Що таке ЗАВДЯКИ НЕВЕЛИКИМ РОЗМІРАМ Англійською - Англійська переклад

• due to the small size
• thanks to its small size
• due to its small dimensions

Приклади вживання Завдяки невеликим розмірам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки невеликим розмірам її можна взяти з собою в подорож.
Thanks to its small size, you can take it on a trip.

Більше того, втрата тепла також запобігається завдяки невеликим розмірам вух і хвоста.
Heat loss is also minimized by its small tail and ears.

А завдяки невеликим розмірам його завжди можна носити із собою.
Thanks to its small size, always we can carry it over.

KCN прагне максимально розвивати ділові навички та проникливість завдяки невеликим розмірам класу, що сприяє розвитку багатих та інтимних стосунків між викладачами та студентами.
KCN strives to maximize the development of individual business skills and acumen through small class sizes which foster a rich and intimate faculty-student relationship.

А завдяки невеликим розмірам його завжди можна носити із собою.
Due to the small size it can always be carried with you.

Про вплив НЧ на живі організми відомо, що вони завдяки невеликим розмірам і фізико-хімічним властивостям здатні долати тканинні бар'єри, проникати в клітини всіх органів і тканин.
As is known, the effect of NPs on living organisms is that they, due to their small size and physical and chemical properties, can overcome tissue barriers, penetrate into the cells of all organs and tissues.

Завдяки невеликим розмірам в руці девайс лежить комфортно.
Due to the small size in hand, the device is comfortable.

Використання цих приладів значно зросла, їх особлива цінність полягає у високій чутливості, завдяки невеликим розмірам датчика в порівнянні з кульками інших описаних вище термометрів.
The use of these devices has increased significantly, their particular value lies in the high sensitivity due to the small size of the sensor compared to other thermometers balls described above.

А завдяки невеликим розмірам його завжди можна носити із собою.
Because of it's small size it's easy to always have it with you.

Використання цих приладів значно зросла, їх особлива цінність полягає у високій чутливості, завдяки невеликим розмірам датчика в порівнянні з кульками інших описаних вище термометрів.
The use of these devices has grown significantly, their special value lies in their high sensitivity, due to the small size of the sensor compared to the balls of the other thermometers described above.

Завдяки невеликим розмірам її можна взяти з собою в подорож.
Thanks to its small size, it can be carried with you on various occasions.

Школа забезпечує тепле і надійне оточення для дітей з усіх верств суспільства, і завдяки невеликим розмірам класів(не більше п'ятнадцяти учнів у класі) забезпечує індивідуальну освітню програму, що гарантує максимальне використання кожним учнем свого потенціалу, а також дозволяє розвивати природну цікавість і досліджувати навколишній світ.
The school provides a warm and encouraging environment for pupils from all walks of life and, thanks to its small class sizes(no more than fifteen) it can provide an individualised education programme to ensure that every student maximises their full potential whilst developing their natural curiosity and exploring the world around them.

А завдяки невеликим розмірам його завжди можна носити із собою.
Because of their lightweight and small size you can always carry them with you.

Простота: завдяки невеликим розмірам, конструкція прекрасно зростається з кісткою практично в 100% випадків.
Easy installation: due to its small size, the design perfectly fuses with the bone in almost 100% of cases.

Завдяки невеликим розмірам він може розташовуватися в будь-якій частині вашого будинку.
Due to their small size, you can put them anywhere in your house.

Завдяки невеликим розмірам спалаху, зручно використовувати як на студійних так і на виїзних зйомках.
Due to the small size of the flash, it is convenient to use both on studio and on exit surveys.

А завдяки невеликим розмірам приймач імпланту Neuro Zti можна розмістити ближче до вуха, а не до потилиці.
Its small size also means the Neuro Zti implant receiver can be placed closer to the ear rather than the back of the head.

Завдяки невеликим розмірам та безпосередній близькості до Гарміш-Партенкірхена, обидва баварських містечка можна відвідати за один день.
Due to its small size and close distance from Garmisch-Partenkirchen, both Bavarian cities can be visited in one day.

Завдяки невеликим розмірам і щодо дешевого виробництва, цей порт вбудовується вже всюди і навряд чи скоро зникне.
Due to its small dimensions and relatively cheap licensing, this connector/port is all over the place and unlikely to go away any time soon.

Завдяки невеликим розмірам і маневреності вона підходить крім іншого для розмінування дворів, садів, лісових стежок, берегів річок та інших типів місцевості, що є недосяжним для великих машин.
Due to its small dimensions and maneuverability, it is suitable for demining of house yards, orchards, forest paths, river banks, and other types of terrain that is inaccessible to larger machines.

Завдяки невеликим розмірам джерел для них неважко підшукати місце в тінистому куточку саду, на брукованої майданчику або газоні, де досить проблематично обладнати більш громіздкі водні споруди.
Due to the small size of springs for them is not difficult to find a place in a shady corner of the garden, on a paved area or the lawn, where it is problematic enough to equip bulkier waterworks.

Завдяки невеликим розмірам Ізраїлю під час однієї поїздки можна скупатися в декількох морях і відправитися в гори, побачити культурні пам'ятки і познайомитися з кібуці, а заодно і пройти діагностику організму в одній з клінік країни.
Due to the small size of Israel during a trip, you can take a dip in several seas and go to the mountains, to see cultural monuments and get acquainted with the kibbutzim, and along with the body to be diagnosed at a clinic in the country.

Завдяки своїм невеликим розмірам, бетономішалка цієї моделі є зручною для зберігання та ідеально підходить для індивідуальних споживачів.
Small sizes facilitate storage, owing to that fact this concrete-mixer is comfortable for the individual users.

Завдяки невеликому розміру його можна взяти з собою в подорож.
Thanks to its small size, you can take it on a trip.

Завдяки невеликому розміру можна взяти його з собою в подорож.
Thanks to its small size, you can take it on a trip.

Завдяки невеликому розміру можна взяти його з собою в подорож.
Thanks to a small size, you can have it while travelling.

Популярність вони заслужили завдяки невеликому розміру і функціональності.
The popularity they deserve thanks small size and functionality.

Завдяки невеликому розміру дозволяє вільно пересуватися в межах дому, проте Ви все одно добре чутимете Вашу дитину.
Allows you to freely roam around the house due to the small size, but still hear when your baby needs you.

Завдяки невеликому розміру вспівшечка, зручно використовувати як на студійних, так і на вихідних знімках.
Due to the small size of the flash, it is convenient to use both on studio and on-field shooting.

Завдяки невеликому розміру капкейки печуться набагато швидше, ніж звичайні пироги.
As it is smaller in size, cupcakes get baked much faster than that of the normal layered cake.