Що таке PROHIBITED GOODS Українською - Українська переклад

• заборонені товари
• заборонених товарів

Приклади вживання Prohibited goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prohibited Goods and Services.
Заборонені товари і послуги.

Do not sell prohibited goods.
Не намагайтеся провезти заборонені товари.

Prohibited goods detained at Novokuznetsk airport.
Заборонені товари, затримані в аеропорту Новокузнецьк.

Do not offer prohibited goods.
Не пропонуйте заборонені товари і послуги.

Prohibited goods(not accepted for transportation).
Заборонені вантажі(не приймаються до транспортування).

Do not offer prohibited goods.
Не намагайтеся провезти заборонені товари.

Griffiths said the ships were found“transporting prohibited goods”.
За словами пана Гріффітса, судна«перевозили заборонені товари».

The list of prohibited goods and services.
Список заборонених товарів і послуг.

According to Mr. Griffiths, of the ship"was carrying prohibited goods".
За словами пана Гріффітса, судна«перевозили заборонені товари».

Never bring prohibited goods into the UK.
Ніколи не завозити до Великої Британії заборонених товарів та предметів;

Here you can also meet ordinary household items which in Soviet times was prohibited goods.
Можна побачити й звичайні побутові речі, які в радянські часи були забороненим вантажем.

Appendix 2. The list of the prohibited goods and services.
Додаток 2. Список заборонених товарів і послуг.

A: There are currently prohibited goods to and from most countries, generally published on the relevant country government websites.
На даний час існує перелік товарів, заборонених до ввезення та вивезення з більшості країн, який, як правило, публікується на веб-сайті уряду відповідної країни.

Subgroup 3 is the“illegal business”- business that moves prohibited goods across the border.
Підгрупа 3- це«нелегальний бізнес»- бізнес, який переміщує заборонені товари через кордон.

List of categories of prohibited goods and services provided by the site.
Перелік категорій заборонених товарів і послуг, які надає сайт.

Rare and forbidden to sell animals, any other relevant law prohibited goods and services.
Рідкісних та заборонених для продажу тварин, будь-яких інших заборонених відповідним законодавством товарів та послуг.

The list of prohibited goods is very short. Shop now!
Перелік заборонених для пересилки товарів- дуже короткий. Робіть закупи зараз!

Please note that some countries have strict rules and regulations on the import of restricted or prohibited goods, items or substances.
Зверніть увагу, що деякі країни встановлюють суворі правила і норми на ввезення обмежених або заборонених товарів, предметів або речовин.

The parcel might contain prohibited goods or items for which the duty is imposed.
Можливо, посилка містить заборонені для перевезення предмети чи товари, на які накладається мито.

Your package might be retained by customs department due to any of these reasons: contains prohibited goods; importation of the goods is restricted;
Ваш вантаж вилучений митною службою по одній із цих причин: містить заборонений товар; імпорт товару обмежений;

Not All prohibited goods can be imported for a total amount of up to$ 200 per person over two years(this does not include alcohol, perfume and tobacco).
Також не заборонені до провезення товари можна ввозити на загальну суму до 200 доларів на людину, які старше двох років(сюди не входять алкоголь, парфуми і тютюн).

This is the most notable expansion of the list of prohibited goods imported from Russia in the last three years.
Це найзначніше за останні три роки розширення списку заборонених товарів, що ввозяться з РФ.

Please note that the Kingdom of Saudi Arabia have strict rules and regulations on the import of restricted or prohibited goods, items or substances.
Зверніть увагу, що деякі країни встановлюють суворі правила і норми на ввезення обмежених або заборонених товарів, предметів або речовин.

For example, official ad buying will be inappropriate for prohibited goods and dubious quality services(for instance, so-called“weight-loss” products).
Наприклад, офіційна покупка реклами не підійде для заборонених товарів і послуг сумнівної якостінаприклад,«чудо-засоби».

The new measures also prohibit the provision to Russia or to any person in Russia of any financial, technical or other services related to such prohibited goods.
Ці обмеження також передбачають заборону на надання Росії або будь-якій фізичній особі у Росії фінансових, технічних чи інших послуг, пов'язаних із забороненою продукцією.

The U.N. Security Council has banned all nations from allowing four ships that transported prohibited goods to and from North Korea to enter any port in their country.
Організація Об'єднаних Націй заборонила чотирьом суднам, які перевозили заборонені товари до Північної Кореї і з неї до інших країн, заходити до будь-якого порту у світі.

The U.N. Security Council banned all nations from allowing four ships, including the HAO FAN 6 that transported prohibited goods to and from North Korea, from entering any port in their country.
Організація Об'єднаних Націй заборонила чотирьом суднам, які перевозили заборонені товари до Північної Кореї і з неї до інших країн, заходити до будь-якого порту у світі.

The prosecutor general and the Nova Poshta representative agreed on cooperation to improve the company's work, minimize the risks of carrying prohibited goods and prevent possible illegal financial services in order to evade taxation.
Генпрокурор і представник"Нової пошти" домовилися про співробітництво для вдосконалення роботи компанії, мінімізації ризиків переправляння заборонених товарів і запобігання можливим незаконним фінансовим послугам з метою ухиляння від оподаткування.

The prosecutor general and the Nova Poshta representative agreed on cooperation to improve the company's work, minimize the risks of carrying prohibited goods and prevent possible illegal financial services in order to evade taxation.
Генпрокурор та представник„Нової пошти“ домовилися про співпрацю для удосконалення роботи компанії, мінімізації ризиків переправлення заборонених товарів та унеможливлення ймовірних незаконних фінансових послуг з метою ухилення від оподаткування»,- йдеться у повідомленні.