Що таке DUE TO THE SMALL SIZE Українською - Українська переклад

• через невеликий розмір
• через маленького розміру
• через малого розміру
• через невеликі розміри
• через невеликого розміру
• за рахунок невеликих габаритів

Приклади вживання Due to the small size Англійська мовою та їх переклад на Українською

Third, it is convenient due to the small size and weight.
По-третє, він зручний через невеликого розміру і ваги.

Due to the small size it can always be carried with you.
А завдяки невеликим розмірам його завжди можна носити із собою.

Only about 50 kilograms of flour can be cooked daily- due to the small size of the processing plant.
Щодня вдається приготувати лише близько 50 кілограмів борошна- через невеликий розмір переробного заводу.

Due to the small size, Portugal is ideal for car rental.
Через невеликі розміри, Португалія ідеальна для оренди автомобіля.

Beginners, of course, may have problems due to the small size of the paper, but believe me- it's worth it.
У новачків, звичайно, можуть виникнути проблеми через невеликого розміру паперу, але повірте- це того варто.

Due to the small size in hand, the device is comfortable.
Завдяки невеликим розмірам в руці девайс лежить комфортно.

Allows you to freely roam around the house due to the small size, but still hear when your baby needs you.
Завдяки невеликому розміру дозволяє вільно пересуватися в межах дому, проте Ви все одно добре чутимете Вашу дитину.

Due to the small size, lies it very well in the hand.
Завдяки своєму маленькому розміру, він відмінно сидить в руці.

Recovery: the chances to recover lost files after formatting are quite high due to the small size of a new B+-tree.
Відновлення: шанси відновити втрачені файли після форматування досить високі через невеликий розмір нового B+-дерева.

Due to the small size of PCB base on BGA package, heat dissipation is more easily.
Через невеликий розмір бази ПХБ на пакеті BGA, тепловіддача проходить легше.

Congenital, also seen from infancy, but does not occur in the future, due to the small size of the eyeball or weak lens.
Вроджена- також спостерігається з дитячого віку, але не проходить в майбутньому, через малого розміру очного яблука або слабкого кришталика.

Due to the small size, the previews in the center of the panel become useless.
Через маленького розміру превью в центрі панелі стають марними.

It can be used for multiple purposes, but it should be noted that, due to the small size of a smartphone screen, it can hold only a few links.
Він може бути використаний для різних цілей, але слід зазначити, що, через малого розміру екрану смартфона, він може містити тільки кілька посилань.

Due to the small size and intensive nature of the program, admission is highly selective.
Внаслідок невеликого розміру та інтенсивного характеру програми, вступ дуже вибірковий.

At the same time, on the general background, the tool is allocated due to the small size and autonomous work provided by the battery.
У той же час на загальному тлі інструмент виділяється за рахунок невеликих розмірів і автономної роботи, забезпеченої батареєю.

Due to the small size of Reunion, there are very few opportunities for higher education throughout the territory.
Через невеликого розміру Реюньон, є дуже мало можливостей для вищої освіти на всій території.

The current meeting with the asteroid does not pose a threat to the Earth due to the small size of 2015 TB145 and a long distance, the scientists noted.
Нинішня зустріч з астероїдом не становить загрози для Землі через незначний розмір 2015 TB145 і велику відстань, відзначили вчені.

Due to the small size of the flash, it is convenient to use both on studio and on exit surveys.
Завдяки невеликим розмірам спалаху, зручно використовувати як на студійних так і на виїзних зйомках.

UTorrent, which yavlyayuetsya best program in its category due to the small size, stability and incredible functionality, is irreplaceable, if necessary, download free movies torrent.
UTorrent, що є передовою програмою у своїй категорії за незначного розміру, стабільності і приголомшливої функціональності, незамінний у разі потреби завантажити безкоштовні фільми через торрент.

Due to the small size of this type is not harmful to people, but we should not forget that they are able to leave a very severe burns.
З-за невеликої чисельності даний вид не представляє небезпеки для людей, однак не слід забувати, що вони здатні залишити дуже сильні опіки.

Of course, due to the small size implies the impossibility to fill a large amount of water, but there are no miracles.
Звичайно, через невеликих розмірів випливає неможливість залити велику кількість води, але ж чудес не буває.

Due to the small size of the refrigerator fits in any room, and a universal design helps it to fit into the interior of any style.
За рахунок невеликих габаритів холодильник поміщається в будь-якій кімнаті, а універсальний дизайн допомагає йому вписатися в інтер'єр будь-якого стилю.

Due to the small size of the insect and its green color aphids gardeners often notice already, when the colony managed to grow quite strongly.
Через маленького розміру комахи і його зеленого забарвлення тлю садівники часто помічають вже тоді, коли колонія встигла розростися досить сильно.

Due to the small size of quotas, duty-free supplies are exhausted at the beginning of the year, and additional payments make Ukrainian goods noncompetitive.
Через маленький розмір квот безмитні обсяги поставок вичерпуються на початку року, а додаткові платежі роблять українські товари неконкурентними.

Due to the small size of Israel, the concentration of high-tech firms across much of the country is enough for it to be recognised as one large cluster.
Через невеликий розмір Ізраїлю, концентрація високотехнологічних фірм на більшій частині країни достатня для того, щоб визнати її однією великою групою.

Due to the small size of the room, it is difficult to arrange so, I want to like this, and nearly all the apartments kitchen design comes out the same.
Через маленького розміру приміщення, складно його облаштувати так, як цього хочеться, і майже у всіх квартирах дизайн кухні виходить однаковий.

Due to the small size and weight of cigarettes, and the high profit margins they bring, cigarette smuggling is a highly appealing business to criminal networks and terrorist groups.
Через невеликий розмір та вагу, а також високий прибуток, контрабанда сигарет є досить привабливим бізнесом для злочинних організацій та терористичних груп.

Due to the small size and weight of cigarettes, and the high profit margins they bring, cigarette smuggling is a highly appealing business to criminal networks and terrorist groups.
Із-за невеликого розміру та ваги, а також високих доходів, контрабанда цигарок продовжує бути привабливим бізнесом для злочинних організацій та терористичних груп.

Also few(due to the small size of the dictionary) examples of the linguistic connections of the Thracians with other neighbors- the ancestors of Sogdians and Yagnobians- are found:.
Знайдені також нечисленні(через малий обсяг словника) приклади сепаратних мовних зв'язків фракійців з іншими сусідами- предками согдійців та ягнобців:.