Що таке ЗАВ Англійською - Англійська переклад

• head

Приклади вживання Зав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зав відділенням.
PROCTOLOGY DEPARTMENT.

Це були невеликі зав. дідичів.
They were dirty little devils.

Його вигодувано штучно прийомною мамою- зав.
Vykormlen her adoptive mother artificially- zav.

Це були невеликі зав. дідичів.
These things were vicious little fuckers.

Зав кафедри економіки та адміністрування.
The Head the Department of Economics and Business Administration.

Окремим дипломом нагороджений зав. Кафедрою, проф. Куцевич В. В.
A special diploma was awarded to the head. Chair, Professor. Kutsevych V.

Перший склад кафедри технічна електроніка(ТЕ) в 1951 році був таким: зав. кафедрою- проф.
The first staff of Technical Electronics Department(TE) in 1951 was as follows: head of the department- prof.

Працює в Харківському художньому музеї(з 1975), зав. відділом сучасного мистецтва(з 1990).
Works in the Kharkiv Art Museum(since 1975), heads section of modern art(since 1990).

Мережко Ніна Василівна; КНТЕУ, зав. кафедри товарознавства та митної справи; д. т. н., професор.
Nina V. Merezhko; KNUTE, Head of the Department of Commodity and Customs; Doctor of Science(Techical), Professor.

Економічні науки: Бай Сергій Іванович; КНТЕУ, зав. кафедри менеджменту; д. е. н., професор.
Economic Sciences: Serhii I. Bai; KNUTE, Head of the Department of Management; Doctor of Science(Economics), Professor.

У ті ж роки вони сім разів зав про евивапі звання чемпіонів Європи і шість разів- чемпіонів світу.
In those same years, they head seven times on evyvapi title of European Champion and six times- world champions.

Казьмирчук Григорій Дмитрович; Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, зав. кафедри; д. і. н., професор.
Hryhorii D. Kazmyrchuk; Head of the Department of Kyiv National University of Taras Shevchenko; Doctor of Science(History), Professor.

Ткаченко Тетяна Іванівна; КНТЕУ, зав. кафедри туризму та рекреації; д. е. н., професор.
Tetiana I. Tkachenko; KNUTE, Head of the Department of Tourism and Recreation; Doctor of Science(Economics), Professor.

До 1982- працював в Українському науково-дослідному інституті природних газів(старший науковий співробітник, зав. сектором промислової гідрогеології).
To 1982- worked at the Ukrainian research Institute of natural gases(senior researcher, head. sector of hydrogeology).

Мельник Тетяна Миколаївна; КНТЕУ, зав. кафедри міжнародної економіки; д. е. н., професор.
Tetiana M. Melnik; KNUTE, Head of the Department of International Economics; Doctor of Science(Economics), Professor.

Експертизу лісових грибів нам жодного разу не замовляли, а ось магазинні печериці ми перевіряли неодноразово,- каже Тетяна Анохіна, зав.
We have never ordered the examination of forest mushrooms, but we have repeatedly checked store mushrooms,” says Tatyana Anokhina, Head.

Пирожков Сергій Іванович; КНТЕУ, зав. кафедри статистики та економетрії; д. е. н., професор.
Serhii I. Pyrozhkov; KNUTE, Head of the Department of Statistics and Econometrics; Doctor of Science(Economics), Professor.

У викладанні дисциплін«Медична хімія» та«Біоорганічна хімія» студентам, що навчаються англійською мовою задіяні сім викладачів: зав. каф., проф.
Seven teachers involved in teaching disciplines“Medical Chemistry” and“Bioorganic Chemistry” for students studying in English: Head of Department. prof.

Ромат Євген Вікторович; КНТЕУ, зав. кафедри маркетингу та реклами; д. н. з держ. упр., професор.
Yevhen V. Romat; KNUTE, Head of the Department of Marketing and Advertising Doctor of Science(State Govern.), Professor.

Психологічні науки: Іванова Наталія Георгіївна; Академія СБУ, зав. лабораторії практичної психології; д. психол. н., професор.
Psyhology Sciences: Natalia G. Ivanova; Academy of Security Service of Ukraine, Head of the practical Psychology Laboratory; Doctor of Psychology, Professor.

Лагутін Василь Дмитрович; КНТЕУ, зав. кафедри економічної теорії та конкурентної політики; д. е. н., професор.
Vasyl D. Lagutin; KNUTE, Head of the Department of Economic Theory and Competition policy; Doctor of Science(Economics), Professor.

