Що таке ЗАБРУДНЕНОЇ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• contaminated water
• polluted water
• dirty water

Приклади вживання Забрудненої води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання забрудненої води.
Use of contaminated water.

Транспорт забрудненої води, шламів, мулів.
Transferal of contaminated water, sludge, and mules.

Насос може виробляти подачу як чистою, так і забрудненої води.
The pump can produce a supply of both clean and contaminated water.

Риба і морепродукти із забрудненої води також можуть викликати цю хворобу.
Fish and seafood from polluted water may also contribute to the disease.

Воно передається через пиття фекально забрудненої води, рук та їжі.
It is transmitted through drinking of fecally contaminated water, hands, and food.

Використовують такі установки переважно для перекачування сильно забрудненої води.
Such installations are used mainly for pumping heavily polluted water.

Чи знаєте ви, що вживання забрудненої води після землетрусу надзвичайно ризиковано?
Did you know that drinking contaminated water after an earthquake is extremely risky?

Одним із результатів цих виробничих процесів є велика кількість забрудненої води.
One of the outcomes of these production processes is a lot of dirty water.

Через п'ять років регіон було уражено витоком забрудненої води(цього разу важкими металами).
Five weeks later, a spill of contaminated waters(this time with heavy metals) hit the region.

Одним із результатів цих виробничих процесів є велика кількість забрудненої води.
A side product of this process is a large amount of contaminated water.

Тема забрудненої води в колодязях села- одна з популярних тем рефератів старших учнів школи.
The polluted water in the village dwells is one of the most popular themes of the students' essays.

Насоси з багатоканальним робочим колесом, які служать для відкачування слабо забрудненої води(наприклад, дощової).
Pumps with multi channel impeller, which serve for pumping of a weakly polluted water(for example, rain).

Може використовуватися при чищенні колодязів, відкачування забрудненої води з септиків, вигрібних ям інших резервуарів.
It can be used for cleaning wells, pumping contaminated water from septic tanks, cesspools of other tanks.

Одна з найгірших речей, про забрудненої води є те, що іноді важко визначити, що є щось не так з ним.
One of the worst things about the contaminated water is that it is sometimes difficult to detect that something is wrong with it.

Дренажні насоси використовуються для відкачування чистої або забрудненої води з дренажних колодязів, котлованів, басейнів і водойм.
D rain pumps are used for pumping clean or contaminated water out of dumb wells, pits, pools, and ponds.

Одна з найгірших речей, про забрудненої води є те, що іноді важко визначити, що є щось не так з ним.
One of the worst things about contaminated water is that it's sometimes difficult to detect that there is anything wrong with it.

На даний час готово близько 1000 цистерн, в яких знаходиться 750 .000 тисяч тон забрудненої води і є місце для додаткових 100. 0000 тон.
There are now about 1,000 tanks holding 750,000 tons of contaminated water, with space for 100,000 tons more.

Використання забрудненої води для безпосереднього споживання або приготування їжі серйозно погіршує здоров'я.
The use of contaminated water for direct consumption or in the preparation of food seriously compromises health.

У сховищі перебуває більше мільйона тонн забрудненої води, але енергетична компанія заявляє, що до 2022 року їй не вистачить місця.
More than a million tonnes of contaminated water lies in storage but power company says it will run out of space by 2022.

Сифон- це водяний затвор, функцією якого є відведення в каналізацію забрудненої води та перешкода проникненню в квартиру випарів і газів.
Siphon- a water trap, whose function is to discharge into drains contaminated water and prevent the penetration of the apartment fumes and gases.

У сховищі перебуває більше мільйона тонн забрудненої води, але енергетична компанія заявляє, що до 2022 року їй не вистачить місця.
Over one million tons of contaminated water is stored at the site and it's believed that there won't be any space for it by summer 2022.

Недотримання умов монтажу призведе до швидкого зносу насоса через перекачування забрудненої води або перегорання обмоток електродвигуна.
Failure to observe the installation conditions will lead to rapid wear of the pump due to the pumping of contaminated water or burn out the motor windings.

Жінка збирає зразки червоної забрудненої води, яка витікає з каналізації в річку Цзянь в Лояні провінції Хенань на півночі Китаю, 2011 рік.
A woman collects samples of the red polluted water flowing from a sewer into the Jian River in Luoyang, north China's Henan Province, in 2011.

Японія зіткнулася з новим тиском для вирішення проблеми забрудненої води до того, як Токіо прийме Олімпійські і Паралімпійські ігри наступного літа.
Japan has come under renewed pressure to address the contaminated water problem before Tokyo hosts the Olympics and Paralympics next summer.

Навіть якщо ви не думаєте, що ви проковтнули будь-яку воду, дуже важко зупинити невелику кількість будь-якої забрудненої води, потрапляючи в рот.
Even if you don't think you have swallowed any water it's still very difficult to stop small amounts of any contaminated water getting into your mouth.

Велика частина самоусмоктувальних насосів маєвбудовані фільтри, призначені для очищення злегка забрудненої води, більш ретельна обробка вимагає покупки додаткового устаткування або хімічної дезінфекції.
Most of the self-priming pump isbuilt-in filters for cleaning slightly dirty water, more thorough treatment requires the purchase of additional equipment or chemical disinfection.

Відцентрові насоси з відкритим робочим колесом серії DWO призначені для перекачування як чистої, так і досить забрудненої води(розмір твердих зважених часток до 19 мм).
WO open impeller centrifugal pumps are designed for pumping both clean and quite contaminated water containing solid particles up to 19 mm in diameter.

Якщо провести аналіз, в ній можна знайти величезну кількість сторонніх домішок, які негативно позначаються на здоров'ї, особливо при постійному вживанні забрудненої води.
If you carry out the analysis, you can find a huge amount of foreign matter in it that adversely affects your health, especially with the constant use of polluted water.

Їх робота допомагає вирішити багато з найсерйозніших проблем нашої планети, у тому числі доріг, що розкладаються забитих доріг, забрудненої води та небезпечних відходів.
Their work helps solve many of our planet's most serious problems, including decaying roadways, clogged highways, polluted water and hazardous wastes.-.

Крім того, співробітники Фукусими-1 мають намір обстежувати грунт під резервуаром, щоб з'ясувати, де скупчилася основна частина забрудненої води.
Besides, the employees of“Fukushima-1” intend to survey the soil under the tank to find out where the main part from the flowed-out 300 tons of the polluted water accumulated.