Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЄ ПРОЗОРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ensures transparency
• provides transparency
• brings transparency

Приклади вживання Забезпечує прозорість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечує прозорість, конкуренцію і справедливе ціноутворення.
It ensures transparency, competition and fair pricing.

Кожна Сторона забезпечує прозорість у сфері державної допомоги.
Each Party shall ensure transparency in the area of state aid.

Ua, що забезпечує прозорість процесів закупівлі та здорову конкуренцію.
Ua, which ensures transparency of procurement processes and healthy competition.

Приналежність забезпечує прозорість і дозволяє нашу незалежність!
Affiliation provides transparency and allows our independence!

Реєстратор транспортних даних(Transport Data Logger) забезпечує прозорість всього ланцюга постачань.
Transport Data Logger provides transparency along the entire supply chain.

Якісна кераміка забезпечує прозорість і природний відтінок зубів.
High-quality ceramics ensure the transparency and natural tone and tincture of your teeth.

Воно забезпечує прозорість, видимість і зниження ризиків для всіх ідентифікацій, даних і привілейованого доступу.
It provides transparency, visibility and risk reduction for all identities, data and privileged access.

Університет"Данубіус" забезпечує прозорість випускних робіт для румунських та іноземних роботодавців;
Danubius” university ensures the transparency of graduated studies for Romanian and foreign employers;

SWIFT gpi- це стандарт міжнародних розрахунків, що збільшує швидкість і забезпечує прозорість здійснення платежів.
SWIFT gpi is a standard for international payments that increases speed and ensures transparency of payments.

Програма забезпечує прозорість та простежуваності від алмазного рудника аж до самого алмазного магазину.
The program provides transparency and traceability from the diamond mine all the way to the diamond store itself.

У банку діє грейдингова система оплати праці, яка забезпечує прозорість кар'єрних перспектив для кожного працівника.
The bank has a graded remuneration system that ensures transparency of career prospects for every employee.

Блокчейн забезпечує прозорість, що означає, що це може покращити досвід для всіх, хто любить"прекрасну гру".
Blockchain brings transparency, which means it can improve the experience for everyone who loves the‘beautiful game'.”.

Запуск порталу реформаторських вакансій, що забезпечує прозорість конкурсів на посади держслужби.
Launch of the portal specialized career web-portal which ensures transparency of the competition to occupy civil service job positions.

Блокчейн забезпечує прозорість, що означає, що це може покращити досвід для всіх, хто любить"прекрасну гру".
Blockchain brings transparency, meaning that it can also improve the experience for everyone that loves the“beautiful game.”.

Ви відразу, при підключенні, розумієте всю фінансову складову, що забезпечує прозорість і міцність нашого партнерства.
You can immediately understand the financial component that provides transparency and strength of our partnership.

Кожна Сторона забезпечує прозорість процедур прийняття рішень і надає громадськості доступ до відповідної інформації процедурного характеру.
Each Party shall ensure transparency of decision-making procedures and provide access to the relevant procedural information to the public.

Зрозуміти, як моделювання обліку витрат за видами діяльності забезпечує прозорість для вирішення факторів, що впливають на вартість.
To understand how Activity Based Cost(ABC) modelling provides transparency to challenge the cost drivers.

ENX-монета спеціально використовує блокчейн для створення стійкої до підробці валюти, яка забезпечує прозорість для всіх учасників.
ENX coin specifically uses blockchain to create a forgery-resistant currency that provides transparency for all involved.

Ціни від GoDaddy є досить привабливими. Проте, хоч компанія і забезпечує прозорість ціноутворення при пролонгації підписки, в них все одно є декілька заплутаних моментів.
GoDaddy's pricing is affordable, but although they have provided some transparency regarding their renewal rates, there are still a few tricky clauses.

Крім того, процеси обробки і створення програм відвідування передбачають двосторонній зв'язок із заявниками, що забезпечує прозорість процесів.
In addition, processing and developing of visiting programs provide bilateral communication with the applicants, which ensures transparency of the processes.

Він зазначив, що Київське інвестиційне агентство, яке працює за принципом єдиного вікна, забезпечує прозорість роботи і спрощує доступ для всіх інвесторів та осіб, що звертаються за інформацією.
He underlined that the Kyiv Investment Agency as a single window agency ensures transparency and ease of access for all investors and enquirers.

Блокчейн забезпечує прозорість і незмінність транзакцій, що означає, що всі дійсні транзакції постійно записуються в цю розподілену книгу, щоб усі могли їх бачити.
The blockchain provides transparency and transaction immutability, meaning that all valid transactions are permanently written down on this distributed ledger for everyone to see.

Окрім того, процеси обробки і створення програм відвідування передбачають двосторонній зв'язок із заявниками, що забезпечує прозорість процесів.
In addition, the processes of processing and the creation of visiting programs provide for two-way communication with the applicants, which ensures the transparency of the processes.

Метою цих змін була названа«реалізація права на доступ до інформації, яка становить суспільний інтерес, забезпечує прозорість в діяльності органів державної влади та органів місцевого самоврядування».
The amendments were aimed at“exercising the right of access to information of public interest that ensures transparency in the activities of public authorities and local governments”.

Такій підхід сприяє побудові довіри всередині державної служби, дозволяє розкрити потенціал кожного працівника та забезпечує прозорість державної служби.
Such an approach contributes to building trust within the civil service, enabling the disclosure of the potential of each employee and ensuring the transparency of the civil service.

Сайт забезпечує прозорість, доступність і надійність процесу купівлі-продажу заставних об'єктів банку, таких як автотранспорт, житлова та нежитлова нерухомість, обладнання, земля та інше.
The website provides transparency, accessibility and reliability of the process of sale of the bank's collateral, such as motor vehicles, residential and non-residential real estate, equipment, land, etc.

Всеукраїнська Мережа ЛЖВ безпосередньо займалася фандрейзингом коштів донорів на розробку системи, а зараз забезпечує прозорість усіх робочих процесів і розподілу коштів.
The All-Ukrainian Network of PLWH was directly engaged in fundraising of donor funds to develop the system and now it ensures the transparency of all working processes and distribution of funds.

Серед інших вигод продукту є його доступність для громадськості, що забезпечує прозорість у питаннях результативності представлення інтересів міських мешканців відповідними органами влади чи місцевого самоврядування.
Among other benefits of the product is the accessibility to the public, which ensures transparency in the questions of the effectiveness of the representation of the interests of city residents by the relevant authorities or local government.

Ухвалена у 2018 році, Стратегія забезпечує прозорість, передбачуваність та послідовність діяльності центробанку, а щорічні дорожні карти є основою для вимірювання ефективності його роботи і звітування перед суспільством, клієнтами та партнерами.
Approved in 2018, the Strategy ensures transparency, predictability, and consistency of the NBU's activities, while annual roadmaps are the benchmarks for measuring its efficiency and the basis for reporting to the public, customers, and stakeholders.

Головною перевагою інтерактивного генерального плану села є його доступність громадськості, що забезпечує прозорість у питаннях результативності представлення інтересів громадськості відповідними органами влади чи місцевого самоврядування.
The main advantage of the Interactive master plan of the village is its accessibility to the public, which ensures transparency in the questions of the effectiveness of representing the interests of the public by the relevant authorities or local authorities.