Вересня 2013 р.- Литовська Республіка(м. Вільнюс), узгодження питань щодо маркетингових послуг в галузі косметичних, фармацевтичних та агротехнічних технологій зав. каф. фізичної та колоїдної хімії проф.
September 15-20, 2013, Republic of Lithuania(Vilnius), coordination of the issues related to marketing services in the field of cosmetic, pharmaceutical and farming technologies head of the Department of Physical and Colloid Chemistry Professor.

Гуржій Тарас Олександрович; КНТЕУ, зав. кафедри адміністративного, фінансового та інформаційного права; д. ю. н., професор.
Taras O. Gurzhii; KNUTE, Head of the Department of Administrative, Financial and Information Law; Doctor of Science(Legal), Professor.

Державний науково-дослідний інститут лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизид-р Загребельний В. О., заст. директора з наукової роботи Межинський А. О., к. вет. н., ст. н. с., зав. науково-дослідного бактеріологічного відділу Гаркавенко Т.
State Science and Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Examinations(Director-V. Zahrebelnyy, Assistant Sirector on scientifc work A. Mezhynskyy, Candidate of Veterinary Sciences, senior researcher, Head of bacteriology research section T. Harkavenko).

Кравченко Михайло Федорович; КНТЕУ, зав. кафедри технології і організації ресторанного господарства; д. т. н., професор.
Mykhailo F. Kravchenko; KNUTE, Head of the Department of Technologies and Organization of Restaurant Business; Doctor of Science(Techical), Professor.

Головні інженери та їх заступники, головні технологи та їх заступники, начальники групових лабораторій, головні механіки та їх заступники обласних асоціацій і цукрових заводів. Начальники змін, змінні технологи, інженери-технологи, зав. механічних майстерень, ст. майстри з обладнання цукрових заводів.
Chief Engineers and their substitutes, Chief Chemists and their substitutes, Heads of laboratories, Chief Mechanics and their substitutes, Chiefs of shifts, Shift Chemists, Chemists-engineers, Heads of mechanical shops, Chief Foremen of sugar factories equipment.

З 25 по 29 липня 2017 року відбувся візит співробітників інституту(зав. від. Яценко В. О., аспіранти Власов Д. І. та Іванов С. М.) в місто Пальма(Palma de Mallorca) для участі в літній школі з космічної погоди.
Representatives of the Institute(Head of the Department V. Yatsenko, graduate students D. Vlasov and S. Ivanov) visited Palma de Mallorca to attend the summer school on space weather during July 25- 29, 2017.

Пашко Павло Володимирович; КНТЕУ, професор; Державна фіскальна служба, заст. начальника Управління організації митного контролю і митного оформлення Департаменту митної справи; д. е. н., професор. Ткаченко Тетяна Іванівна; КНТЕУ, зав. кафедри туризму та рекреації; д. е. н., професор.
Pavlo V. Paschko; KNUTE(part time); State Fiscal Service(Ukraine), Deputy Head of Administration of Customs Control Organization of Customs Service Department; Doctor of Science(Economics), Professor Tetiana I. Tkachenko; KNUTE, Head of the Department of Tourism and Recreation; Doctor of Science(Economics), Professor.

Розповідає Ірина Мацієнко- учасниця тренінгу, зав. відділом суспільно-гуманітарної освіти Вінницької академії неперервної освіти:«Я відчувала, що у мене не вистачає знань, можливо, часу, щоб знайти відповіді на ці питання.
Iryna Matsiyenko, participant of the training, head of the Department of Social and Humanitarian Education of the Vinnytsya Academy of Continued Education, tells,"I felt that I lacked knowledge, perhaps the time, to find answers to these questions.

Кафедра товарознавства, управління безпечністю та якістю(зав. кафедри- д. т. н., професор С. О. Белінська) є випусковою та здійснює підготовку фахівців освітніх ступенів«бакалавр» і«магістр» за спеціальністю 076"Підприємництво, торгівля та біржова діяльність" освітньо-професійними програмами.
The department commodity science, safety and quality management(the head of department doctor of technical sciences, professor Belinska S. O) is graduating and provides training at the educational degrees«Bachelor» and«Master» in the specialty 076«Business, trade and exchange activities» specialization.