Що таке ЗАБРУДНЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• contaminated
• polluted

Приклади вживання Забрудненою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ-10 країн з найбільш забрудненою водою.
Top 10 countries with the most polluted water.

Тому, коли вода проходить через, він також стане забрудненою.
Therefore, when water passes through, it also becomes contaminated.

Ця вода стала все більш забрудненою і викликала пошкодження північних районів штату.
This water is increasingly polluted and is causing damage to these northern zones.

У цій же доповіді зазначено, що Сівка є помірно забрудненою річкою.
According to my research, the Ganges is one very polluted river.

Забрудненою може бути невелика територія, зазвичай навколо промислового підприємства або населеного пункту.
Contaminated area may be small, usually around industrial enterprise or locality.

Вода- патоген поширюється через споживання або контакт із забрудненою водою.
Waterborne- pathogen is spread by consumption or contact with contaminated water.

Проект тривав рік, а зона виявилася настільки сильно забрудненою, що сенсу очищати її просто не було.
The project lasted a year, and the zone was so badly infected that it was simply not worth cleaning.

У 2014 році Всесвітня організація охорони здоров'я визнала Делі найбільш забрудненою столицею в світі.
A 2014 World Health Organization survey found Delhi was the world's most polluted capital.

Це природний буфер між радіоактивно забрудненою територією і рештою території України",- розповів Ковальчук.
It serves as the natural buffer between a radioactively contaminated area and the rest of the Ukrainian territory,” Mr. Kovalchuk said.

Хвороб і нездужань прямо або побічно пов'язані із забрудненою товстою кишкою.
Of diseases and ailments, directly or indirectly associated with polluted colon.

А що, згідно з біблійними пророцтвами, станеться в майбутньому з людством, релігією і нашою забрудненою землею?
Meanwhile, according to Bible prophecy, what does the future hold for mankind, for religion, and for this polluted earth?

Річка Cuyahoga(Cuyahoga River) в штаті Огайо є ще однією надзвичайно забрудненою рікою.
The river of Ohio, Cuyahoga River, is one of the extremely polluted rivers.

При SODIS, прозорі пластикові пляшки наповнюються забрудненою водою, а тоді їх ставлять під сонячне світло на шість-вісім годин.
In SODIS, clear plastic bottles are filled with contaminated water and then exposed to sunlight for six to eight hours.

У 2014 році Всесвітня організація охорони здоров'я визнала Делі найбільш забрудненою столицею в світі.
In 2014, a World Health Organisation study ranked Delhi as the world's most polluted city.

Helicobacter pylori(Хелікобактер пілорі) потрапляє в шлунок зі слиною, забрудненою їжею, недостатньо стерилізованих медичним інструментарієм.
Helicobacter pylori gets into the stomach with sputum, contaminated food, insufficiently sterilized medical instruments.

У 2014 році Всесвітня організація охорони здоров'я визнала Делі найбільш забрудненою столицею в світі.
The World Health Organization in 2014 classed New Delhi as the world's most polluted capital.

Також даний тип клапанів має захист від засмічення, що забезпечує належне функціонування клапану навіть при роботі із забрудненою водою.
Also, this type of valve is protected from clogging, which ensures the proper functioning of the valve even when dealing with contaminated water.

Вестбурн перестала постачати воду до Серпантину в 1834 році, коли річка стала забрудненою,[2] і воду почали перекачувати з Темзи.
The Westbourne ceased to provide the water for the Serpentine in 1834, as the river had become polluted,[2] and so water was then pumped from the Thames.

Він також сказав, що компанія вже підписала документи з угорською MOL про компенсацію збитків, заподіяних забрудненою нафтою.
He also said that the company has already signed documents with the Hungarian MOL on compensation for damage caused by contaminated oil.

Вестбурн перестала постачати воду до Серпантину в 1834 році, коли річка стала забрудненою[2], і воду почали перекачувати з Темзи.
The Westbourne ceased to provide the water for the Serpentine in 1834, as the river had become polluted, and the Serpentine is now supplied from water pumped from the Thames.

Астма, рак легенів, серцеві захворювання- і це далеко не повний список всіх тих небезпек, які чатують на людей, що проживають у місцях із забрудненою атмосферою.
Asthma, lung cancer, heart disease, and it is not a complete list of dangers faced by people living in cities with polluted atmosphere.

Забезпечення населення чистою питною водою, не забрудненою відходами різноманітних виробництв, перетворилось на проблему ще в минулому сторіччі.
Providing the population with the pure drinking water which has not been polluted by a waste of the various enterprises, turned into a problem in the past century.

Світові запаси прісної води не можуть бути збільшені, разом з тим споживання води постійно зростає, вода стає забрудненою і непридатною для використання.
World's fresh water can not be increased, however, water consumption is increasing, the water becomes contaminated and unfit for use.

Якщо ваша кров не може себе очистити, випускаючи токсини через шкіру, вона залишатиметься забрудненою, що може привести до розвитку хронічних проблем і таких хвороб, як ожиріння.
If you can't eliminate toxins through the skin, your blood remains contaminated, which can cause problems such as obesity and chronic diseases.

Астма, рак легенів, серцеві захворювання- і це далеко не повний список всіх тих небезпек, які чатують на людей, що проживають у місцях із забрудненою атмосферою.
Asthma, lung cancer, heart disease, and this is not a complete list of all the dangers that await people living in areas with polluted atmosphere.

Відновлення та управління забрудненою землею може бути складним і дорогим, особливо, якщо є тривала нерегульована утилізація відходів і забруднених матеріалів.
Remediation and management of contaminated land can be complex and expensive, especially if there is a legacy of unregulated disposal of waste and contaminated materials.

У сільській місцевості проблема якості води стоїть особливо гостро- близько 90% всіх сільських жителів у світі постійно користуються для пиття і купання забрудненою водою.
Particularly acute problem of water quality in rural areas, about ninety percent of all rural residents consistently use for bathing and drinking contaminated water.

Україна є однією з найбільш забрудненою мінами і вибухонебезпечними предметами країною світу, повідомив начальник Управління екологічної безпеки та протимінної діяльності Міноборони України Максим Коміссаров.
Ukraine is one of the countries in the world most contaminated with mines and explosive objects, said Maksim Komissarov, the Head of the department for environmental safety and mine action of Ukraine's Defense Ministry.

Це означає, що діяльність мікроорганізмів повинна активуватися небудь зовнішніми чинниками, наприклад, вторинною бактеріальною інфекцією, неправильним харчуванням, забрудненою водою або поганими умовами життя.
This means that the activity of micro-organisms has to be activated by any external factors such as secondary bacterial infections, malnutrition, contaminated water or poor living conditions.

Більше 1, 6 мільйона людей у бідних країнах померли протягом 2016 року від діареї, спричиненої забрудненою водою та споживанням неякісної їжі, у той час як 2, 4 мільйони людей потерпали від легеневих інфекцій, яких можна було уникнути.
More than 1.6 million people in poor countries died in 2016 from diarrhoea caused by contaminated water and food, while another 2.4 million succumbed to lung infections that mostly could have been prevented or treated-.