Що таке ЗАБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• forgetting
• forget

Приклади вживання Забування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторення забування.
Repetition of Forgiveness.

Забування та його причини 14.
Stroke and its Causes 16.

Добре, а яким же може бути процес виникнення забування?
Well, and what can be occurrence process of forgetting?

Забування часом допомагає.
Proofreading helps sometimes.

Сучасна Іспанія- результат прощення, але вона не може бути результатом забування.
Modern Spain is the product of forgiveness, but it can't be the product of forgetfulness.

Забування допомагає нам вчитись.
Repetition helps us learn.

Вчені дали цьому явищу назву«цифрова амнезія»- моментальне забування даних після занесення їх в гаджет.
Scientists gave this phenomenon the name of“digital amnesia”- instant forgetting data after adding them to the gadget.

Забування допомагає нам вчитись.
Motivation helps us learn.

Частина цієї еволюції завжди передбачає забування старих навичок і знань, щоб звільнити час і простір для нових.
Some of that evolution invariably involves forgetting old ways, in order to free up time and space for new skills.

Забування є не тільки функцією часу.
Growth is not just a function of TIME.

Фрейд вказав причину запізнень людини як забування намірів, тобто використання можливості відсунути виконання необхідної дії.
Freud pointed out the reason for the late arrival of a person as a forgetting of intentions, i. e.

Забування є не тільки функцією часу.
Life is not merely a function of time.

Автори також вказують на групу нейронів глибоко всередині мозку, які контролюють процес забування під час сну.
The authors also point to a group of neurons deep inside the brain that control this process of forgetting during sleep.

Забування є не тільки функцією часу.
Aging is not simply a function of time.

Отже, щоб вирішити проблему забування імен людей, потрібно зробити спеціальні зусилля, щоб сконцентруватися на запам'ятовуванні.
Hence to solve a problem of forgetting names of people, it is necessary to make special effort to concentrate on storing.

Забування- це то, чому я віддав більшість свого життя.
Fear is what has held me back most of my life.

Проект створений на основі архівних фотографій та має на меті візуалізувати процеси забування, які властиві нашій пам'яті.
The project is based on archival photographs and aims to visualize the processes of forgetting that are inherent in our memory.

Забування,- зазначав Рібо,- не є хвороба пам'яті, але умова для її здоров'я і живучості".
Oblivion… is thus no malady of memory, but a condition of its health and life'.

Rac1 може також бути залучений у ще одному механізмі забування, в якому основну роль відіграє утворення нових нервових клітин(процес, що називається нейрогенезом).
Rac1 may also be involved in a second forgetting mechanism, driven by the birth of new nerve cells(the process known as neurogenesis).

Попри те що забування- це нормальний процес для людського мозку, з ним можна і потрібно боротися, аби підтримувати свій рівень знань.
Even though forgetting is a normal process for the human brain, we can and we shall fight with it to keep up the knowledge level.

Бєльський вважає, що є певний вік максимальної активності кристалічного інтелекту; після чого забування перевищує швидкість запам'ятовування.
Belsky believes that there is at least one age of maximum crystallized intelligence; after which forgetting exceeds the rate at which knowledge is acquired.

Проте забування не означає повного зникнення вищезазначеної інформації, мова йде всього лише про«послаблення» використовуваних шляхів доступу.
Nevertheless forgetting does not mean full disappearance of the aforementioned information, it is a question only about«weakened» used ways of access.

Передбачається, що процес навчання описується кінцево-різницевим рівнянням, що відображає ступінь знання і коефіцієнти забування і залишкових знань.
It is assumed that the learning process is described by finite-difference equation, reflecting the degree of knowledge and forgetting rates and residual knowledge.

Значок може бути ефективно використаний для декількох сеансів, повторного застосування через втрату або забування про те, що він буде стягуватися 200RMB, люб'язно тримати його в безпеці.
The badge can be effectively used for multiple sessions, re-application due to losing or forgetting taking it will be charged 200RMB, kindly keep it safe.

Наприклад, просте збільшення швидкості навчання мозку може прискорити оволодіння новими поняттями, але також приведе до збільшення темпів забування старих.
For example, simply increasing the brain's learning rate may speed up the acquisition of new concepts, but will also increase the rate of catastrophic forgetting of older concepts.

За допомогою архівних фотографій, я хочу зобразити процеси забування та згадування і акцентувати увагу на різночитанні візуальних образів.
With the help of archival photographs, I want to depict the processes of forgetting and recollecting and to focus on the diversity of ways of reading of visual images.

Виглядає так, що в Хорватії спосіб забування і відмови від соціалістичного минулого, зокрема антифашистського спротиву в Другій світовій війні, пов'язаний із занедбанням монументів.
It appears as if in Croatia the way of forgetting and refusing the socialist past, particularly the anti-fascist movement in WWII, is connected with abandoning monuments.

Забування слід розглядати як результат діяльності нормальних факторів нашої пам'яті, які сприяють тому, щоб незначна інформація була менш доступною при запиті на її отримання.
Forgetting it is necessary to consider as result of activity of normal factors of our memory which promote that the insignificant information was less accessible at inquiry about its reception.

У даній статті описані найбільш важливі дослідження щодо процесів запам'ятовування та забування, розглянуто побудову індивідуальних сценаріїв адаптивного навчання студентів із врахуванням періоду забування навчального матеріалу та карт прогалин знань, які отримані за допомогою тестування.
The most essential researches of processes of memorizing and forgetting are described in the article, the construction of individual scenarios of the adaptive teaching of students is considered taking into account the period of forgetting of educational material and maps of blanks of knowledges which are got by testing.

Поширені помилки включають забування блокування, що використовується в експерименті, та сплутування повторюваних вимірювань на одній і тій же експериментальній одиниці з незалежними повторами обробки, застосовуваної до різних експериментальних одиниць.[36].
Common mistakes include forgetting the blocking used in an experiment and confusing repeated measurements on the same experimental unit with independent replicates of the treatment applied to different experimental units.[36].