Що таке ЗАБРУДНЮЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• polluting
• pollutants
• is contaminating

Приклади вживання Забруднюючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є такі забруднюючі літаки?
Planes are they if pollutants?

Була проведена експертиза морської води на хімічні забруднюючі речовини.
You have been swimming in a sea of toxic chemicals.

Що містять забруднюючі речовини.
Dams containing contaminated substances.

Цей процес чудово очищає шкіру, а також виводить шлаки, забруднюючі весь організм.
This process is perfectly cleanses, and removes waste, contaminating the entire body.

Всі забруднюючі атмосферне повітря речовини більшою чи меншою мірою впливають на здоров'я людини.
All substances polluting atmospheric air to a greater or lesser extent exert negative impact on health of the mankind.

Бажані білки селективно розділяються на одну фазу та інші забруднюючі білки на іншу фазу.
The desired proteins are selectively partitioned to one phase and other contaminant proteins to the other phase.

Всі забруднюючі атмосферне повітря речовини більшою чи меншою мірою роблять негативний вплив на здоров'я людини.
All substances polluting atmospheric air to a greater or lesser extent exert negative impact on health of the mankind.

У той час як Fracking значно збільшили видобуток нафти, є екологічні побоювання, що процес забруднюючі грунтові води.
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.

Забруднюючі повітря частинки мають розміри близько 2, 5 мікрон, що цілком достатньо для того, щоб проникнути в легені людини.
The air polluting particles are about 2.5 microns in size, which is enough to penetrate the lungs of a person.

Європейський ринок вуглецю лише«збагатив забруднюючі галузі промисловості і їх консультантів, призвівши до незначного зменшення їх викидів».
The European carbon market has only“enriched polluting industries and their consultants, while producing minimal decreases in their emissions.

У той час як Fracking призвело до значного збільшення видобутку нафти, існують екологічні проблеми, що процес забруднюючі підземні води.
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.

Як і будь-які забруднюючі компанії чи фабрики повинні регулюватися, адже вони забруднюють повітря, ліси та воду, й вони забруднюють розум людей.
Just like any polluting factories are regulated, for polluting the air and the forests, the waters, these companies are polluting the minds of people.".

Рух всіляких речей в природі має тенденцію змішувати речі, будь то молекули, величезні валуни або забруднюючі речовини, що потрапляють в океан.
Movements of all kinds of things in nature tend to mix things up, be they molecules, huge boulders, or polluting substances poured into the ocean.

Стічні води текстильних підприємств класифікуються як найбільш забруднюючі з усіх промислових секторів, особливо тому, що синтетичні барвники часто протистоять биоразложению.
Wastewater from textile plants is classified as the most polluting of all industrial sectors, especially as synthetic dyes often resist biodegradation.

Крім того, вони можуть також виступати в якості джерела їжі для інших мікробів, які, можливо, здатні споживати будь-які забруднюючі вуглеводні, що потрапляють на дно океану.
They may also be acting as a food source for other microbes, which may also consume any pollutant hydrocarbons that happen to sink to the ocean floor.

Згідно з результатами екологічних досліджень, найбільш забруднюючі викиди шкідливих речовин в атмосферу обмежені номенклатурою з 60 хімічних сполук.
According to the results of environmental studies, the most polluting emissions of harmful substances into the atmosphere are limited by the nomenclature of 60 chemical compounds.

Як і будь-які забруднюючі компанії чи фабрики повинні регулюватися, адже вони забруднюють повітря, ліси та воду, й вони забруднюють розум людей.
Just like any polluting companies or factories should be and are already regulated, for polluting the air and the forests, the waters, these companies are polluting the minds of people.

Жорсткі заходи означають, що автомобілістам доведеться перевірити викиди своїх транспортних засобів, а найстаріші та найбільш забруднюючі транспортні засоби заборонені у центрі міста.
The tough measures mean motorists will have to test their vehicles' emissions, with the oldest and most polluting vehicles banned from the city centre.

Ця змова, якщо її буде доведено, може позбавити споживачів можливості купувати менш забруднюючі машини, незважаючи на те, що технологія доступна для виробників",- заявила єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер.
If proven, this collusion may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers,” said EU Competition Commissioner Margrethe Vestager.

Неприйнятно, що понад три мільярди людей, більшість з яких- жінки та діти,- все ще дихають смертельним димом кожен день, використовуючи забруднюючі печі та паливо у своїх будинках.
It is unacceptable that over three billion people- most of them women and children- are still breathing deadly smoke every day from using polluting stoves and fuels in their homes.

Ця змова, якщо її буде доведено, може позбавити споживачів можливості купувати менш забруднюючі машини, незважаючи на те, що технологія доступна для виробників",- заявила єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер.
If proved, this collusion may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers," European Competition Commissioner Margrethe Vestager said.

Новонароджені і діти раннього віку також більш чутливі до забруднення повітря всередині приміщень, які регулярно використовують забруднюючі види палива і технології для приготування їжі, обігріву та освітлення.
Newborns and young children are also more susceptible to household air pollution in homes that regularly use polluting fuels and technologies for cooking, heating and lighting.

Ця змова, якщо її буде доведено, може позбавити споживачів можливості купувати менш забруднюючі машини, незважаючи на те, що технологія доступна для виробників",- заявила єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер.
If proven, this collusion may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers,” said Margrethe Vestager, the European Commissioner for Competition.

Новонароджені і діти раннього віку також більш чутливі до забруднення повітря всередині приміщень, які регулярно використовують забруднюючі види палива і технології для приготування їжі, обігріву та освітлення.
Newborns and young children are also more sensitive to indoor air pollution where the techniques and fuels used regularly for cooking, heating and lighting are polluting.

Ця змова, якщо її буде доведено, може позбавити споживачів можливості купувати менш забруднюючі машини, незважаючи на те, що технологія доступна для виробників",- заявила єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер.
If proven, this collusion may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers,” said Margrethe Vestager, the European Commissioner in charge of competition policy.

Судна, які перевозять небезпечні чи забруднюючі вантажі, і які не повідомили компетентним органам Держави порту і прибережній Державі всю доречну інформацію щодо характеристик судна, руху судна і щодо небезпечних чи забруднюючих вантажів, які перевозяться;
Ships carrying dangerous or polluting goods, which have failed to report all relevant information concerning the ships� particulars, the ships movements and concerning the dangerous or polluting goods being carried to the competent authority of the port and coastal State;

Пекін розпочав запеклу боротьбу із забрудненням в 2014 році і працював над тим, щоб перемістити забруднюючі галузі промисловості, покращити стандарти палива і скоротити споживання вугілля як в самому місті, так і регіонах поблизу.
Beijing has been on the frontline of a war on pollution launched in 2014 and has worked to shut down and relocate polluting industries, improve fuel and emission standards and reduce coal consumption both in the city and in surrounding regions.

Ніщо не отруйні буде просочуватися в водні шляхи, в результаті чого забруднюючі риб та середовища їх проживання Замість використання пестицидів або добрив, ви можете зробити свій власний компост, так само, як в минулі роки, з відходів кухні і саду.
Nothing poisonous will seep into the waterways, resulting in polluting fish and their habitat Instead of using pesticides or fertilizers; you can make your own compost, just as in years gone by, from kitchen and garden waste.