Що таке ЗАБУДОВАНІ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
built up
створити
накопичуватися
будувати
нарощувати
нарощування
наростити
накопичується
розбудовувати
вибудовуємо
створи

Приклади вживання Забудовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Парковки будуть забудовані.
Parking will be validated.
Забудовані офіси продажів розташовані в США і Японії.
Overseas sales offices are in USA and Japan.
Вулиці були забудовані дво- або триповерховими будинками з випаленої цегли.
Streets were built bi- or threehouses of baked bricks.
Ряд районів старого міста забудовані сучасними висотними будівлями.
Some areas of the old city built on modern high-rise buildings.
Канал Бахр-Юсуф проходить через місто, його береги забудовані будинками.
The Bahr Yusuf runs through the town, its banks lined with houses.
Були забудовані зона«Б» Селекційної Станції і Салтівський житловий масив.
Have been built up area"B" Selection Station and Saltovskiy residential area.
Канал Бахр-Юсуф проходить через місто, його береги забудовані будинками.
The canal called Bahr Yussef runs through the city, its banks lined with houses.
Ці райони забудовані в колоніальний період будинками і особняками в індійському, арабському і європейському стилі.
These areas contain colonial houses and mansions built in Indian, Arabic and European styles.
Балкон. Проте важливим аспектом життя внутрішньогоміста є також менш густо забудовані території.
The balcony is An important aspect of inner-city living, however,is also evident in less densely built-up areas.
До середини століття були забудовані переважно лише вулиці Невська(перш за нівського), Гончарова і Олександрівська.
Until the mid-century, were built mostly just street Nevsky(formerly Niva), and Alexander Goncharov.
Уздовж ріки Нігер, за широким бульваром,розташовані упоряджені квартали, забудовані особняками, віллами, великими суспільними будинками.
Along the Niger River, behind a wide boulevard,are located comfortable quarters, built up with mansions, villas, large public buildings.
Він використовує цифрову форму рельєфу, що впливає на лінію поля зору і руху, зображує контурні лінії, дороги, ріки,рослинні і забудовані місцевості.
It uses digitized terrain effecting line of sight and movement, depicting contour lines, roads, rivers,vegetation and urban areas.
Уздовж річки Нігер, за широким бульваром,розташовані упорядковані квартали, забудовані особняками, віллами, великими громадськими будівлями.
Along the Niger River, behind a wide boulevard,are located comfortable quarters, built up with mansions, villas, large public buildings.
ДО 27 квітня радянські війська в основному подолали райони з малоповерхової і розрідженійзабудовою і заглибилися в щільно забудовані центральні райони Берліна.
By April 27, Soviet troops overcame the areas with low-rise and sparse buildings andwent deep into the densely built-up central areas of Berlin.
Тут є цілі квартали- і житлові будинки, і громадські будівлі, забудовані в цьому стилі, що є предметом вивчення мистецтвознавців різних країн.
There are entire neighborhoods, houses, and public buildings, built up in this style, which is the subject of art studies led by professionals from different countries.
Забудовані кам'яницями вулиці закінчувалися ґрунтовими дорогами, які були оточені порослими травою, пустирями, маленькими хатками чи скромними будинками на одну чи дві родини.
Urban streets with stone houses ended with dirt roads, surrounded by overgrown wastelands, small buildings or modest one- or two-family houses.
Цфат- місто незвичайної архітектури, обумовленою тим,що вулиці тут йдуть зверху вниз і забудовані вони в давнину вихідцями з різних країн.
Safed is a city of unusual architecture, due to the fact that thestreets here go from top to bottom and they were built up in antiquity by people from different countries.
Замість МакДональдзів і традиційних американських кафешок вулиці забудовані ресторанчиками європейської кухні, а елегантні маєтки і квартири місцевих жителів декоровані не пластиковими меблями від ІКЕА, а справжнім антикваріатом.
Instead, McDonald's and traditional American street cafes restaurants built European cuisine, and elegant mansions and apartments locals are not decorated with plastic furniture from IKEA, and real antiques.
Його часто називають«містом архітектури»-декілька квадратних кілометрів в центрі Роттердама забудовані найсучаснішими і футуристичними будівлями 21 століття, які тільки можна уявити.
He is often called the city of architecture-a few square kilometers in the center of Rotterdam are built with the most modern and futuristic buildings of the 20th century.
Горький 1930- 1950 рр. представляв собою безпосередньо місто і кілька заводів з робочими селищами і селами навколо них, розділенихміж собою пустирями, які, до кінця XX століття, були вже забудовані багатоповерховими житловими кварталами.
Bitter 1930- 1950 was a direct city and several factories with workers towns and villages around them, separated by vacant lots,which by the end of the XX century were already lined with high-rise residential blocks.
Автомобіль майбутнього- якщо він хоче отримати доступ до міських центрів майбутнього- повинен буде практично не мати негативного впливу на навколишнє середовище,мати здатність уникати аварій і взагалі здійснювати помірний і м'який рух через забудовані райони.
The car of the future- if it wants access to the city centres of the future- will have to have virtually no environmental impact locally,possess the ability to avoid accidents and generally make moderate and gentle progress through built-up areas.
Марокканські анклави, атлантичні острови, португальські Сан-Томе та Принсіпі та більш віддалені африканські колонії, такі як португальська Ангола, Бенгела та португальський Мозамбік,були забудовані та значно(якщо не в основному) заселені дегредадами.
The Moroccan enclaves, the Atlantic islands, Portuguese São Tomé and Príncipe and more distant African colonies such as Portuguese Angola, Benguela and Portuguese Mozambique,were built up and significantly(if not mostly) populated by degredados.
ДТП зі смертельним результатом в забудованих районах, постраждалих людей в віці 25.
Of fatal accidents in built-up areas affected people under the age of 25.
Сучасний стан використання забудованих земель Івано-Франківської області. Дарчук К. В.
Modern state of the use of built-up earths of the Ivano-Francovsk area. Darchuk K.
Місто було забудоване невеликими будинками із сирцевої цегли.
The city was built up in small houses with bricks of source.
Розташована в забудованому районі, вулиця заасфальтована, комуникації вздовж ділянки.
Located in a built-up area, the street is asphalted, communications along the site.
Місто було забудоване храмами, школами, службовими будівлями та будинками.
The city was built up with temples, schools, office buildings and houses.
Надзвичайно важливим є переміщення конфлікту із забудованих зон.
It is of great importance to move the conflict out of built-up areas.
Забудований в другій половині 50-х і в 60-і роки XX століття.
Built up in the second half of the 50's and 60's of the XX century.
Мала компактна, що відповідає польським законодавчим вимогам щодо польотів в забудованих районах.
Small compact, meeting Polish legal requirements to fly in built-up areas.
Результати: 30, Час: 0.042

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська