Що таке ЗАБОРОНЕНИХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• of prohibited goods
• of the forbidden goods
• of banned goods

Приклади вживання Заборонених товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список заборонених товарів.
List of proscribed goods.

Ніколи не завозити до Великої Британії заборонених товарів та предметів;
Never bring banned goods into the UK.

Список заборонених товарів.
List of forbiden products.

Росія розширила список заборонених товарів з України.
Russia has expanded the list of banned goods from Ukraine.

Список заборонених товарів і послуг.
The list of prohibited goods and services.

На сайті немає заборонених товарів.
There are no prohibited products on the site.

Російські міністри вже готують список заборонених товарів.
The Russian government is drawing up a list of restricted goods.

Додаток 2. Список заборонених товарів і послуг.
Appendix 2. The list of the prohibited goods and services.

Та Списку заборонених товарів і послуг Новини Учасників.
The List of the forbidden goods and services News of Participants.

У березні 2014 року до політики Google Ads щодо заборонених товарів і послуг буде внесено зміни.
The Google Ads policy on illegal products and services will change in March 2014.

Неякісне оформлення сайту, рекламний креатив низької якості та реклама заборонених товарів і послуг;
Poor-quality web-site design, low-quality advertising creative and advertising of banned goods and services;

Перелік категорій заборонених товарів і послуг, які надає сайт.
List of categories of prohibited goods and services provided by the site.

Це найзначніше за останні три роки розширення списку заборонених товарів, що ввозяться з РФ.
This is the most notable expansion of the list of prohibited goods imported from Russia in the last three years.

Детальний перелік заборонених товарів та винятків міститься у додатках I та II до Регламенту Комісії(ЄС) № 206/2009.
A detailed list of prohibited goods and exemptions is contained in Annexes I and II to Commission Regulation(EC) No 206/2009.

Правозахисники переконані, що має бути перелік заборонених товарів, але не перелік дозволених особистих речей.
Human rights activists believe that there should be a list of prohibited goods, but not a list of authorized personal items.

Зверніть увагу, що деякі країни встановлюють суворі правила і норми на ввезення обмежених або заборонених товарів, предметів або речовин.
Please note that some countries have strict rules and regulations on the import of restricted or prohibited goods, items or substances.

Наприклад, офіційна покупка реклами не підійде для заборонених товарів і послуг сумнівної якостінаприклад,«чудо-засоби».
For example, official ad buying will be inappropriate for prohibited goods and dubious quality services(for instance, so-called“weight-loss” products).

Зверніть увагу, що деякі країни встановлюють суворі правила і норми на ввезення обмежених або заборонених товарів, предметів або речовин.
Please note that the Kingdom of Saudi Arabia have strict rules and regulations on the import of restricted or prohibited goods, items or substances.

Насамперед, йдеться про виключення зі списку заборонених товарів продуктів харчування, медикаментів і товарів медичного призначення, а також про можливості оскаржувати решту обмежень як норми закону.
First of all, it comes about the excluding food, medicine and medical supplies from the list of prohibited goods and about the possibility to sue the remaining restrictions as the rule of law.

Низька якість контенту, неякісне оформлення сайту, низькопробний рекламний креатив і реклама заборонених товарів та послуг є симптомами нелегального сайту.
Poor quality content, poor-quality website design, low-grade advertising creative and advertising of prohibited goods and services are symptoms of an illegal website.

Резолюція ООН вводить обмеження на імпорт з КНДР декількох видів цінних металів, а також зобов'язує країни перевіряти всі вантажі, що перевозяться в КНДР, на предмет заборонених товарів і технологій.
The UN resolution imposes restrictions on imports from the DPRK several kinds of valuable metals, and also obliges countries to inspect all cargo entering North Korea, on the subject of prohibited goods and technology.

Генпрокурор і представник"Нової пошти" домовилися про співробітництво для вдосконалення роботи компанії, мінімізації ризиків переправляння заборонених товарів і запобігання можливим незаконним фінансовим послугам з метою ухиляння від оподаткування.
The prosecutor general and the Nova Poshta representative agreed on cooperation to improve the company's work, minimize the risks of carrying prohibited goods and prevent possible illegal financial services in order to evade taxation.

Center, де зібрана та опублікована інформація про Учасника, а також де представлена інформація про товари або послуги, реалізація та надання яких не заборонена і не обмежена відповідно до законодавства України, а теж не суперечить цій Угоді та Списку заборонених товарів і послуг.
Center where information on the Participant and also where information goods or services which realization and granting isn't forbidden is provided is collected and published and it isn't limited according to the legislation of Ukraine and also doesn't contradict this Agreement and the List of the forbidden goods and services.

Генпрокурор та представник„Нової пошти“ домовилися про співпрацю для удосконалення роботи компанії, мінімізації ризиків переправлення заборонених товарів та унеможливлення ймовірних незаконних фінансових послуг з метою ухилення від оподаткування»,- йдеться у повідомленні.
The prosecutor general and the Nova Poshta representative agreed on cooperation to improve the company's work, minimize the risks of carrying prohibited goods and prevent possible illegal financial services in order to evade taxation.

Center є опублікована пропозиція будь-якого нового або такого, що був у використуванні Товару, реалізація якого не заборонена і не обмежена чинним законодавством України та інших держав, а також не суперечить цій Угоді та Списку заборонених товарів і послуг, з можливістю оформлення замовлення на даний товар Користувачами Expo-Online.
Center- published proposal of any the new or being in the use Goods which realization isn't forbidden and isn't limited to the current legislation of Ukraine and other states and also doesn't contradict this Agreement and the List of the forbidden goods and services, with a possibility of execution of the order for these goods by Users of Expo-Online.

Center є опублікована інформація про події в роботі Інтернет-порталу, про події та роботу окремих віртуальних онлайн виставок, про події новинного характеру в діяльності Учасників(допускається публікація інформації про товари та послуги новинного характеру, реалізація та надання яких не заборонена і не обмежена відповідно до законодавства України та інших держав), а також не суперечить цій Угоді та Списку заборонених товарів і послуг.
Center- published information on events in work of the Internet portal, about events and work of separate virtual exhibitions, about events of news character in activity of Participants(the publication information on goods and services of news character which realization and granting isn't forbidden is allowed and isn't limited according to the legislation of Ukraine and other states) and also doesn't contradict this Agreement and the List of the forbidden goods and services.

Center є опублікована пропозиція будь-яких професійних послуг, які не заборонені і не обмежені чинним законодавством України та інших держав, а також не суперечать цій Угоді та Списку заборонених товарів і послуг, з можливістю оформлення замовлення на дану Послугу Користувачами Expo-Online.
Center- published sentence of any professional services which are not forbidden and are not restricted to the current legislation of Ukraine and other states and also do not contradict this Agreement and the List of the forbidden goods and services, with a possibility of design of the order for this Service by Users of Expo-Online.