Приклади вживання Забудовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парковки будуть забудовані.
Забудовані офіси продажів розташовані в США і Японії.
Вулиці були забудовані дво- або триповерховими будинками з випаленої цегли.
Ряд районів старого міста забудовані сучасними висотними будівлями.
Канал Бахр-Юсуф проходить через місто, його береги забудовані будинками.
Були забудовані зона«Б» Селекційної Станції і Салтівський житловий масив.
Канал Бахр-Юсуф проходить через місто, його береги забудовані будинками.
Ці райони забудовані в колоніальний період будинками і особняками в індійському, арабському і європейському стилі.
Балкон. Проте важливим аспектом життя внутрішньогоміста є також менш густо забудовані території.
До середини століття були забудовані переважно лише вулиці Невська(перш за нівського), Гончарова і Олександрівська.
Уздовж ріки Нігер, за широким бульваром,розташовані упоряджені квартали, забудовані особняками, віллами, великими суспільними будинками.
Він використовує цифрову форму рельєфу, що впливає на лінію поля зору і руху, зображує контурні лінії, дороги, ріки,рослинні і забудовані місцевості.
Уздовж річки Нігер, за широким бульваром,розташовані упорядковані квартали, забудовані особняками, віллами, великими громадськими будівлями.
ДО 27 квітня радянські війська в основному подолали райони з малоповерхової і розрідженійзабудовою і заглибилися в щільно забудовані центральні райони Берліна.
Тут є цілі квартали- і житлові будинки, і громадські будівлі, забудовані в цьому стилі, що є предметом вивчення мистецтвознавців різних країн.
Забудовані кам'яницями вулиці закінчувалися ґрунтовими дорогами, які були оточені порослими травою, пустирями, маленькими хатками чи скромними будинками на одну чи дві родини.
Цфат- місто незвичайної архітектури, обумовленою тим,що вулиці тут йдуть зверху вниз і забудовані вони в давнину вихідцями з різних країн.
Замість МакДональдзів і традиційних американських кафешок вулиці забудовані ресторанчиками європейської кухні, а елегантні маєтки і квартири місцевих жителів декоровані не пластиковими меблями від ІКЕА, а справжнім антикваріатом.
Його часто називають«містом архітектури»-декілька квадратних кілометрів в центрі Роттердама забудовані найсучаснішими і футуристичними будівлями 21 століття, які тільки можна уявити.
Горький 1930- 1950 рр. представляв собою безпосередньо місто і кілька заводів з робочими селищами і селами навколо них, розділенихміж собою пустирями, які, до кінця XX століття, були вже забудовані багатоповерховими житловими кварталами.
Автомобіль майбутнього- якщо він хоче отримати доступ до міських центрів майбутнього- повинен буде практично не мати негативного впливу на навколишнє середовище,мати здатність уникати аварій і взагалі здійснювати помірний і м'який рух через забудовані райони.
Марокканські анклави, атлантичні острови, португальські Сан-Томе та Принсіпі та більш віддалені африканські колонії, такі як португальська Ангола, Бенгела та португальський Мозамбік,були забудовані та значно(якщо не в основному) заселені дегредадами.
ДТП зі смертельним результатом в забудованих районах, постраждалих людей в віці 25.
Сучасний стан використання забудованих земель Івано-Франківської області. Дарчук К. В.
Місто було забудоване невеликими будинками із сирцевої цегли.
Розташована в забудованому районі, вулиця заасфальтована, комуникації вздовж ділянки.
Місто було забудоване храмами, школами, службовими будівлями та будинками.
Надзвичайно важливим є переміщення конфлікту із забудованих зон.
Забудований в другій половині 50-х і в 60-і роки XX століття.
Мала компактна, що відповідає польським законодавчим вимогам щодо польотів в забудованих районах.