Що таке ЗАБРУДНЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• contaminated
• polluted
• dirty
• besmeared

Приклади вживання Забрудненої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від слабо забрудненої до надзвичайно брудної.
From the dirtiest to somewhat less dirty.

Людей щодня вмирає через вживання забрудненої питної води.
People die each day due to dirty drinking water.

Одним із результатів цих виробничих процесів є велика кількість забрудненої води.
One of the outcomes of these production processes is a lot of dirty water.

Людей щодня вмирає через вживання забрудненої питної води.
People a day die because of dirty drinking water.

Я не полишу жодного доказу, окрім моєї кривавої сокири, забрудненої кров'ю та мозком того, кого я відішлю скласти мені компанію.
I shall leave no clue except my bloody axe, besmeared with the blood and brains of he whom I have sent below to keep me company.

Людей щодня вмирає через вживання забрудненої питної води.
People die every day through drinking unclean water.

Останнім часом навколишнє середовище стає все більш забрудненої через стрімке зростання кількості фабрик, заводів, автомобілів, і т. Д.
Recently, the environment has become increasingly polluted due to the rapid growth in the number of factories, factories, cars, etc.

Людей кожен день помирає через вживання забрудненої питної води.
People die each day because of dirty drinking water.

Зазвичай це відбувається, якщо ви піддаєтеся впливу забрудненої їжі і води або працюєте в середовищі з високим вмістом міді(40, 42).
It tends to happen if you're exposed to contaminated food and water or work in an environment with high levels of copper(40, 42).

Людей кожен день помирає через вживання забрудненої питної води.
People die every day through drinking unclean water.

Жінка збирає зразки червоної забрудненої води, яка витікає з каналізації в річку Цзянь в Лояні провінції Хенань на півночі Китаю, 2011 рік.
A woman collects samples of the red polluted water flowing from a sewer into the Jian River in Luoyang, north China's Henan Province, in 2011.

Насоси з багатоканальним робочим колесом, які служать для відкачування слабо забрудненої води(наприклад, дощової).
Pumps with multi channel impeller, which serve for pumping of a weakly polluted water(for example, rain).

Для очищення поверхні використовувати теплу воду, для очищення сильно забрудненої поверхні можна використовувати спеціальні засоби для чищення.
For cleaning use warm water and for extremely dirty surface it is allowed to use special detergents.

Висівкоподібний і стригучий лишай у собак викликаються грибковою інфекцією, потрапляє на тіло собаки із забрудненої спорами грунту або з шкіри….
Pityriasis and ringworm in dogs are caused by a fungal infection, falling on the dog's body from contaminated soil or spores from the skin….

Особливо важливим є той факт, що прийом забрудненої їжі або води, віруси або контакти з інфікованою твариною можуть передавати Campylobacter.
Especially important is that ingesting food or water that is contaminated, a virus, or contact with an infected animal can transmit campylobacter.

Компанія"Транснафта" підтвердила готовність заплатити компенсацію за транспортування забрудненої нафти і зараз очищає забруднені ділянки трубопроводу.
Transneft” company confirmed readiness to pay compensation for the transportation of polluted oil and it is cleaning polluted parts of the pipeline.

Більшість військ буде скеровано до сильно забрудненої провінції Хебей поблизу Пекіна, однієї з найбільших проблемних ділянок зі смогом в країні.
Most of the troops are being dispatched to the heavily-polluted Hebei province near Beijing- one of the biggest contributors to the country's smog problem.

Міністерство енергетики Польщі заявило про рішення використовувати обов'язкові запаси нафти після припинення поставок забрудненої нафти з Росії у квітні.
The Ministry of Energy of Poland announced its decision to use the required oil reserves after stopping the supply of polluted oil from Russia in April.

Початком епідеміології як науки стало визначення Джоном Сноу забрудненої громадської водяної помпи джерелом спалаху холери 1854 року у Лондоні.
The science of epidemiology was founded by John Snow's identification of a polluted public water well as the source of an 1854 cholera outbreak in London.

Потужність агрегатів на бензиновому двигуні можедоходити до 1600 л/ хвилину, завдяки чому вони ефективні як для відкачування чистої води, так і забрудненої рідини.
Power units on the gasoline engine canbe up to 1600 liters/ minute, so that they are effective both for pumping pure water and polluted liquid.

Якщо у вас є звичайний насос або спеціальний, який використовується для забрудненої води, можна відкачати і суміш з мулу і піску, і сміття з дрібними каменями.
If you have a regular or a special pump, which is used for contaminated water can be pumped out and the mixture of mud and sand, and debris with small stones.

Їх робота допомагає вирішити багато з найсерйозніших проблем нашої планети, у тому числі доріг, що розкладаються забитих доріг, забрудненої води та небезпечних відходів.
Their work helps solve many of our planet's most serious problems, including decaying roadways, clogged highways, polluted water and hazardous wastes.-.

В окремому випадку РосіїTaenia solium, зараження може також відбуватися після споживання забрудненої води, ґрунту або деяких продуктів, таких як овочі, або внаслідок поганої гігієни.
In the particular case ofTaenia solium, the contagion can also occur after consuming contaminated water, soil or some foods such as vegetables, or as a result of poor hygiene.

Симптоми кишкової інфекції, що також називають гастроентеритом, можуть виникати від 30 хвилин до 3 днів після вживання їжі, забрудненої вірусами, грибами або бактеріями.
Symptoms of intestinal infection, also called gastroenteritis can arise from 30 minutes to 3 days after consumption of food contaminated by viruses, fungi or bacteria.

Якщо провести аналіз, в ній можна знайти величезну кількість сторонніх домішок, які негативно позначаються на здоров'ї, особливо при постійному вживанні забрудненої води.
If you carry out the analysis, you can find a huge amount of foreign matter in it that adversely affects your health, especially with the constant use of polluted water.

Саме вона використовується в спеціальному сухому очищувачі, за допомогою якого і здійснюється чистка забрудненої поверхні килима, з попереднім нанесенням декількох крапель спеціальної рідини, на зразок гелю.
It is used in a special dry cleaner, which is used to clean the dirty surface of the carpet, with the preliminary application of a few drops of a special liquid, like a gel.

Особливо забрудненої атмосфера буває відразу після закінчення всіх ремонтних робіт, тому що матеріали виділяють максимальну кількість шкідливих речовин, що створює величезну концентрацію їх в повітрі.
Particularly polluted atmosphere is immediately after the completion of all repair work, because the materials emit the maximum amount of harmful substances, which creates a huge concentration of them in the air.

Велика частина самоусмоктувальних насосів маєвбудовані фільтри, призначені для очищення злегка забрудненої води, більш ретельна обробка вимагає покупки додаткового устаткування або хімічної дезінфекції.
Most of the self-priming pump isbuilt-in filters for cleaning slightly dirty water, more thorough treatment requires the purchase of additional equipment or chemical disinfection.

Постачальники продажу, під дозований продукції, забрудненої гормонів або навіть відверта шахраї може бути дуже поширені місце, і якщо ви купуєте стероїдів в Інтернеті це не так, як у вас споживача комісії, ви можете подати скаргу до;
Suppliers selling under-dosed products, contaminated hormones or even outright scammers can be very common place, and if you buy steroids online it's not like you have a consumer commission you can complain to;