Що таке ЗАБРУДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• pollutants
• contaminants

Приклади вживання Забрудники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі забрудники повинні.
Such contaminants must.

Забрудники від промислових підприємств.
Waste from industrial units.

А з ними- важкі метали та органічні забрудники.
Heavy metals and organic contaminants.

Результати показали, що забрудники не перевищують допустимі норми.
Results showed no contaminants were above the accepted level.

Органічні забрудники(ХСК, БСК) і аміак видаляються при аеробній обробці.
Organic pollutants(COD, BOD) and ammonia are removed by aerobic treatment.

Пил, бактерії, віруси, дим тютюну і інші забрудники будуть видалені.
Dust, bacteria, viruses, tobacco smoke and other pollutants will be eliminated.

Рослини вже діють як біологічні показники, адже вони вбирають та накопичують забрудники.
Living plants are already in use as biological indicators as they take up and accumulate pollutants.

Коли було створено консерваційний сервітут, неможливо було передбачити, наскільки корпоративні забрудники вкоренилися в екологічних рухах.
When the conservation easement was established, nobody could anticipate how ingrained in environmental movements corporate polluters would become.

Таким чином, ця забруднююча речовина не повинна контролюватися так само як інші забрудники.
As such, the pollutant should not be regulated in the same way as other air pollutants.

Оскільки забрудники не можуть існувати в газоподібній формі води, отримана«нова» вода буде вільною від бактерій, вірусів, паразитів, механічних частинок та хімікатів.
Because contaminants cannot exists in steam form, the"new" water is free of bacteria, viruses, parasites, particles, solvents, and chemicals.

В більшості випадків забруднення прісних вод залишається невидимим, оскільки забрудники розчиняються у воді.
Contamination of fresh water in most cases remains invisible, because contaminants are dissolved in water.

Основні забрудники атмосферного повітря міста Дніпра- це ДТЕК Придніпровська ТЕС(від 50% до 70% забруднення повітря міста) та інші промислові підприємства.
The main atmospheric air pollutants of the Dnipro River are DTEK Pridneprovskaya TPP(from 50% to 70% of city air pollution) and other industrial enterprises.

Таким чином, ця забруднююча речовина не повинна контролюватися так само як інші забрудники.
This pollutant should, therefore, not be regulated in the same way as the other air pollutants.

Нерідко усі ці забрудники, а також залишки мастил, містять також патогени та шкідливі бактерії, що в довгостроковій перспективі може завдати шкоду здоров'ю працівників.
Often, all these pollutants, as well as oil residues, contain pathogens and harmful bacteria, and in the long run can harm the health of workers.

Схожим чином, біла вовна, занурена у бензиловий спирт також стає майже невидимою, чітко показуючи забрудники, такі як темні і мієлінізовані волокна і рослинний матеріал.
Similarly, white wool immersed in benzyl alcohol also becomes almost invisible clearly revealing contaminants such as dark and medullated fibers and vegetable matter.

У ньому є багато мініатюрних сенсорів, які заміряють найбільші забрудники в повітрі навколо, такі як оксид азоту, вихлопні гази автомобілів або частинки, що попадають в кров, спричиняючи приступи і проблеми з серцем.
It's packed with miniature sensors that monitor the most important pollutants in the air around you, like nitrogen oxides, the exhaust gas from cars, or particulate matter that gets into your bloodstream and creates strokes and heart issues.

Небезпечні хімічні речовини класифікуються як скретні або такі, що становлять комерційну інформацію, що ускладнює дослідження впливу на здоров'я, проте ми знаємо, що вони включають відомі або можливі канцерогени, мутагени, нейротоксини, небезпечні забрудники повітря та ендокринні деструктори, які впливають на організм при дуже низьких дозах.
The toxic chemicals are classified as secret, or proprietary, which hampers health studies, but we know it includes known or suspected carcinogens, mutagens, neurotoxins, hazardous air pollutants, and endocrine disruptors which have effects at very low doses.

Жодних слідів металевого пилу чи ще якихось забрудників.
No traces of any steel dust or any other pollutants.

Є декілька природних забрудників.
There are some natural contaminants,….

Промислове тваринництво- забрудник навколишнього середовища, як органічними, так і біогенними елементами.
Industrial livestock- the polluter of the environment, both organic and biogenic elements.

Є декілька природних забрудників.
There are several Natural Deodorants.

Хімічної природи забрудника;
The chemical nature of the contaminant;

Якщо поставити собі за мету очистити 35 тонн води, в середньому випивається людиною за все життя, то в результаті отримаємо 420 стаканів солей і забрудників.
If you ask for, clean up 35 tons of tap water, drank an average citizen in his life, the result is about 420 cups of salt and pollutants.

Весь цей час я був зосереджений на довгостроковому екологічному ризику, тоді як повинен був боротися із впливом забрудників у повітрі на здоров'я.
All this time I would focused on the long-term environmental risk when I should have been up in arms about the immediate health impact of pollutants in the air.

Воді потрібно більше часу, щоб пройти через вугільний блок, що робить цю форму більш ефективною при поглинанні забрудників.
It takes water longer to pass through block carbon, which makes this form more effective at absorbing contaminants.

Рівень" означає концентрацію забрудника в атмосферному повітрі чи його осад на поверхнях в заданий час;
Level' shall mean the concentration of a pollutant in ambient air or the deposition thereof on surfaces in a given time;

У всіх зонах та агломераціях, в яких рівень забрудників, зазначених у частині 1, є нижчим нижнього порогу оцінювання, встановленого для цих забрудників, для оцінки якості атмосферного повітря буде достатнім використання методів моделювання або об'єктивного оцінювання, або їх обох.
In all zones and agglomerations where the level of pollutants referred to in paragraph 1 is below the lower assessment threshold established for those pollutants, modelling techniques or objective-estimation techniques or both shall be sufficient for the assessment of the ambient air quality.

У всіх зонах та агломераціях, в яких рівень забрудників, зазначених у частині 1, є нижчим верхнього порогу оцінювання, встановленого для цих забрудників, для оцінки якості атмосферного повітря можна використовувати комбінацію фіксованих вимірювань та методів моделювання або індикативних вимірювань.
In all zones and agglomerations where the level of pollutants referred to in paragraph 1 is below the upper assessment threshold established for those pollutants, a combination may be used by fixed measurements and modelling and/or indicative measurements to assess air quality.

Як приклад, Бісфенол А(хімічна речовина, яка часто зустрічається в термопапері) був виявлений як забрудника в різних паперових продуктах, отриманих після переробки паперу.
As an example, bisphenol A(a chemical commonly found in thermal paper) has been verified as a contaminant in a variety of paper products resulting from paper recycling.