Що таке ЗАБРУДНЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• contaminated
• polluted
• pollution

Приклади вживання Забрудненого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока схильність забрудненого повітря і токсинів.
High exposure to polluted air and toxins.

Несприятливі екологія(вдихання запиленого і забрудненого повітря);
Adverse environment(inhalation dusty and dirty air);

Вона перегороджує вихід забрудненого повітря в інші частини приміщення кухні.
It blocks out air pollution in other parts of the kitchen space.

Проблема забрудненого повітря є вкрай актуальною для Китаю вже протягом декількох років.
Air pollution was already a problem for China a decade ago.

Білі американці вдихаються в середньому на 17% менше забрудненого повітря, ніж виробляють.
White Americans are exposed to 17 percent less air pollution than they make.

Перед пранням забрудненого одягу жувальну гумку потрібно обов'язково зняти.
It is necessary to remove it before washing clothes, stained with chewing gum.

Білі американці вдихаються в середньому на 17% менше забрудненого повітря, ніж виробляють.
White Americans, meanwhile, suffer 17 percent less air pollution than they cause.

Варто звернути увагу на моментальне, до підйому в верхню частину приміщення, видалення забрудненого повітря.
It is worth paying attention to the immediate, to climb to the top of the room, removing polluted air.

Білі американці вдихаються в середньому на 17% менше забрудненого повітря, ніж виробляють.
White Americans experience about 17% less air pollution than their consumption causes.

Згідно з офіційним прес-релізом, Ao Air вважає маску новим ефективним методом захисту від забрудненого повітря.
According to an official press release, Ao Air considers the mask a new effective method of protection against polluted air.

Білі американці вдихаються в середньому на 17% менше забрудненого повітря, ніж виробляють.
As for white Americans, the study found they breathe in 17% less air pollution than they cause.

При попаданні на одяг- після зняття забрудненого одягу або взуття промити водою ділянки можливого забруднення шкіри;
At hit on clothes- after removing contaminated clothing or shoes, wash with water areas of possible skin contamination;

Втомилися від неймовірної метушні, повсякденного шуму і неймовірно забрудненого великого міста?
Tired of the incredible bustle of daily noise and incredible pollution of the big city?

ЮНІСЕФ заявляє, що вдихання забрудненого повітря здатне пошкодити тканину мозку і негативно відбитися на когнітивному розвитку.
Unicef said breathing particulate air pollution could damage brain tissue and undermine cognitive development.

Він часто зображується витончено і велично ширяє над темною водою, символізуючи приголомшливу чистоту серед забрудненого оточення.
He is often depicted subtly and majestically soaring above the dark water, symbolizing the stunning purity among the polluted environment.

Так, всі ми живемо в середовищі забрудненого повітря, тому важливо не забувати про відпочинок, в тому числі у моря.
Yes, we all live in an environment of contaminated air, so it's important not to forget about the rest, including the sea.

Вдихання забрудненого повітря вагітною жінкою може призвести до того, що в майбутньому у її дитини виникне гіпертонія.
The inhalation of contaminated air by a pregnant woman can lead to the fact that in the future her child will have hypertension.

В ході трирічного процесу, вони змішали забрудненого ґрунту і сміття з цементом і закопали його в одному з кратерів вибуху.
During the three-year process, they mixed contaminated soil and debris with cement and buried it in one of the blast craters.

Мікрофлора забрудненого льоду дуже багата флуоресціюючими бактеріями- головними збудниками псування продуктів при холодильному зберіганні.
The microflora of polluted ice is very rich in fluorescent bacteria- the main causative agents of food spoilage during refrigerated storage.

У ЮНІСЕФ заявляють, що вдихання певних частинок забрудненого повітря може пошкодити мозкову тканину і негативно позначитися на когнітивному розвитку.
Unicef said breathing particulate air pollution could damage brain tissue and undermine cognitive development.

Від правильного співвідношення цих характеристик залежить здатність системи до швидкого видалення забрудненого повітря і довгий термін експлуатації.
From the right balance of these characteristics depends on the ability of the system to the rapid removal of polluted air and a long service life.

Ми отримуємо їх з їжею і водою, при вдиханні забрудненого повітря, прийомі лікарських препаратів, використанні побутової хімії та косметики.
We receive them with food and water, at inhalation of the contaminated air, reception of medicines, use of household chemicals and cosmetics.

Вироблення вітаміну знижується разом зі старінням, а також в умовах забрудненого викидами повітря, що актуально для мешканців промислових міст.
Development of vitamin decreases with aging, as well as in terms of air pollution emissions, which is important for the residents of industrial cities.

Ці бактерії, як правило, живуть у кишечнику, але ви можете захворіти, якщо ви їсте їжу або торкаєтеся об'єкта, забрудненого шкідливими штами E. coli.
This bacteria normally lives in the intestines, but you can get sick if you eat food or touch an object contaminated with harmful strains of E. coli.

Циркуляційний режим кухонної витяжки передбачає втягування забрудненого повітря в апарат, очищення його за допомогою вбудованих фільтрів і повернення назад в приміщення.
Circulating mode involves retraction kitchen hood contaminated air in the apparatus, cleansing it with the built-in filters and return back into the room.

Яйця зазвичай потрапляють в організм через заражену воду, їжу або на пальцях, поміщених в порожнину рота після того, як руки торкнулися забрудненого об'єкта.
The eggs usually enter the body through contaminated water or food or on fingers placed in the mouth after the hands have touched a contaminated object.

Один з ентеротоксинів(англ. enterotoxin) вироблений паличкою Bacillus cereus є термостійким, розігрівання забрудненого рису вбиває бактерії, але не знищує вже присутній токсин.
One of the enterotoxins produced by Bacillus cereus is heat-resistant; reheating contaminated rice kills the bacteria, but does not destroy the toxin already present.

Новий сплеск штормів з 12 по 15 червня над Нью-Делі привів до сильного забруднення навколишнього середовища, в результаті чого жителі страждають від забрудненого повітря.
A new surge of storms from June 12 to 15 over New Delhi led to severe pollution of the environment, resulting in residents suffering from polluted air.

Установка швидкого піролізу FPP призначена для безперервної переробки нафтошламів та забрудненого нафтою ґрунту в біогаз, піролізного паливо і біовугілля(5 клас небезпеки).
Installation of bystry pyrolysis of FPP is intended for continuous processing of oil slimes and the soil polluted by oil in biogas, pyrolysis fuel and biocoal(the 5th class of danger).