty, ensures the observance of this principle under the condition specified by law.'.

Забезпечує дотримання прав і свобод людини, Конституції та законів Республіки Абхазія, її міжнародних зобов'язань;
Ensure the observance of human rights and freedoms, of the Constitutionand laws of the Republic of Abkhazia and its international obligations;

Сайт розміщує оголошення користувачів на обмін титульних знаків і забезпечує дотримання еквівалентності обміну, встановленого Користувачами.
The site advertises Members for the exchange of title characters, and ensures compliance with the equivalence of exchange set by the user.

Забезпечує дотримання прав і свобод людини, Конституції та законів Республіки Абхазія, її міжнародних зобов'язань;
Ensure the observance of human rights and freedoms, the Constitution and the laws of the Republic of Abkhazia, as well as its international obligations.

Сайт розміщує оголошення користувачів на обмін титульних знаків і забезпечує дотримання еквівалентності обміну, встановленого Користувачами.
The site places Users' requests for the exchange of title signs and ensures compliance with the equivalence of the exchange established by Users.

Для отримання Послуги Замовник самостійно забезпечує дотримання належних технічних умов для персонального комп'ютера або іншого мобільного пристрою.
In order to receive the Service, the Customer independently ensures compliance with the appropriate technical specifications for a personal computer or other mobile device.

На думку авторів, власне ринок, на якому діє Аграрний фонд, уже сам по собі забезпечує дотримання конкуренції при закупівлі товарів за бюджетні кошти.
The market, where the Agrarian Fund operates, itself enforces the competition in the procurement of goods with the public money- the authors state.

Це цифра забезпечує дотримання прав і свобод викладачів, студентів і адміністративного персоналу і послуг, до дій різних університетських органів і служб.
The figure ensures respect for the rights and freedoms of professors, students and administration and services staff, in view of the actions of the different university bodies and services.

Полтаевим і співавторами було з'ясовано механізм, який забезпечує дотримання принципу компліментарності при синтезі дочірніх молекул ДНК.
Poltayev and co-authors clarified the mechanism that ensures compliance with the principle of complementarity in the synthesis of daughter DNA molecules.

Форт Хейс державний університет вже давно політику, роблячи інформацію легко доступні і забезпечує дотримання федерального законодавства і АЕМ HEOA.
Fort Hays State University has long had a policy of making information readily available and ensures compliance with federal HEA and HEOA legislation.

Продукція«DZINTARS» випускається в Латвії, і компанія забезпечує дотримання всіх вимог у сфері якості та безпеки, що діють на території Євросоюзу.
Products«DZINTARS» produced in Latvia and the company ensures compliance with all requirements of quality and safety, operating in the European Union.

Екс-співголова Дисциплінарного комітету Юридичного товариства(об'єднання адвокатів), що забезпечує дотримання вимог Кодексу професійної доброчесності та етичних стандартів.
Former co-chair of the Disciplinary Committee of the Law Society(lawyers' association), which ensures compliance with the requirements of the Code of Professional Virtue and Ethical Standards.

Регулятор VFSC контролює діяльність учасників ринку та забезпечує дотримання всіх міжнародних стандартів, пов'язаних з наданням фінансових послуг та брокерських послуг ліцензованих компаній.
VFSC regulator supervises the market participants' activities and ensures compliance with all international standards related to providing financial business and brokerage services of licensed companies.

Вільна торгівля, надійна правова система, яка захищає приватну власність і забезпечує дотримання контрактів, і стабільні безінфляційні гроші- необхідні умови для процвітання країни.
Free trade, a reliable legal framework that protects private property and enforces contracts, and sound money are necessary conditions for countries to thrive.

Постійний внутрішній контроль якості сировини та готової продукції забезпечує дотримання українських норм і стандартів, а також європейських норм EN 771 для автоклавного ніздрюватого бетону:.
Constant internal quality control of raw materials and ready products ensures compliance with Ukrainian norms and standards as well as European norm EN 771 for autoclaved porous concrete:.