Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЄ ПРОВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ensures the implementation
• ensures the carrying out
• ensure the implementation
• provides carrying out

Приклади вживання Забезпечує проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечує проведення фестивальних заходів.
Provides holding festival actions.

S7 Training має сучасну навчальну базу, що забезпечує проведення різних видів первинної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації членів екіпажів і наземного персоналу.
S7 Training has modern training facilities, ensures the implementation of different types of basic training, advanced training and re-training of ground staff and crew members.

Забезпечує проведення державної правової політики;
Ensures the carrying out of state legal policy;

Відповідні особи повинні дотримуватися політики, що забезпечує проведення оцінки ризиків до запуску або використання нових продуктів або методів ведення бізнесу, а також нових технологій.
Relevant persons must have policies to ensure they undertake risk assessments prior to the launch or use of new products or business practices, as well as new technologies.

Забезпечує проведення єдиної державної політики;
Ensures the implementation of the single state policy;

Лікар спостерігає за станом здоров'я та фізичним розвитком дітей, виконанням встановленого в таборі режиму, забезпечує проведення санітарних та протиепідемічних заходів.
The doctor monitors the state of health and physical development of children, the implementation established in the camp regime, provides for the conduct of sanitary and anti-epidemic measures.

Забезпечує проведення Російської Федерації єдиної фінансової, кредитної та грошової політики;
Ensures the conduct of a single financial, credit and monetary policy in the Russian Federation;

Для перевезення пасажирів та оформлення багажу авіаперевізник або агент з обслуговування відповідно до договору перевезення забезпечує проведення реєстрації пасажирів та оформлення багажу із застосуванням автоматизованих систем контролю відправлень(DCS).
According to contract of transportation, air carrier or handling agent provides implementation of checking-in of the passengers and of handling of luggage with employment of Departure Control System(DCS).

Забезпечує проведення Російської Федерації єдиної фінансової, кредитної та грошової політики;
Ensures the implementation in the Russian Federation of a uniform financial, credit and monetary policy;

Присутність наших юристів забезпечує проведення переговорів у правовому полі, уникаючи загострення конфліктів, і гарантує клієнтам юридичну обґрунтованість досягнутих домовленостей.
Presence of our lawyers at negotiations ensures to hold discussions within legal framework preventing strengthening of a conflict situation and guarantees to our clients legal appropriateness of agreements reached.

Забезпечує проведення в Російській Федерації єдиної фінансової, кредитної та грошової політики;
Ensure the implementation in the Russian Federation of a single financial, credit and monetary policy;

Забезпечує проведення державної економічної політики, здійснює прогнозування та державне регулювання національної економіки;
Ensures carrying out of the state economic policy, performs forecasts and state regulation of national economy;

Забезпечує проведення міжлабораторного порівняння результатів дослідження продукції для визначення в ній вмісту ГМО;
Ensure the implementation of inter-laboratory comparison of results of research products to determine GMO content in it;

Забезпечує проведення фінансових розрахунків між учасниками системи(особами, які відкрили рахунки в системі) у режимі реального часу.
Ensures the implementation of financial transactions between members of the system(individuals who opened accounts in the system) in real time.

Уряд забезпечує проведення внутрішньої і зовнішньої політики держави і здійснює загальне керівництво публічним управлінням.
The Government ensures the carrying out of the state internal and external policy and exercises general leadership of the public administration.

Забезпечує проведення фінансових розрахунків між учасниками системи(особами, які відкрили рахунки в системі) в режимі реального часу.
Ensure the implementation of financial transactions between participants in the system(individuals who opened accounts in the system) in real time.

Забезпечує проведення державної соціальної політики, вживає заходів для підвищення реальних доходів населення та забезпечує соціальний захист громадян;
Ensures the carrying out of state social policy, takes measures with a view to raising real incomes of the population and safeguards social protection of citizens;

Уряд забезпечує проведення внутрішньої і зовнішньої політики держави і здійснює загальне керівництво публічним управлінням.
The Government shall ensure the carrying out of the state internal and external policy and shall exercise the general leadership of the public administration.

Забезпечує проведення концесійного конкурсу, укладення концесійного договору та виконання зобов'язань, що випливають з нього, щодо будівництва, реконструкції, ремонту та утримання автомобільних доріг;
Is provided by carrying out concessionary tender, the conclusion of the concession treaty and accomplishment of the obligations following from it on construction, reconstruction, repair and content of highways;

ДСНС забезпечує проведення стратегічної екологічної оцінки проекту плану управління відповідно до Протоколу про стратегічну екологічну оцінку до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті, ратифікованого Законом України від 1 липня 2015 р. № 562-VIII.
GSChS provides carrying out strategic ecological project evaluation of the management plan according to the Protocol on strategic ecological assessment to the Convention on environmental impact assessment in cross-border context ratified by the Law of Ukraine of July 1, 2015 No. 562-VIII.

Мінприроди забезпечує проведення стратегічної екологічної оцінки проектів планів управління річковими басейнами відповідно до Протоколу про стратегічну екологічну оцінку до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті, ратифікованого Законом України 1 липня 2015 р. № 562-VIII.
GSChS provides carrying out strategic ecological project evaluation of the management plan according to the Protocol on strategic ecological assessment to the Convention on environmental impact assessment in cross-border context ratified by the Law of Ukraine of July 1, 2015 No. 562-VIII.

Вони забезпечують проведення.
They ensure execution.

Забезпечують проведення місцевих референдумів і реалізацію їх результатів;
Ensure the holding of local referendums and the implementation of their results;

Вони забезпечують проведення фінансових розрахунків у заздалегідь вибраній валюті між учасниками системи(користувачами, які відкрили рахунок у системі) в режимі реального часу.
Ensures the implementation of financial transactions between members of the system(individuals who opened accounts in the system) in real time.

Компанія володіє фахівцями і технологіями, які забезпечують проведення наступних видів випробувань:.
The Company has in its possession experts and technologies that provide conducting of the following types of tests:.

Місцеві виконавчі органи входять до єдиної системи виконавчих органів Республіки Казахстан, забезпечують проведення загальнодержавної політики виконавчої влади в поєднанні з інтересами й потребами розвитку відповідної території.
Local executive bodies are included in the unified system of executive bodies of the Republic of Kazakhstan, and ensure the implementation of the state-wide policy of the executive power in combination with the interests and development needs of the relevant territory.

Дитячий лікар і медсестра піонерського табору здійснюють Спостереження за здоров'ям дітей, їх фізичним розвитком, виконанням встановленого в таборі санітарно-гігієнічного режиму, забезпечують проведення санітарних та протиепідемічних заходів.
The children's doctor and nurse pioneer camp monitor the health of children, their physical development, implementation established in the camp sanitary-and-hygienic mode, ensure the implementation of sanitary and anti-epidemic measures.

Місцеві виконавчі органи входять в єдину систему виконавчих органів Республіки Казахстан і забезпечують проведення державної політики виконавчої влади у поєднанні з інтересами і потребами розвитку відповідної території.
Local еxесutive bodies shall be a part of a unified system of the еxесutive bodies of the Republic of Kazakhstan, and ensure conduct of the general state policy of the еxесutive power in conjunction with the interests and development needs of the respective territory.